. . . "Der M\u00E4rz-Zwischenfall (jap. \u4E09\u6708\u4E8B\u4EF6, sangatsu jiken) war der fehlgeschlagene Versuch eines Milit\u00E4rputsches im Kaiserreich Japan im M\u00E4rz 1931. Er wurde durch die radikale , einer Geheimgesellschaft innerhalb der kaiserlich japanischen Armee durchgef\u00FChrt und von verschiedenen zivilen, ultranationalistischen Gruppierungen unterst\u00FCtzt."@de . . "L'incident de mars (\u4E09\u6708\u4E8B\u4EF6, Sangatsu Jiken) est une tentative de coup d'\u00C9tat qui s'est d\u00E9roul\u00E9e au Japon en mars 1931 Il fut provoqu\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 secr\u00E8te extr\u00E9miste Sakurakai de l'arm\u00E9e imp\u00E9riale japonaise, aid\u00E9e par des groupes civils ultra-nationalistes."@fr . "\u4E09\u6708\u4E8B\u4EF6\uFF08\u3055\u3093\u304C\u3064\u3058\u3051\u3093\uFF09\u3068\u306F\u30011931\u5E74\uFF08\u662D\u548C6\u5E74\uFF093\u670820\u65E5\uFF08\u91D1\u66DC\u65E5\uFF09\u3092\u671F\u3057\u3066\u3001\u65E5\u672C\u9678\u8ECD\u306E\u4E2D\u5805\u5E79\u90E8\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A08\u753B\u3055\u308C\u305F\u3001\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u672A\u9042\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u6A4B\u672C\u6B23\u4E94\u90CE\u9678\u8ECD\u53C2\u8B00\u672C\u90E8\u30ED\u30B7\u30A2\u73ED\u73ED\u9577\u3089\u300C\u685C\u4F1A\u300D\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u3001\u6C11\u9593\u53F3\u7FFC\u306E\u5927\u5DDD\u5468\u660E\u30FB\u6E05\u6C34\u884C\u4E4B\u52A9\u3089\u3068\u8A08\u753B\u3092\u7ACB\u6848\u3057\u305F\u3002\u3060\u304C\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F\u5B87\u57A3\u306E\u540C\u610F\u304C\u5F97\u3089\u308C\u305A\u672A\u9042\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u8A08\u753B\u306B\u306F\u53C2\u8B00\u672C\u90E8\u7B2C2\u90E8\u9577\u30FB\u5EFA\u5DDD\u7F8E\u6B21\u5C11\u5C06\u3001\u4E8C\u5BAE\u6CBB\u91CD\u53C2\u8B00\u6B21\u9577\u3001\u5C0F\u78EF\u570B\u662D\u8ECD\u52D9\u5C40\u9577\u3082\u8CDB\u540C\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002 \u6E05\u6C34\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u53F3\u7FFC\u56E3\u4F53\u30FB\u5927\u884C\u793E\u304C\u8B66\u8996\u5E81\u3092\u8972\u6483\u3001\u6771\u4EAC\u5404\u6240\u3067\u64EC\u7832\u5F3E\u3092\u70B8\u88C2\u3055\u305B\u3066\u9A12\u64FE\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3001\u793E\u4F1A\u6C11\u8846\u515A\u306E\u4E80\u4E95\u8CAB\u4E00\u90CE\u3001\u8D64\u677E\u514B\u9EBF\u3089\u304C\u5927\u8846\u3092\u52D5\u54E1\u3057\u3066\u7B2C59\u56DE\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u52B4\u50CD\u6CD5\u6848\u4E0A\u63D0\u306E\u4E88\u5B9A\u65E5\u3067\u3042\u308B3\u670820\u65E5\u306B\u958B\u50AC\u4E2D\u306E\u8B70\u4F1A\u3078\u7FA4\u8846\u3092\u62BC\u3057\u304B\u3051\u3055\u305B\u3001\u9678\u8ECD\u5C06\u6821\u304C\u8B70\u4F1A\u3092\u5C01\u9396\u3057\u3066\u8B70\u4F1A\u306E\u4FDD\u8B77\u3092\u7406\u7531\u306B\u6D5C\u53E3\u5185\u95A3\uFF08\u6D5C\u53E3\u306F\u8972\u6483\u4E8B\u4EF6\u3067\u91CD\u50B7\u3092\u8CA0\u3044\u3001\u5E63\u539F\u559C\u91CD\u90CE\u304C\u4EE3\u7406\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u305F\uFF09\u3092\u8F9E\u4EFB\u3055\u305B\u3001\u5B87\u57A3\u4E00\u6210\u9678\u76F8\u3092\u9996\u73ED\u6307\u540D\u3055\u305B\u308B\u8A08\u753B\u3060\u3063\u305F\u3002 \u8A08\u753B\u306F\u6C38\u7530\u9244\u5C71\u8ECD\u4E8B\u8AB2\u9577\u3084\u5CA1\u6751\u5BE7\u6B21\u88DC\u4EFB\u8AB2\u9577\u306B\u3082\u4F1D\u308F\u3063\u305F\u304C\u3001\u5CA1\u6751\u306E\u65E5\u8A18\u306B\u3088\u308C\u3070\u3001\u6C38\u7530\u3089\u306F\u5F53\u521D\u304B\u3089\u300C\u614E\u91CD\u3092\u52E7\u544A\u300D\u3057\u3001\u300C\u6700\u521D\u3088\u308A\u8ECD\u6700\u9AD8\u9996\u8133\u304C\u540C\u610F\u305B\u3056\u308B\u3079\u304D\u3092\u5224\u65AD\u3057\u3066\u6212\u3081\u300D\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u306A\u304A\u3001\u306E\u3061\u306B\u6D41\u5E03\u3055\u308C\u305F\u300E\u6240\u8B02\u5341\u6708\u4E8B\u4EF6\u306B\u95A2\u3059\u308B\u624B\u8A18\u300F\u3067\u306F\u3001\u4E09\u6708\u4E8B\u4EF6\u306E\u3055\u3044\u6A4B\u672C\u30ED\u30B7\u30A2\u73ED\u9577\u304C\u4E8C\u5BAE\u53C2\u8B00\u6B21\u9577\u3088\u308A\u5F97\u305F\u60C5\u5831\u3068\u3057\u3066\u3001\u5B87\u57A3\u306E\u4E57\u308A\u51FA\u3057\u306B\u8CDB\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u8ECD\u90E8\u9996\u8133\u306E\u4E00\u4EBA\u306B\u6C38\u7530\u306E\u540D\u524D\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u70B9\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u6C38\u7530\u304C\u4E00\u6642\u8CDB\u6210\u3057\u305F\u306E\u304B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6A4B\u672C\u306E\u865A\u5831\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u304B\u3001\u771F\u507D\u306F\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002"@ja . "Incidente de Marzo"@es . . . . "Incident de mars"@fr . . "\u062A\u0645\u062B\u0644 March Incident (\u4E09\u6708\u4E8B\u4EF6 Sangatsu Jiken) \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 1931\u061B \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0633\u0627\u0643\u0648\u0631\u0627\u0643\u064A\u0627 (\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0632) \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0640 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u060C \u0648\u0628\u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 (\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E: \u4E09\u6708\u4E8B\u4EF6, \u0430\u043D\u0433\u043B.: Sangatsu Jiken) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 1931 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u043C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430\u043A\u0430\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F."@uk . . "\u4E09\u6708\u4E8B\u4EF6"@ja . . . . . "\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0633"@ar . . . . . . . . "March incident"@en . . . . "2883749"^^ . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442"@uk . . . "\u4E09\u6708\u4E8B\u4EF6\uFF08\u3055\u3093\u304C\u3064\u3058\u3051\u3093\uFF09\u3068\u306F\u30011931\u5E74\uFF08\u662D\u548C6\u5E74\uFF093\u670820\u65E5\uFF08\u91D1\u66DC\u65E5\uFF09\u3092\u671F\u3057\u3066\u3001\u65E5\u672C\u9678\u8ECD\u306E\u4E2D\u5805\u5E79\u90E8\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A08\u753B\u3055\u308C\u305F\u3001\u30AF\u30FC\u30C7\u30BF\u30FC\u672A\u9042\u4E8B\u4EF6\u3067\u3042\u308B\u3002\u6A4B\u672C\u6B23\u4E94\u90CE\u9678\u8ECD\u53C2\u8B00\u672C\u90E8\u30ED\u30B7\u30A2\u73ED\u73ED\u9577\u3089\u300C\u685C\u4F1A\u300D\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u3001\u6C11\u9593\u53F3\u7FFC\u306E\u5927\u5DDD\u5468\u660E\u30FB\u6E05\u6C34\u884C\u4E4B\u52A9\u3089\u3068\u8A08\u753B\u3092\u7ACB\u6848\u3057\u305F\u3002\u3060\u304C\u3001\u6700\u7D42\u7684\u306B\u306F\u5B87\u57A3\u306E\u540C\u610F\u304C\u5F97\u3089\u308C\u305A\u672A\u9042\u306B\u7D42\u308F\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u8A08\u753B\u306B\u306F\u53C2\u8B00\u672C\u90E8\u7B2C2\u90E8\u9577\u30FB\u5EFA\u5DDD\u7F8E\u6B21\u5C11\u5C06\u3001\u4E8C\u5BAE\u6CBB\u91CD\u53C2\u8B00\u6B21\u9577\u3001\u5C0F\u78EF\u570B\u662D\u8ECD\u52D9\u5C40\u9577\u3082\u8CDB\u540C\u3057\u3066\u3044\u305F\u3068\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002 \u6E05\u6C34\u304C\u4E3B\u50AC\u3059\u308B\u53F3\u7FFC\u56E3\u4F53\u30FB\u5927\u884C\u793E\u304C\u8B66\u8996\u5E81\u3092\u8972\u6483\u3001\u6771\u4EAC\u5404\u6240\u3067\u64EC\u7832\u5F3E\u3092\u70B8\u88C2\u3055\u305B\u3066\u9A12\u64FE\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3001\u793E\u4F1A\u6C11\u8846\u515A\u306E\u4E80\u4E95\u8CAB\u4E00\u90CE\u3001\u8D64\u677E\u514B\u9EBF\u3089\u304C\u5927\u8846\u3092\u52D5\u54E1\u3057\u3066\u7B2C59\u56DE\u5E1D\u56FD\u8B70\u4F1A\u306B\u304A\u3051\u308B\u52B4\u50CD\u6CD5\u6848\u4E0A\u63D0\u306E\u4E88\u5B9A\u65E5\u3067\u3042\u308B3\u670820\u65E5\u306B\u958B\u50AC\u4E2D\u306E\u8B70\u4F1A\u3078\u7FA4\u8846\u3092\u62BC\u3057\u304B\u3051\u3055\u305B\u3001\u9678\u8ECD\u5C06\u6821\u304C\u8B70\u4F1A\u3092\u5C01\u9396\u3057\u3066\u8B70\u4F1A\u306E\u4FDD\u8B77\u3092\u7406\u7531\u306B\u6D5C\u53E3\u5185\u95A3\uFF08\u6D5C\u53E3\u306F\u8972\u6483\u4E8B\u4EF6\u3067\u91CD\u50B7\u3092\u8CA0\u3044\u3001\u5E63\u539F\u559C\u91CD\u90CE\u304C\u4EE3\u7406\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u305F\uFF09\u3092\u8F9E\u4EFB\u3055\u305B\u3001\u5B87\u57A3\u4E00\u6210\u9678\u76F8\u3092\u9996\u73ED\u6307\u540D\u3055\u305B\u308B\u8A08\u753B\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "5916"^^ . "M\u00E4rz-Zwischenfall"@de . . . . . . "Der M\u00E4rz-Zwischenfall (jap. \u4E09\u6708\u4E8B\u4EF6, sangatsu jiken) war der fehlgeschlagene Versuch eines Milit\u00E4rputsches im Kaiserreich Japan im M\u00E4rz 1931. Er wurde durch die radikale , einer Geheimgesellschaft innerhalb der kaiserlich japanischen Armee durchgef\u00FChrt und von verschiedenen zivilen, ultranationalistischen Gruppierungen unterst\u00FCtzt."@de . . . . . "The March Incident (\u4E09\u6708\u4E8B\u4EF6, Sangatsu Jiken) was an abortive coup d'\u00E9tat attempt in Japan, in March 1931, launched by the radical Sakurakai secret society within the Imperial Japanese Army, aided by civilian ultranationalist groups."@en . . . . "The March Incident (\u4E09\u6708\u4E8B\u4EF6, Sangatsu Jiken) was an abortive coup d'\u00E9tat attempt in Japan, in March 1931, launched by the radical Sakurakai secret society within the Imperial Japanese Army, aided by civilian ultranationalist groups."@en . . "El llamado Incidente de Marzo (\u4E09\u6708\u4E8B\u4EF6 Sangatsu Jiken?) fue una conspiraci\u00F3n e intento de golpe de Estado que se llev\u00F3 a cabo en Jap\u00F3n en marzo de 1931. Su objetivo era derrocar al Gobierno y sustituirlo por otro que se mostrase favorable a la ocupaci\u00F3n de Manchuria. El l\u00EDder de esta intentona fue el general Kuniaki Koiso, posteriormente primer ministro de Jap\u00F3n desde el 22 de julio de 1944 al 7 de abril de 1945."@es . . . . . "\u062A\u0645\u062B\u0644 March Incident (\u4E09\u6708\u4E8B\u4EF6 Sangatsu Jiken) \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 1931\u061B \u062D\u064A\u062B \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0633\u0627\u0643\u0648\u0631\u0627\u0643\u064A\u0627 (\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0632) \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0643\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0640 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u060C \u0648\u0628\u0645\u0639\u0627\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 (\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E: \u4E09\u6708\u4E8B\u4EF6, \u0430\u043D\u0433\u043B.: Sangatsu Jiken) \u2014 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456 1931 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u043C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430\u043A\u0430\u0439 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F."@uk . . . . . . "1102096627"^^ . . "L'incident de mars (\u4E09\u6708\u4E8B\u4EF6, Sangatsu Jiken) est une tentative de coup d'\u00C9tat qui s'est d\u00E9roul\u00E9e au Japon en mars 1931 Il fut provoqu\u00E9 par la soci\u00E9t\u00E9 secr\u00E8te extr\u00E9miste Sakurakai de l'arm\u00E9e imp\u00E9riale japonaise, aid\u00E9e par des groupes civils ultra-nationalistes."@fr . "El llamado Incidente de Marzo (\u4E09\u6708\u4E8B\u4EF6 Sangatsu Jiken?) fue una conspiraci\u00F3n e intento de golpe de Estado que se llev\u00F3 a cabo en Jap\u00F3n en marzo de 1931. Su objetivo era derrocar al Gobierno y sustituirlo por otro que se mostrase favorable a la ocupaci\u00F3n de Manchuria. El l\u00EDder de esta intentona fue el general Kuniaki Koiso, posteriormente primer ministro de Jap\u00F3n desde el 22 de julio de 1944 al 7 de abril de 1945."@es . . . . . . . . .