. . . "Ein Marsch ist eine organisiert gerichtete und gleichzeitig absichtsvolle Bewegung einer milit\u00E4rischen oder zivilen Gruppe zu Fu\u00DF. Der Marsch dient einerseits als logistisches Werkzeug, andererseits als Zeremoniell der Bekundung machtpolitischer, repr\u00E4sentativer oder demonstrativer Interessen. Der Ausdruck Marsch stammt von franz\u00F6sisch marche, \u201EGang, Tritt, Wanderung\u201C, von altfranz\u00F6sisch marcher, aus altfr\u00E4nkisch mark, \u201Eeine Spur hinterlassen\u201C bzw. altniederfr\u00E4nkisch mark\u014Dn, \u201Ekennzeichnen\u201C, hier den Takt. Auch ein l\u00E4ngerer Spaziergang oder Ausflug zu Fu\u00DF kann als Marsch bezeichnet werden."@de . . "1117175901"^^ . . . "\uD589\uAD70(\u884C\u8ECD)\uC740 \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uAD70\uB300 \uBD80\uB300\uAC00 \uBB34\uB9AC\uC9C0\uC5B4 \uC774\uB3D9\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC791\uC804\uC0C1 \uB610\uB294 \uD6C8\uB828\uC0C1\uC758 \uC694\uAD6C\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uBD80\uB300\uAC00 \uCC28\uB7C9\uC774\uB098 \uB3C4\uBCF4\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uD55C \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uB294 \uC77C\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uC694\uC998\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uAD70\uC0AC\uD6C8\uB828\uC5D0\uC11C \uC811\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC2DC\uAC04\uACFC \uD53C\uB85C\uAC00 \uC99D\uAC00\uB41C \uD589\uAD70, \uB610\uB294 \uC774\uB4E4 \uC694\uC18C\uAC00 \uACB0\uD569\uB418\uC5B4 \uD3C9\uC0C1\uC2DC\uBCF4\uB2E4 \uD070 \uB178\uB825\uC774 \uC694\uAD6C\uB418\uB294 \uD589\uAD70\uC744 \uAC15\uD589\uAD70\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70, \uC774\uB294 \uC624\uB298\uB0A0 \uC77C\uC0C1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAD00\uC6A9\uC801 \uD45C\uD604\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . "550223"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Marcheren is het lopen in een georganiseerde en uniforme ritmische stoet, vaak uitgevoerd door militairen, maar ook door bijvoorbeeld fanfares, harmonieorkesten en majorettekorpsen. Marcheren is een onderdeel van exerceren, het oefenen in het uitvoeren van bepaalde militaire bevelen. Vaak gaat het marcheren gepaard met bevelen door een commandant, in het geval van marcherende militairen meestal een officier of onderofficier (sergeant). Het gebruikelijke bevel is \u201CMars!\u201D Bij een mars zijn er voorschriften met betrekking tot kleding, groepering, en verschillende afstanden, namelijk de afstand tussen opeenvolgende personen en de afstand tussen naast elkaar lopende personen (ook interval genoemd). Verder probeert men meestal zo precies mogelijk naast en achter de aangrenzende wandelaars te blijven. Vaak wordt er tijdens het marcheren een mars gespeeld of wordt het ritme aangegeven door een tamboers of slagwerksectie. Daardoor is het voor de marcheerders makkelijker de voeten gelijktijdig neer te zetten, in de maat te lopen. Soms wordt er op een onnatuurlijke manier gelopen, zoals bij de ganzenpas waarbij de benen hoog naar voren worden gezwaaid."@nl . "\uD589\uAD70(\u884C\u8ECD)\uC740 \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uAD70\uB300 \uBD80\uB300\uAC00 \uBB34\uB9AC\uC9C0\uC5B4 \uC774\uB3D9\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC791\uC804\uC0C1 \uB610\uB294 \uD6C8\uB828\uC0C1\uC758 \uC694\uAD6C\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uBD80\uB300\uAC00 \uCC28\uB7C9\uC774\uB098 \uB3C4\uBCF4\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uD55C \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uB2E4\uB978 \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uB294 \uC77C\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uC694\uC998\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uAD70\uC0AC\uD6C8\uB828\uC5D0\uC11C \uC811\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC2DC\uAC04\uACFC \uD53C\uB85C\uAC00 \uC99D\uAC00\uB41C \uD589\uAD70, \uB610\uB294 \uC774\uB4E4 \uC694\uC18C\uAC00 \uACB0\uD569\uB418\uC5B4 \uD3C9\uC0C1\uC2DC\uBCF4\uB2E4 \uD070 \uB178\uB825\uC774 \uC694\uAD6C\uB418\uB294 \uD589\uAD70\uC744 \uAC15\uD589\uAD70\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uBA70, \uC774\uB294 \uC624\uB298\uB0A0 \uC77C\uC0C1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAD00\uC6A9\uC801 \uD45C\uD604\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . "\u884C\u8ECD"@zh . . "Marching refers to the organized, uniformed, steady walking forward in either rhythmic or route-step time; and, typically, it refers to overland movements on foot of military troops and units under field orders. Marching is often performed to march music and is typically associated with military and civilian ceremonial parades. It is a major part of military basic training in most countries and usually involves a system of drill commands."@en . "Marsch (transport)"@sv . . . "\u041C\u0430\u0440\u0448 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A) (\u0456\u0442\u0430\u043B. marcia, \u0444\u0440. marche, \u0432\u0456\u0434 marcher \u2014 \u00AB\u0439\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u0445, \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u0456\u0436 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0448 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0437\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u044E \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043D\u0438\u043C, \u0432 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0417 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0440\u0448 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u043D\u043E\u0447\u0456, \u0430 \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0442\u043E \u0456 \u0432\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0437 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u0447\u0435\u043F\u0430\u0445 (\u0442\u0440\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440\u0430\u0445)."@uk . . . . . "Marcha militar"@pt . . . "Marching"@en . "A marcha militar \u00E9 o modo organizado, uniforme, constante e ritmado de andar, normalmente associado com tropas militares. A marcha est\u00E1 frequentemente associada a desfiles militares e m\u00FAsica de marcha. Marchar \u00E9 parte do treinamento b\u00E1sico nas institui\u00E7\u00F5es militares na maioria dos pa\u00EDses. Em grande parte dos casos, marchar usa um sistema de ordem unida. Aprender a marchar obedecendo comandos \u00E9 considerado uma forma de ensino da disciplina aos soldados. Na Irlanda do Norte, marchar \u00E9 uma parte significativa da cultura, com centenas de marchas ocorrendo todos os anos. Estas s\u00E3o normalmente organizadas por grupos como a Ordem de Orange, que traz a maior parte dos participantes. M\u00FAsica \u00E9 feita pelas bandas marciais. Marchar \u00E9 frequentemente visto como um s\u00EDmbolo de controle sobre uma \u00E1rea particular e tamb\u00E9m como uma atividade sectarista."@pt . . . . . "\u884C\u8ECD\u662F\u6307\u8ECD\u968A\u6CBF\u6307\u5B9A\u8DEF\u7EBF\uFF0C\u9032\u884C\u6709\u7EC4\u7EC7\u7684\u79FB\u52A8\uFF0C\u524D\u5F80\u6307\u5B9A\u7684\u5730\u9EDE\u3002 \u884C\u519B\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u6709\u5F92\u6B65\u884C\u519B\u3001\u4E58\u8F66\u884C\u519B\u6216\u662F\u4E24\u8005\u7ED3\u5408\u7684\u884C\u519B\uFF0C\u5F92\u6B65\u884C\u519B\u65F6\u901F\u4E3A4\uFF5E5\u516C\u91CC\uFF0C\u4E00\u65E5\u53EF\u884C\u8ECD25\uFF5E35\u516C\u91CC\u3002\u884C\u519B\u7684\u5F3A\u5EA6\uFF0C\u9084\u53EF\u5206\u70BA\u5E38\u884C\u519B\u3001\u6025\u884C\u8ECD\u3001\u5F3A\u884C\u519B\u3002 \u4E5F\u6709\u884C\u8ECD\u662F\u91DD\u5C0D\u62BC\u89E3\u6230\u4FD8\uFF0C\u671F\u9593\u9084\u6703\u8650\u4FD8\u3002\u5982\u4E8C\u6230\u6642\uFF0C\u65E5\u8ECD\u62BC\u89E3\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7684\u6230\u4FD8\u6642\uFF0C\u66FE\u8650\u5F85\u81F4\u6B7B\u842C\u9918\u4EBA\uFF0C\u53F2\u7A31\u5DF4\u4E39\u6B7B\u4EA1\u884C\u8ECD\u3002 \u53E6\u5916\uFF0C\u5317\u97D3\u7576\u5C40\u7A311990\u5E74\u4EE3\u767C\u751F\u7684\u7CE7\u8352\u70BA\u300C\u82E6\u96E3\u884C\u8ECD\u300D\u3002\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uACE0\uB09C\uC758 \uD589\uAD70\u3001\u671D\u9BAE\u6F22\u5B57\uFF1A\u82E6\u96E3\uC758 \u884C\u8ECD\uFF09"@zh . . "Marsch inneb\u00E4r f\u00F6rflyttning av milit\u00E4r trupp. I allm\u00E4nhet f\u00F6rst\u00E5s marsch som en del av exercis och sker i regel till fots och ofta i takt. I milit\u00E4rt spr\u00E5kbruk inbegriper dock begreppet f\u00F6rflyttning av trupp \u2013 oavsett tillv\u00E4gag\u00E5ngss\u00E4tt."