"Stutenmilch ist die Milch von weiblichen Pferden. Sie dient den Fohlen in den ersten Lebensmonaten als nat\u00FCrliche Nahrung, wird aber auch gelegentlich als Nahrungserg\u00E4nzungsmittel f\u00FCr den Menschen genutzt. Stutenmilch weist aufgrund der antibakteriellen und entz\u00FCndungshemmenden Bestandteile, der Euterbeschaffenheit sowie der Melkh\u00E4ufigkeit der Stuten deutlich weniger Keime auf als Kuhmilch. Au\u00DFerdem enth\u00E4lt sie weniger allergieausl\u00F6sende Stoffe. Sie ist der menschlichen Milch \u00E4hnlicher als Kuhmilch."@de . "\u99AC\u4E73"@zh . "\uB9D0\uC816"@ko . . "\u041A\u043E\u0431\u044B\u0301\u043B\u044C\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0301 \u2014 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0451\u0437 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0431\u044B\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Equus caballus) \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u044F\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 (\u043F\u0438\u0442\u044C\u044F) \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u043B\u044E\u0434."@ru . . "Kobyl\u00ED ml\u00E9ko"@cs . . "Leche de yegua"@es . . . . . "Stutenmilch"@de . . "Il latte di giumenta \u00E8 il latte prodotto dalla femmina del cavallo."@it . "\u99AC\u4E73\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AMare milk\uFF09\u4FD7\u7A31\u99AC\u5976\uFF0C\u662F\u7531\u6BCD\u99AC\u6240\u5206\u6CCC\u7684\u4E73\u6C41\uFF0C\u6BCD\u99AC\u6703\u5728\u54FA\u4E73\u671F\u9593\u5206\u6CCC\u99AC\u4E73\u4F9B\u81EA\u5DF1\u7684\u5C0F\u99AC\u99D2\u5438\u5976\uFF0C\u6BCD\u99AC\u7684\u4E73\u6C41\u7279\u5225\u5BCC\u542B\u8A31\u591A\u4E73\u6E05\u86CB\u767D\u3001\u7EF4\u751F\u7D20C\u8207\u591A\u5143\u4E0D\u98FD\u548C\u8102\u80AA\u7B49\u71DF\u990A\u6210\u5206\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u99AC\u4E73\u4E5F\u662F\u904A\u7267\u6C11\u65CF\u9593\u88FD\u4F5C\u50B3\u7D71\u98F2\u6599\u9A6C\u5976\u9152\u7684\u4E3B\u8981\u6210\u5206\u3002 \u5728\u90E8\u5206\u6B27\u6D32\u570B\u5BB6\uFF0C\u5982\u5FB7\u56FD\u3001\u6CD5\u56FD\u548C\u610F\u5927\u5229\u7684\u4E00\u4E9B\u8D85\u5E02\u5167\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8CFC\u8CB7\u5230\u99AC\u4E73\u5976\u7C89\u3002"@zh . "Stutenmilch ist die Milch von weiblichen Pferden. Sie dient den Fohlen in den ersten Lebensmonaten als nat\u00FCrliche Nahrung, wird aber auch gelegentlich als Nahrungserg\u00E4nzungsmittel f\u00FCr den Menschen genutzt. Stutenmilch weist aufgrund der antibakteriellen und entz\u00FCndungshemmenden Bestandteile, der Euterbeschaffenheit sowie der Melkh\u00E4ufigkeit der Stuten deutlich weniger Keime auf als Kuhmilch. Au\u00DFerdem enth\u00E4lt sie weniger allergieausl\u00F6sende Stoffe. Sie ist der menschlichen Milch \u00E4hnlicher als Kuhmilch. Sie enth\u00E4lt etwa 1 % Fett, 6 % Milchzucker (Laktose), 2 % Eiwei\u00DF (davon 55 % Casein), 0,3 % Mengen- und Spurenelemente sowie Vitamine und Enzyme. Ihre di\u00E4tetische Wirkung beruht auf spezifischen Inhaltsstoffen, wie Immunglobuline (ca. 10 % des Molkenproteins, darunter sIgA, sIgM), Laktoferrin und Lysozym (antibakteriell, antiviral), Amylase, Katalase, Lipase, Peroxydase, Phosphatase, Malat- und Lactat-Dehydrogenase, Lacto-Transferrin, Acetylcholin, beta-Laktose (ca. 5,5 %, dient der Darmflora, besonders Bifidobakterien als N\u00E4hrsubstrat), Linolens\u00E4ure (omega-3-Fetts\u00E4ure, 15 bis > 25 % im Milchfett), Vitamin C (ca. 13 mg/100 ml, wirkt antioxidativ), Taurin (ca. 2,5 mg/100 ml). Stutenmilch wird bei Heilbehandlungen und zur Herstellung von Kumys verwendet. Stutenmilch wird auch als Inhaltsstoff in Kosmetika eingesetzt. Die Stutenmilch hat von Natur aus einen hohen Gehalt an Laktose und ist daher f\u00FCr Menschen mit Laktoseunvertr\u00E4glichkeit oder Galaktos\u00E4mie nicht geeignet. Im Kumys ist der Laktosegehalt je nach Verg\u00E4rungsgrad geringer, da die Laktose zu Ethanol und Kohlendioxid fermentiert wird. Bei Menschen mit Galaktoseunvertr\u00E4glichkeit k\u00F6nnen Reste von Galaktose im Kumys zu Komplikationen f\u00FChren."@de . . . . . . "Susu kuda"@in . "Lait de jument"@fr . "Mare milk is milk lactated by female horses, known as mares, to feed their foals. It is rich in whey protein, polyunsaturated fatty acids and vitamin C, and is a key ingredient in kumis. In several European countries, including Germany, it is sold powdered. Mare milk is sometimes chosen over cow milk for its purported health benefits. A niche market considers it a remedy for skin or digestive problems. Peer-reviewed papers suggest it can reduce atopic dermatitis or eczema. It is used to make cosmetics and can form cheese with camel rennet, but not bovine."@en . . . . "\u041A\u043E\u0431\u044B\u043B\u044C\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E"@ru . "Paardenmelk is melk van paarden. Paardenmelk wordt als voedingsmiddel gedronken, zowel door veulens alsook door mensen. Daarnaast bestaan er lichaamsverzorgingsproducten zoals cr\u00E8mes en lotions op basis van deze melk."@nl . . . . . . . . "Paardenmelk"@nl . . "1815"^^ . . "\u99AC\u4E73\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AMare milk\uFF09\u4FD7\u7A31\u99AC\u5976\uFF0C\u662F\u7531\u6BCD\u99AC\u6240\u5206\u6CCC\u7684\u4E73\u6C41\uFF0C\u6BCD\u99AC\u6703\u5728\u54FA\u4E73\u671F\u9593\u5206\u6CCC\u99AC\u4E73\u4F9B\u81EA\u5DF1\u7684\u5C0F\u99AC\u99D2\u5438\u5976\uFF0C\u6BCD\u99AC\u7684\u4E73\u6C41\u7279\u5225\u5BCC\u542B\u8A31\u591A\u4E73\u6E05\u86CB\u767D\u3001\u7EF4\u751F\u7D20C\u8207\u591A\u5143\u4E0D\u98FD\u548C\u8102\u80AA\u7B49\u71DF\u990A\u6210\u5206\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u99AC\u4E73\u4E5F\u662F\u904A\u7267\u6C11\u65CF\u9593\u88FD\u4F5C\u50B3\u7D71\u98F2\u6599\u9A6C\u5976\u9152\u7684\u4E3B\u8981\u6210\u5206\u3002 \u5728\u90E8\u5206\u6B27\u6D32\u570B\u5BB6\uFF0C\u5982\u5FB7\u56FD\u3001\u6CD5\u56FD\u548C\u610F\u5927\u5229\u7684\u4E00\u4E9B\u8D85\u5E02\u5167\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8CFC\u8CB7\u5230\u99AC\u4E73\u5976\u7C89\u3002"@zh . . "La leche de yegua es la leche extra\u00EDda de la hembra del caballo. Entre los t\u00E1rtaros rusos, las yeguas llegaban a reemplazar completamente a las vacas, orde\u00F1\u00E1ndose una, dos y hasta tres veces al d\u00EDa. Su leche caliente sirve de medicamento y se hace de ella manteca, quesos y, sobre todo, un licor embriagador, muy del gusto de esos pueblos. La yegua es una de esas hembras que no se dejan orde\u00F1ar f\u00E1cilmente sino a la vista de su cr\u00EDa, y su leche, aunque menos serosa que la de burra, no es, sin embargo, tan rica en sus principios constitutivos como la de los rumiantes, y por esta raz\u00F3n, sin duda, ha sido la primera que ha sido sometida a la fermentaci\u00F3n para sacar de ella, por destilaci\u00F3n, alcohol y, dej\u00E1ndola poner \u00E1cida, vinagre. Estos procedimientos comunicados por los viajeros fueron perfeccionados en Europa y aplicados despu\u00E9s a las otras clases de leche."@es . "Il latte di giumenta \u00E8 il latte prodotto dalla femmina del cavallo."@it . "Mare milk"@en . "Mare milk is milk lactated by female horses, known as mares, to feed their foals. It is rich in whey protein, polyunsaturated fatty acids and vitamin C, and is a key ingredient in kumis. In several European countries, including Germany, it is sold powdered. Mare milk is sometimes chosen over cow milk for its purported health benefits. A niche market considers it a remedy for skin or digestive problems. Peer-reviewed papers suggest it can reduce atopic dermatitis or eczema. It is used to make cosmetics and can form cheese with camel rennet, but not bovine."@en . "Kobyl\u00ED ml\u00E9ko je ml\u00E9ko produkovan\u00E9 samicemi kon\u00ED (kobylami, klisnami). Slou\u017E\u00ED h\u0159\u00EDbat\u016Fm jako p\u0159irozen\u00E1 potrava v prvn\u00EDch m\u011Bs\u00EDc\u00EDch \u017Eivota, tak\u00E9 se u\u017E\u00EDv\u00E1 jako potravinov\u00FD dopln\u011Bk pro \u010Dlov\u011Bka. Vzhledem k antibakteri\u00E1ln\u00EDm a protiz\u00E1n\u011Btliv\u00FDm slo\u017Ek\u00E1m, kvalit\u011B vemene a \u010Detnosti dojen\u00ED klisen m\u00E1 kobyl\u00ED ml\u00E9ko v\u00FDrazn\u011B m\u00E9n\u011B choroboplodn\u00FDch z\u00E1rodk\u016F ne\u017E kravsk\u00E9 ml\u00E9ko. Krom\u011B toho obsahuje m\u00E9n\u011B alergenn\u00EDch l\u00E1tek. Je podobn\u011Bj\u0161\u00ED lidsk\u00E9mu ml\u00E9ku, ne\u017E kravsk\u00E9 ml\u00E9ko. Obsahuje asi 1 % tuku, 6 % lakt\u00F3zy, 2 % b\u00EDlkovin (z toho 55 % kaseinu), 0,3 % stopov\u00FDch prvk\u016F jako vitam\u00EDny a enzymy. Jeho dietetick\u00E9 \u00FA\u010Dinky jsou zalo\u017Eeny na specifick\u00FDch slo\u017Ek\u00E1ch, jako jsou imunoglobuliny (asi 10% syrov\u00E1tkov\u00E9 b\u00EDlkoviny, v\u010Detn\u011B sIgA, sIgM), laktoferin a lysozym (antibakteri\u00E1ln\u00ED, antivirotick\u00FD), amyl\u00E1za, katal\u00E1za, lip\u00E1za, peroxid\u00E1za, fosfat\u00E1za, mal\u00E1tdehydrogen\u00E1za a lakt\u00E1tdehydrogen\u00E1za, lakto-transferrin, acetylcholin, beta-lakt\u00F3za (asi 5,5 %, pou\u017E\u00EDv\u00E1 se pro podporu st\u0159evn\u00ED fl\u00F3ry, zejm\u00E9na jako \u017Eivn\u00FD substr\u00E1t pro bifidobakterie), kyselina linolenov\u00E1 (omega-3 mastn\u00E1 kyselina, 15 a\u017E >25 % v ml\u00E9\u010Dn\u00E9m tuku), vitamin C (asi 13 %) mg / 100 ml), taurin (asi 2,5 mg / 100 ml). Kobyl\u00ED ml\u00E9ko se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jak v l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, tak k v\u00FDrob\u011B kumysu a tak\u00E9 jako slo\u017Eka kosmetick\u00FDch p\u0159\u00EDpravk\u016F . Kobyl\u00ED ml\u00E9ko m\u00E1 p\u0159irozen\u011B vysok\u00FD obsah lakt\u00F3zy, nen\u00ED proto vhodn\u00E9 pro lidi s intoleranc\u00ED lakt\u00F3zy nebo galaktos\u00E9mi\u00ED. V kumysu je obsah lakt\u00F3zy ni\u017E\u0161\u00ED v z\u00E1vislosti na stupni fermentace, proto\u017Ee lakt\u00F3za je fermentov\u00E1na na ethanol a oxid uhli\u010Dit\u00FD."@cs . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0431\u044B\u0301\u043B\u044C\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u0301 \u2014 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0451\u0437 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0431\u044B\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Equus caballus) \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u044F\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043E\u0439\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430 (\u043F\u0438\u0442\u044C\u044F) \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0441\u044B\u0440\u044C\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u043B\u044E\u0434."@ru . . "Le lait de jument est le lait que produit la jument pour nourrir son poulain durant les six premiers mois suivant la naissance, \u00E0 raison d'une douzaine de litres par jour. Il contient beaucoup de lactose, peu de lipides et une bonne quantit\u00E9 de vitamine C."@fr . "Susu kuda adalah sebuah susu yang diperah dari kuda betina pada saat untuk memberi makan anak-anak mereka. Susu kuda mengandung protein susu, , dan vitamin C. Minuman kumis biasanya terbuat dari susu kuda. Susu kuda bubuk tersedia di beberapa negara Eropa, seperti Jerman, Prancis dan Italia."@in . "\u062D\u0644\u064A\u0628 \u0641\u0631\u0633"@ar . . . . "\u99AC\u4E73"@ja . "Le lait de jument est le lait que produit la jument pour nourrir son poulain durant les six premiers mois suivant la naissance, \u00E0 raison d'une douzaine de litres par jour. Il contient beaucoup de lactose, peu de lipides et une bonne quantit\u00E9 de vitamine C. Consomm\u00E9 par les humains depuis la Pr\u00E9histoire, le lait de jument est appr\u00E9ci\u00E9 depuis des si\u00E8cles par les Mongols, les habitants de l'Asie centrale et des steppes indo-europ\u00E9ennes, notamment sous forme de la boisson ferment\u00E9e kumiz, et de k\u00E9fir. Beaucoup moins consomm\u00E9 dans les pays occidentaux que le lait de vache, le lait de jument suscite pourtant un engouement depuis les ann\u00E9es 2000 pour ses qualit\u00E9s nutritionnelles et sa composition assez proche du lait maternel humain. Des naturopathes lui pr\u00EAtent de nombreuses vertus th\u00E9rapeutiques, dans des publications li\u00E9es \u00E0 l'agriculture biologique, sans qu'une \u00E9tude scientifique ne confirme ces hypoth\u00E8ses."@fr . . . . . . . . . . "48169075"^^ . . . "La leche de yegua es la leche extra\u00EDda de la hembra del caballo. Entre los t\u00E1rtaros rusos, las yeguas llegaban a reemplazar completamente a las vacas, orde\u00F1\u00E1ndose una, dos y hasta tres veces al d\u00EDa. Su leche caliente sirve de medicamento y se hace de ella manteca, quesos y, sobre todo, un licor embriagador, muy del gusto de esos pueblos."@es . . "\u062D\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0647\u0648 \u062D\u0644\u064A\u0628 \u064A\u064F\u0641\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u0636\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0631\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631. \u062D\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u063A\u0646\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u062C. \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0634\u062A\u0642\u0651\u0627\u062A \u062D\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u062D\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0641\u0641 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0643\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . "\u062D\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0647\u0648 \u062D\u0644\u064A\u0628 \u064A\u064F\u0641\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u0636\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0631\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0631. \u062D\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u063A\u0646\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0627\u0645\u064A\u0646 \u062C. \u0645\u0634\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0634\u062A\u0642\u0651\u0627\u062A \u062D\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u062D\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0641\u0641 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0643\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . "Susu kuda adalah sebuah susu yang diperah dari kuda betina pada saat untuk memberi makan anak-anak mereka. Susu kuda mengandung protein susu, , dan vitamin C. Minuman kumis biasanya terbuat dari susu kuda. Susu kuda bubuk tersedia di beberapa negara Eropa, seperti Jerman, Prancis dan Italia."@in . "\u99AC\u4E73\uFF08\u3070\u306B\u3085\u3046\u3001\u30E1\u30A2\u30DF\u30EB\u30AF\u3001mare's milk\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A6\u30DE\u306E\u4E73\u6C41\u3067\u3042\u308B\u3002\u99AC\u4E73\u306F\u4E73\u6E05\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3001\u591A\u4FA1\u4E0D\u98FD\u548C\u8102\u80AA\u9178\u306B\u5BCC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u9AD8\u539F\u306E\u904A\u7267\u6C11\u306E\u9593\u3067\u306F\u30A6\u30DE\u306F\u91CD\u8981\u306A\u4E73\u7528\u5BB6\u755C\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u99AC\u4E73\u306F\u99AC\u4E73\u9152\uFF08\u30A2\u30A4\u30E9\u30B0\uFF09\u306A\u3069\u306E\u4E73\u88FD\u54C1\u306E\u539F\u6599\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u307E\u305F\u30D2\u30C8\u306E\u6BCD\u4E73\u3068\u4F3C\u305F\u6210\u5206\u69CB\u6210\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u3001\u8131\u8102\u7C89\u4E73\u306B\u52A0\u5DE5\u3055\u308C\u3066\u6804\u990A\u88DC\u52A9\u98DF\u54C1\u30FB\u5065\u5EB7\u88DC\u52A9\u98DF\u54C1\u3001\u5316\u7CA7\u54C1\u3084\u77F3\u9E78\u306A\u3069\u306B\u914D\u5408\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u99AC\u4E73\uFF08\u3070\u306B\u3085\u3046\u3001\u30E1\u30A2\u30DF\u30EB\u30AF\u3001mare's milk\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A6\u30DE\u306E\u4E73\u6C41\u3067\u3042\u308B\u3002\u99AC\u4E73\u306F\u4E73\u6E05\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u3001\u591A\u4FA1\u4E0D\u98FD\u548C\u8102\u80AA\u9178\u306B\u5BCC\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002 \u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u9AD8\u539F\u306E\u904A\u7267\u6C11\u306E\u9593\u3067\u306F\u30A6\u30DE\u306F\u91CD\u8981\u306A\u4E73\u7528\u5BB6\u755C\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u99AC\u4E73\u306F\u99AC\u4E73\u9152\uFF08\u30A2\u30A4\u30E9\u30B0\uFF09\u306A\u3069\u306E\u4E73\u88FD\u54C1\u306E\u539F\u6599\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002 \u307E\u305F\u30D2\u30C8\u306E\u6BCD\u4E73\u3068\u4F3C\u305F\u6210\u5206\u69CB\u6210\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3055\u308C\u3001\u8131\u8102\u7C89\u4E73\u306B\u52A0\u5DE5\u3055\u308C\u3066\u6804\u990A\u88DC\u52A9\u98DF\u54C1\u30FB\u5065\u5EB7\u88DC\u52A9\u98DF\u54C1\u3001\u5316\u7CA7\u54C1\u3084\u77F3\u9E78\u306A\u3069\u306B\u914D\u5408\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Paardenmelk is melk van paarden. Paardenmelk wordt als voedingsmiddel gedronken, zowel door veulens alsook door mensen. Daarnaast bestaan er lichaamsverzorgingsproducten zoals cr\u00E8mes en lotions op basis van deze melk."@nl . . . . "Kobyl\u00ED ml\u00E9ko je ml\u00E9ko produkovan\u00E9 samicemi kon\u00ED (kobylami, klisnami). Slou\u017E\u00ED h\u0159\u00EDbat\u016Fm jako p\u0159irozen\u00E1 potrava v prvn\u00EDch m\u011Bs\u00EDc\u00EDch \u017Eivota, tak\u00E9 se u\u017E\u00EDv\u00E1 jako potravinov\u00FD dopln\u011Bk pro \u010Dlov\u011Bka. Vzhledem k antibakteri\u00E1ln\u00EDm a protiz\u00E1n\u011Btliv\u00FDm slo\u017Ek\u00E1m, kvalit\u011B vemene a \u010Detnosti dojen\u00ED klisen m\u00E1 kobyl\u00ED ml\u00E9ko v\u00FDrazn\u011B m\u00E9n\u011B choroboplodn\u00FDch z\u00E1rodk\u016F ne\u017E kravsk\u00E9 ml\u00E9ko. Krom\u011B toho obsahuje m\u00E9n\u011B alergenn\u00EDch l\u00E1tek. Je podobn\u011Bj\u0161\u00ED lidsk\u00E9mu ml\u00E9ku, ne\u017E kravsk\u00E9 ml\u00E9ko. Kobyl\u00ED ml\u00E9ko se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jak v l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, tak k v\u00FDrob\u011B kumysu a tak\u00E9 jako slo\u017Eka kosmetick\u00FDch p\u0159\u00EDpravk\u016F ."@cs . "\uB9D0\uC816(\uC601\uC5B4: Horse milk) \uB610\uB294 \uB9C8\uC720(\u99AC\u4E73)\uB294 \uB9D0\uC758 \uC816\uC774\uB2E4. , \uACE0\uB3C4\uBD88\uD3EC\uD654\uC9C0\uBC29\uC0B0, \uBE44\uD0C0\uBBFC C\uAC00 \uD48D\uBD80\uD558\uBA70 \uD06C\uBBC0\uC988\uC758 \uC8FC\uC694 \uC6D0\uB8CC\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC77C\uBD80 \uC720\uB7FD \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC5D0\uC11C\uB294 \uD30C\uC6B0\uB354 \uD615\uD0DC\uB85C \uD310\uB9E4\uB41C\uB2E4. \uB3D9\uB8CC \uAC80\uD1A0\uB97C \uAC70\uCE5C \uB17C\uBB38\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC544\uD1A0\uD53C \uD53C\uBD80\uC5FC\uC774\uB098 \uC2B5\uC9C4\uC744 \uC904\uC5EC\uC904 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD654\uC7A5\uD488\uC744 \uC81C\uC870\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70 \uC18C\uAC00 \uC544\uB2CC \uB099\uD0C0 \uB808\uB2DB\uC73C\uB85C \uCE58\uC988\uB97C \uAD6C\uC131\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . "1056544324"^^ . "Latte di giumenta"@it . . . "\uB9D0\uC816(\uC601\uC5B4: Horse milk) \uB610\uB294 \uB9C8\uC720(\u99AC\u4E73)\uB294 \uB9D0\uC758 \uC816\uC774\uB2E4. , \uACE0\uB3C4\uBD88\uD3EC\uD654\uC9C0\uBC29\uC0B0, \uBE44\uD0C0\uBBFC C\uAC00 \uD48D\uBD80\uD558\uBA70 \uD06C\uBBC0\uC988\uC758 \uC8FC\uC694 \uC6D0\uB8CC\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC77C\uBD80 \uC720\uB7FD \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC5D0\uC11C\uB294 \uD30C\uC6B0\uB354 \uD615\uD0DC\uB85C \uD310\uB9E4\uB41C\uB2E4. \uB3D9\uB8CC \uAC80\uD1A0\uB97C \uAC70\uCE5C \uB17C\uBB38\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC544\uD1A0\uD53C \uD53C\uBD80\uC5FC\uC774\uB098 \uC2B5\uC9C4\uC744 \uC904\uC5EC\uC904 \uC218 \uC788\uB2E4. \uD654\uC7A5\uD488\uC744 \uC81C\uC870\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uBA70 \uC18C\uAC00 \uC544\uB2CC \uB099\uD0C0 \uB808\uB2DB\uC73C\uB85C \uCE58\uC988\uB97C \uAD6C\uC131\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . .