. "0"^^ . . . . . . . . . . "2"^^ . "302"^^ . "1"^^ . . . "Marcel Maltritz"@en . . . . . . . "Marcel Maltritz (ur. 2 pa\u017Adziernika 1978 w Magdeburgu) - niemiecki pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy lub pomocnika."@pl . "63"^^ . . . "1978-10-02"^^ . "49"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Marcel Maltritz"@de . . "1984"^^ . . "1986"^^ . "\u30DE\u30EB\u30BB\u30EB\u30FB\u30DE\u30EB\u30C8\u30EA\u30C3\u30C4\uFF08Marcel Maltritz, 1978\u5E7410\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u65E7\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30DE\u30AF\u30C7\u30D6\u30EB\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\uFF08\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u30D0\u30C3\u30AF\uFF09\u3002\u30D6\u30F3\u30C7\u30B9\u30EA\u30FC\u30AC\u30FBVfL\u30DC\u30FC\u30D5\u30E0\u306B10\u5E74\u9593\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "Marcel Maltritz (born 2 October 1978) is a German retired professional footballer who played as a centre-back."@en . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0644 \u0645\u0627\u0644\u062A\u0631\u064A\u062A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Marcel Maltritz)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 2 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1978 \u0641\u064A \u0645\u0627\u063A\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A - \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0648\u062E\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0630 2004 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 ."@ar . "\u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0644 \u0645\u0627\u0644\u062A\u0631\u064A\u062A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Marcel Maltritz)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 2 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1978 \u0641\u064A \u0645\u0627\u063A\u062F\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A - \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629) \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0648\u062E\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0630 2004 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062C\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639 ."@ar . "Marcel Maltritz"@pl . "2003"^^ . . "72"^^ . . . "1.86"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "5903546"^^ . . "Marcel Maltritz (ur. 2 pa\u017Adziernika 1978 w Magdeburgu) - niemiecki pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy lub pomocnika."@pl . "1998"^^ . . . . . . . . . . . . "Marcel Maltritz (Maagdenburg, 2 oktober 1978) is een Duitse voetballer (verdediger) die sinds 2004 voor de Duitse eersteklasser VfL Bochum uitkomt. Voordien speelde hij voor VfL Wolfsburg en Hamburger SV, met wie hij in 2003 de Ligapokal won."@nl . . "1"^^ . . . . . . "9644"^^ . . . . "Marcel Maltritz est un footballeur allemand n\u00E9 le 2 octobre 1978 \u00E0 Magdebourg en Allemagne. Il \u00E9volue actuellement au poste de d\u00E9fenseur pour le VfL Bochum en Bundesliga 2."@fr . "TuS Magdeburg-Neustadt"@en . . . "\u30DE\u30EB\u30BB\u30EB\u30FB\u30DE\u30EB\u30C8\u30EA\u30C3\u30C4"@ja . . . . "Marcel Maltritz"@es . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0644 \u0645\u0627\u0644\u062A\u0631\u064A\u062A\u0632"@ar . "Marcel Maltritz (Magdeburgo, 2 ottobre 1978) \u00E8 un ex calciatore tedesco, di ruolo difensore."@it . "1.86 m"@en . "Marcel Maltritz"@en . . . . "Marcel Maltritz"@fr . . "489"^^ . . . . "Marcel Maltritz (* 2. Oktober 1978 in Magdeburg) ist ein ehemaliger deutscher Fu\u00DFballspieler."@de . . . "2009"^^ . . . . . . . "2002"^^ . . . . "2001"^^ . . . . "2004"^^ . . . . "1998"^^ . . . . . "\u2192 Hamburger SV II"@en . "1996"^^ . . . . . . "\u2192 VfL Bochum II"@en . . . . . . . . . "Marcel Maltritz (born 2 October 1978) is a German retired professional footballer who played as a centre-back."@en . . . . . "0"^^ . "Marcel Maltritz (Maagdenburg, 2 oktober 1978) is een Duitse voetballer (verdediger) die sinds 2004 voor de Duitse eersteklasser VfL Bochum uitkomt. Voordien speelde hij voor VfL Wolfsburg en Hamburger SV, met wie hij in 2003 de Ligapokal won."@nl . . . "10"^^ . . . . . . . . . . . . "4"^^ . "Marcel Maltritz (*Magdeburgo, Alemania, 2 de octubre de 1978) es un exfutbolista alem\u00E1n. Jugaba de volante y su \u00FAltimo equipo fue el VfL Bochum de la 2. Bundesliga."@es . . "\u30DE\u30EB\u30BB\u30EB\u30FB\u30DE\u30EB\u30C8\u30EA\u30C3\u30C4\uFF08Marcel Maltritz, 1978\u5E7410\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u65E7\u6771\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30DE\u30AF\u30C7\u30D6\u30EB\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30C7\u30A3\u30D5\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\uFF08\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u30D0\u30C3\u30AF\uFF09\u3002\u30D6\u30F3\u30C7\u30B9\u30EA\u30FC\u30AC\u30FBVfL\u30DC\u30FC\u30D5\u30E0\u306B10\u5E74\u9593\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "Marcel Maltritz"@it . "Marcel Maltritz (*Magdeburgo, Alemania, 2 de octubre de 1978) es un exfutbolista alem\u00E1n. Jugaba de volante y su \u00FAltimo equipo fue el VfL Bochum de la 2. Bundesliga."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marcel Maltritz est un footballeur allemand n\u00E9 le 2 octobre 1978 \u00E0 Magdebourg en Allemagne. Il \u00E9volue actuellement au poste de d\u00E9fenseur pour le VfL Bochum en Bundesliga 2."@fr . . "186.0"^^ . "Marcel Maltritz"@nl . . . . . . . . . . . . "36"^^ . . "18"^^ . "1978-10-02"^^ . "16"^^ . "Marcel Maltritz (Magdeburgo, 2 ottobre 1978) \u00E8 un ex calciatore tedesco, di ruolo difensore."@it . "Marcel Maltritz (* 2. Oktober 1978 in Magdeburg) ist ein ehemaliger deutscher Fu\u00DFballspieler."@de . . . . "Marcel Maltritz"@en . "1124223306"^^ . . . . "1"^^ . . "Marcel Maltritz"@en . "2"^^ .