@sv . . . . . . "Marching refers to the organized, uniformed, steady walking forward in either rhythmic or route-step time; and, typically, it refers to overland movements on foot of military troops and units under field orders. Marching is often performed to march music and is typically associated with military and civilian ceremonial parades. It is a major part of military basic training in most countries and usually involves a system of drill commands."@en . . . . . "\u884C\u8ECD"@ja . . . . . . . "Se denomina marcha al movimiento que hacen las tropas para trasladarse de un lugar a otro. Se distinguen los siguientes tipos de marcha: \n* Marcha a retaguardia. La que ejecuta una tropa o ej\u00E9rcito en una direcci\u00F3n opuesta a la del que ten\u00EDa antes de emprender este movimiento. \n* Marcha conc\u00E9ntrica. La que se verifica por tropas procedentes de diversos puntos con direcci\u00F3n a uno solo en que han de reunirse. \n* Marcha de ataque. La que se ejecuta con el objetivo de acercarse al enemigo y atacarle. \n* Marcha de camino. La que verifica un cuerpo de tropas en tiempo de paz sin observar el orden riguroso necesario para hallarse en actitud de maniobrar y solo con el que se requiere para la mayor comodidad. \n* Marcha de flanco. La que verifica un ej\u00E9rcito o tropa por uno de sus costados, considerado este con respecto al frente que ten\u00EDa antes de emprender el movimiento y al cual debe por lo regular retirarse una vez acabado este. \n* Marcha de frente. La que ejecuta un ej\u00E9rcito o tropa para avanzar sobre el frente que ten\u00EDa antes de emprender el movimiento. \n* Marcha de maniobra. La que se ejecuta en la esfera de actividad del enemigo y conservando la actitud y t\u00E1ctica necesaria para ejecutar los despliegues y maniobras que requiere el caso. \n* Marcha diagonal. La que se efect\u00FAa individualmente en la infanter\u00EDa, ejecutando cada hombre una parte del giro a la mano que se manda y marchando enseguida en la nueva direcci\u00F3n que resulte. \n* Marcha directa. La que se ejecuta de frente, hacia adelante. \n* Marcha en retirada. La que se ejecuta en direcci\u00F3n opuesta a la que lleva el enemigo. \n* Marcha oblicua individual. Es en la caballer\u00EDa, lo que en la infanter\u00EDa la marcha diagonal."@es . . "6199"^^ . . . . . . "Marcheren is het lopen in een georganiseerde en uniforme ritmische stoet, vaak uitgevoerd door militairen, maar ook door bijvoorbeeld fanfares, harmonieorkesten en majorettekorpsen. Marcheren is een onderdeel van exerceren, het oefenen in het uitvoeren van bepaalde militaire bevelen. Vaak gaat het marcheren gepaard met bevelen door een commandant, in het geval van marcherende militairen meestal een officier of onderofficier (sergeant). Het gebruikelijke bevel is \u201CMars!\u201D Bij een mars zijn er voorschriften met betrekking tot kleding, groepering, en verschillende afstanden, namelijk de afstand tussen opeenvolgende personen en de afstand tussen naast elkaar lopende personen (ook interval genoemd). Verder probeert men meestal zo precies mogelijk naast en achter de aangrenzende wandelaars te bli"@nl . . "Se denomina marcha al movimiento que hacen las tropas para trasladarse de un lugar a otro. Se distinguen los siguientes tipos de marcha: \n* Marcha a retaguardia. La que ejecuta una tropa o ej\u00E9rcito en una direcci\u00F3n opuesta a la del que ten\u00EDa antes de emprender este movimiento. \n* Marcha conc\u00E9ntrica. La que se verifica por tropas procedentes de diversos puntos con direcci\u00F3n a uno solo en que han de reunirse. \n* Marcha de ataque. La que se ejecuta con el objetivo de acercarse al enemigo y atacarle. \n* Marcha de camino. La que verifica un cuerpo de tropas en tiempo de paz sin observar el orden riguroso necesario para hallarse en actitud de maniobrar y solo con el que se requiere para la mayor comodidad. \n* Marcha de flanco. La que verifica un ej\u00E9rcito o tropa por uno de sus costados, conside"@es . "\uD589\uAD70"@ko . . "Po\u0159adov\u00FD krok"@cs . . . "\u041C\u0430\u0440\u0448 (\u0438\u0442\u0430\u043B. marcia, \u0444\u0440. la marche \u2014 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434; \u043E\u0442 marcher \u2014 \u0438\u0434\u0442\u0438) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435, \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 (\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A) \u0432 \u043F\u0435\u0448\u0435\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435, \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445. \u041C\u0430\u0440\u0448 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443, \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u043E\u0442 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u044B\u043B. \u041F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043C\u0430\u0440\u0448 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0431\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u0448 \u0432\u043D\u0435 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . . "\u884C\u8ECD\uFF08\u3053\u3046\u3050\u3093\u3001\u82F1: march, traveling\uFF09\u306F\u3001\u90E8\u968A\u304C\u81EA\u3089\u306E\u6A5F\u52D5\u529B\u3092\u4EE5\u3063\u3066\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja . . . "Marsch"@de . "\u884C\u8ECD\u662F\u6307\u8ECD\u968A\u6CBF\u6307\u5B9A\u8DEF\u7EBF\uFF0C\u9032\u884C\u6709\u7EC4\u7EC7\u7684\u79FB\u52A8\uFF0C\u524D\u5F80\u6307\u5B9A\u7684\u5730\u9EDE\u3002 \u884C\u519B\u7684\u65B9\u5F0F\uFF0C\u6709\u5F92\u6B65\u884C\u519B\u3001\u4E58\u8F66\u884C\u519B\u6216\u662F\u4E24\u8005\u7ED3\u5408\u7684\u884C\u519B\uFF0C\u5F92\u6B65\u884C\u519B\u65F6\u901F\u4E3A4\uFF5E5\u516C\u91CC\uFF0C\u4E00\u65E5\u53EF\u884C\u8ECD25\uFF5E35\u516C\u91CC\u3002\u884C\u519B\u7684\u5F3A\u5EA6\uFF0C\u9084\u53EF\u5206\u70BA\u5E38\u884C\u519B\u3001\u6025\u884C\u8ECD\u3001\u5F3A\u884C\u519B\u3002 \u4E5F\u6709\u884C\u8ECD\u662F\u91DD\u5C0D\u62BC\u89E3\u6230\u4FD8\uFF0C\u671F\u9593\u9084\u6703\u8650\u4FD8\u3002\u5982\u4E8C\u6230\u6642\uFF0C\u65E5\u8ECD\u62BC\u89E3\u83F2\u5F8B\u8CD3\u7684\u6230\u4FD8\u6642\uFF0C\u66FE\u8650\u5F85\u81F4\u6B7B\u842C\u9918\u4EBA\uFF0C\u53F2\u7A31\u5DF4\u4E39\u6B7B\u4EA1\u884C\u8ECD\u3002 \u53E6\u5916\uFF0C\u5317\u97D3\u7576\u5C40\u7A311990\u5E74\u4EE3\u767C\u751F\u7684\u7CE7\u8352\u70BA\u300C\u82E6\u96E3\u884C\u8ECD\u300D\u3002\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uACE0\uB09C\uC758 \uD589\uAD70\u3001\u671D\u9BAE\u6F22\u5B57\uFF1A\u82E6\u96E3\uC758 \u884C\u8ECD\uFF09"@zh . "A marcha militar \u00E9 o modo organizado, uniforme, constante e ritmado de andar, normalmente associado com tropas militares. A marcha est\u00E1 frequentemente associada a desfiles militares e m\u00FAsica de marcha. Marchar \u00E9 parte do treinamento b\u00E1sico nas institui\u00E7\u00F5es militares na maioria dos pa\u00EDses. Em grande parte dos casos, marchar usa um sistema de ordem unida. Aprender a marchar obedecendo comandos \u00E9 considerado uma forma de ensino da disciplina aos soldados."@pt . . . . . . . . "Po\u0159adov\u00FD krok je zp\u016Fsob pohybu jednotky (obvykle vojensk\u00E9) nebo jednotlivce, kter\u00FD spo\u010D\u00EDv\u00E1 ve smluven\u00E9 choreografii pohyb\u016F. Pohyby jednotlivc\u016F jsou synchronizov\u00E1ny a p\u0159edem ur\u010Deny. Smluven\u00E1 choreografie po\u0159adov\u00E9ho kroku je spojena s dal\u0161\u00EDmi ob\u0159adn\u00FDmi \u00FAkony a nez\u0159\u00EDdka vok\u00E1ln\u00EDmi projevy. D\u00E9lka po\u0159adov\u00E9ho kroku v \u010CSLA v roce 1989 \u010Dinila 70\u201380 cm. Po\u0159adov\u00FD krok je obvykle zad\u00E1n p\u0159i pochodu v tvaru. Po\u0159adov\u00FD krok je upraven i k pou\u017Eit\u00ED sbory dobrovoln\u00FDch hasi\u010D\u016F p\u0159i jejich p\u0159ehl\u00EDdk\u00E1ch."@cs . "Po\u0159adov\u00FD krok je zp\u016Fsob pohybu jednotky (obvykle vojensk\u00E9) nebo jednotlivce, kter\u00FD spo\u010D\u00EDv\u00E1 ve smluven\u00E9 choreografii pohyb\u016F. Pohyby jednotlivc\u016F jsou synchronizov\u00E1ny a p\u0159edem ur\u010Deny. Smluven\u00E1 choreografie po\u0159adov\u00E9ho kroku je spojena s dal\u0161\u00EDmi ob\u0159adn\u00FDmi \u00FAkony a nez\u0159\u00EDdka vok\u00E1ln\u00EDmi projevy. D\u00E9lka po\u0159adov\u00E9ho kroku v \u010CSLA v roce 1989 \u010Dinila 70\u201380 cm. Po\u0159adov\u00FD krok je obvykle zad\u00E1n p\u0159i pochodu v tvaru. Po\u0159adov\u00FD krok je upraven i k pou\u017Eit\u00ED sbory dobrovoln\u00FDch hasi\u010D\u016F p\u0159i jejich p\u0159ehl\u00EDdk\u00E1ch."@cs . . . . "Ein Marsch ist eine organisiert gerichtete und gleichzeitig absichtsvolle Bewegung einer milit\u00E4rischen oder zivilen Gruppe zu Fu\u00DF. Der Marsch dient einerseits als logistisches Werkzeug, andererseits als Zeremoniell der Bekundung machtpolitischer, repr\u00E4sentativer oder demonstrativer Interessen. Der Ausdruck Marsch stammt von franz\u00F6sisch marche, \u201EGang, Tritt, Wanderung\u201C, von altfranz\u00F6sisch marcher, aus altfr\u00E4nkisch mark, \u201Eeine Spur hinterlassen\u201C bzw. altniederfr\u00E4nkisch mark\u014Dn, \u201Ekennzeichnen\u201C, hier den Takt. Auch ein l\u00E4ngerer Spaziergang oder Ausflug zu Fu\u00DF kann als Marsch bezeichnet werden."@de . . "\u041C\u0430\u0440\u0448 (\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E)"@ru . . "\u041C\u0430\u0440\u0448 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A) (\u0456\u0442\u0430\u043B. marcia, \u0444\u0440. marche, \u0432\u0456\u0434 marcher \u2014 \u00AB\u0439\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0443 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0430\u0445, \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0432 \u043F\u0456\u0448\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0431\u0456\u0436 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . "Marcha (militar)"@es . . "\u041C\u0430\u0440\u0448 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A)"@uk . . "\u041C\u0430\u0440\u0448 (\u0438\u0442\u0430\u043B. marcia, \u0444\u0440. la marche \u2014 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434; \u043E\u0442 marcher \u2014 \u0438\u0434\u0442\u0438) \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435, \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 (\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A) \u0432 \u043F\u0435\u0448\u0435\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435, \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445. \u041C\u0430\u0440\u0448 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443, \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430, \u043E\u0442 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u044B\u043B. \u041F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043C\u0430\u0440\u0448 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0431\u043E\u0439 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u0448 \u0432\u043D\u0435 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . . . "Marsch inneb\u00E4r f\u00F6rflyttning av milit\u00E4r trupp. I allm\u00E4nhet f\u00F6rst\u00E5s marsch som en del av exercis och sker i regel till fots och ofta i takt. I milit\u00E4rt spr\u00E5kbruk inbegriper dock begreppet f\u00F6rflyttning av trupp \u2013 oavsett tillv\u00E4gag\u00E5ngss\u00E4tt."@sv . . . . "Marcheren"@nl . "\u884C\u8ECD\uFF08\u3053\u3046\u3050\u3093\u3001\u82F1: march, traveling\uFF09\u306F\u3001\u90E8\u968A\u304C\u81EA\u3089\u306E\u6A5F\u52D5\u529B\u3092\u4EE5\u3063\u3066\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . .