. . "Margat of Marqab (Arabisch \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628, Qalaat al-Marqab) is een van de kruisvaardersburchten in Syri\u00EB, gelegen tussen Tartous en Latakia.De basalten burcht, een oorspronkelijk Arabisch fort uit 1062, kwam in het begin van de 12e eeuw in handen van de kruisvaarders en werd verkocht aan de Hospitaalridders in 1186. De burcht werd herbouwd volgens de nieuwste militaire architectuurstandaards en bleef in handen van de kruisvaarders tot 1285 toen ze, na een belegering van vijf weken, werd ingenomen door sultan , de opvolger van Baibars. Zoals bij de Krak des Chevaliers is een buitenste verdedigingsmuur met verschillende torens door een gracht gescheiden van de eigenlijke burcht.De kapel uit de 12e eeuw is een voorbeeld van vroege gotische bouwkunst met nog sporadisch romaanse kenmerken. Gebouwd op een rots geeft Al Marqab uitzicht over de kustvlakte en de Middellandse Zee. \n* \n* \n*"@nl . "2618"^^ . "To \u039C\u03B1\u03C1(\u03B3)\u03BA\u03AC\u03C4, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u039C\u03B1(\u03C1)\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628\u200E Qalaat al-Marqab), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03B3\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03AC\u03BB\u03B9\u03C9\u03BD \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 6 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03B3\u03B9\u03AC\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2007, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . "+3"@en . "\u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C4"@el . "13940"^^ . . . "Marqab"@cs . . . . . . . . . . . . "Margat"@en . . . . . . . . . "Marqab, \u010Di tak\u00E9 Margat nebo Magrat (z arab\u0161tiny Qalaat al-Marqab, origin\u00E1ln\u011B \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628,\u200E) je k\u0159i\u017E\u00E1ck\u00FD hrad nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se pobl\u00ED\u017E m\u011Bsta Ban\u00EDj\u00E1s v dne\u0161n\u00ED S\u00FDrii. Byl jednou z nejmocn\u011Bj\u0161\u00EDch pevnost\u00ED ryt\u00ED\u0159sk\u00E9ho \u0159\u00E1du johanit\u016F (\u010Di t\u00E9\u017E \u0161pit\u00E1ln\u00EDk\u016F, hospitali\u00E9r\u016F \u010Di ryt\u00ED\u0159\u016F svat\u00E9ho Jana Jeruzal\u00E9msk\u00E9ho) ve Svat\u00E9 zemi. V\u011Bt\u0161\u00EDm hradem \u0159\u00E1du u\u017E byl jen slavn\u00FD Krak des Chevaliers, kter\u00FD stoj\u00ED ji\u017En\u011B od Marqabu."@cs . . "Fortika\u0135o Margat (arabe \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628) estas fortika\u0135a ruino en Sirio, en provinco Tartus. \u011Ci estis grava fortika\u0135o de la krucmilitistoj. Krom la Krak des Chevaliers, \u011Di estas la alia fortika\u0135o en Sirio, en plej bona stato."@eo . . "35.94916534423828"^^ . . "1117103010"^^ . "Marqab, \u010Di tak\u00E9 Margat nebo Magrat (z arab\u0161tiny Qalaat al-Marqab, origin\u00E1ln\u011B \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628,\u200E) je k\u0159i\u017E\u00E1ck\u00FD hrad nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se pobl\u00ED\u017E m\u011Bsta Ban\u00EDj\u00E1s v dne\u0161n\u00ED S\u00FDrii. Byl jednou z nejmocn\u011Bj\u0161\u00EDch pevnost\u00ED ryt\u00ED\u0159sk\u00E9ho \u0159\u00E1du johanit\u016F (\u010Di t\u00E9\u017E \u0161pit\u00E1ln\u00EDk\u016F, hospitali\u00E9r\u016F \u010Di ryt\u00ED\u0159\u016F svat\u00E9ho Jana Jeruzal\u00E9msk\u00E9ho) ve Svat\u00E9 zemi. V\u011Bt\u0161\u00EDm hradem \u0159\u00E1du u\u017E byl jen slavn\u00FD Krak des Chevaliers, kter\u00FD stoj\u00ED ji\u017En\u011B od Marqabu."@cs . . . . . . "Fortika\u0135o Margat (arabe \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628) estas fortika\u0135a ruino en Sirio, en provinco Tartus. \u011Ci estis grava fortika\u0135o de la krucmilitistoj. Krom la Krak des Chevaliers, \u011Di estas la alia fortika\u0135o en Sirio, en plej bona stato."@eo . . . . "El castillo Margat (en \u00E1rabe: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628), es un fort\u00EDn localizado cerca de Bani\u00E1s, Siria. Se encuentra a unos 2 kil\u00F3metros de la costa mediterr\u00E1nea, a unos 6 kil\u00F3metros al sur de Bani\u00E1s.\u200B La edificaci\u00F3n era de los cruzados y uno de los bastiones principales de los Caballeros Hospitalarios. Seg\u00FAn fuentes \u00E1rabes, el castillo Margat fue fortificado por primera vez en 1062 por los musulmanes.\u200B"@es . . "Margat"@pl . . "280"^^ . . . . . . . "To \u039C\u03B1\u03C1(\u03B3)\u03BA\u03AC\u03C4, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u039C\u03B1(\u03C1)\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628\u200E Qalaat al-Marqab), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03B3\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03CD\u03C1\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039F\u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03AC\u03BB\u03B9\u03C9\u03BD \u0399\u03C0\u03C0\u03BF\u03C4\u03CE\u03BD. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 6 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03B3\u03B9\u03AC\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2007, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . "Margat"@es . "Margat (arab. \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628, Kalat al-Markab) \u2013 XII-wieczny zamek w Syrii po\u0142o\u017Cony w odleg\u0142o\u015Bci 2 km od brzegu morskiego przy dawnej drodze mi\u0119dzy Trypolisem i Lataki\u0105. Zbudowany po I wyprawie krzy\u017Cowej. Od 1170 roku w\u0142asno\u015B\u0107 Reynalda II Mazoir. Od 1186 roku zamek by\u0142 w\u0142asno\u015Bci\u0105 joannit\u00F3w, kt\u00F3rzy go rozbudowali. W 1188 roku zamek obroni\u0142 si\u0119 przed wojskami Saladyna. W zamku mie\u015Bci\u0142 si\u0119 szpital prowadzony przez joannit\u00F3w. Pod zamkiem rozci\u0105ga\u0142o si\u0119 miasto po\u0142\u0105czone z zamkiem murami obronnymi. Na terenie zamieszkanego przez chrze\u015Bcijan miasta powsta\u0142 ufortyfikowany pa\u0142ac biskupa. Po upadku Jerozolimy zamek Margat sta\u0142 si\u0119 g\u0142\u00F3wn\u0105 siedzib\u0105 zakonu, a\u017C do poddania warowni mameluckiemu su\u0142tanowi Egiptu Kalawunowi, kt\u00F3ry obleg\u0142 zamek w 1285 roku. W nast\u0119pstwie poddania twierdzy w\u0142adze zakonu joannit\u00F3w podj\u0119\u0142y decyzj\u0119 o przeniesieniu si\u0119 do Akki. Zamek w p\u00F3\u017Aniejszym okresie a\u017C do 1884 roku by\u0142 stolic\u0105 miejscowego dystryktu. Jest to te\u017C miejscowo\u015B\u0107 w dystrykcie Banijas muhafazy Tartus."@pl . . "Yes"@en . "Ruin, under renovation"@en . "\u30DE\u30EB\u30AC\u30C3\u30C8\u57CE"@ja . "Margat, a Crusader castle in Northern Syria"@en . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0442 (\u0437\u0430\u043C\u043E\u043A)"@ru . . . "La forteresse de Margat connue aujourd'hui sous le nom de Qalaat Marqab (Qala\u02BFa al-marqab, \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628 la forteresse qui contr\u00F4le). Elle est situ\u00E9e \u00E0 quelques kilom\u00E8tres au sud du port de Baniyas sur la c\u00F4te syrienne, non loin du krak des Chevaliers. ."@fr . . . "Qala'at Marqab"@it . . . . . "Die Burg Margat (arabisch \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628 Qala\u02BFat al-Marqab) ist eine Burgruine in Syrien im Gouvernement Tartus. Sie war eine wichtige Kreuzfahrerfestung. Neben dem Krak des Chevaliers und der Saladinsburg ist sie die am besten erhaltene Burg in Syrien."@de . . . "Margat of Marqab (Arabisch \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628, Qalaat al-Marqab) is een van de kruisvaardersburchten in Syri\u00EB, gelegen tussen Tartous en Latakia.De basalten burcht, een oorspronkelijk Arabisch fort uit 1062, kwam in het begin van de 12e eeuw in handen van de kruisvaarders en werd verkocht aan de Hospitaalridders in 1186. De burcht werd herbouwd volgens de nieuwste militaire architectuurstandaards en bleef in handen van de kruisvaarders tot 1285 toen ze, na een belegering van vijf weken, werd ingenomen door sultan , de opvolger van Baibars. \n* \n* \n*"@nl . . . . . . "Margat (juga dikenal dengan nama Marqab dalam bahasa Arab) adalah sebuah kastel yang terletak di dekat kota Baniyas, Suriah. Kastil ini pernah menjadi benteng Tentara Salib dan salah satu benteng utama Ksatria Hospitaller. Benteng ini terletak sekitar 2 km dari pesisir Laut Tengah dan sekitar 6 km di sebelah selatan Baniyas."@in . . . . . . . . . . "2004"^^ . . . "El castillo Margat (en \u00E1rabe: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628), es un fort\u00EDn localizado cerca de Bani\u00E1s, Siria. Se encuentra a unos 2 kil\u00F3metros de la costa mediterr\u00E1nea, a unos 6 kil\u00F3metros al sur de Bani\u00E1s.\u200B La edificaci\u00F3n era de los cruzados y uno de los bastiones principales de los Caballeros Hospitalarios. Seg\u00FAn fuentes \u00E1rabes, el castillo Margat fue fortificado por primera vez en 1062 por los musulmanes.\u200B El historiador Hugh Kennedy sugiere que \"El castillo cient\u00EDficamente est\u00E1 dise\u00F1ado como una m\u00E1quina de combate\". Tiene una entrada en recodo que pasa por la base de una torre de la puerta. Una caracter\u00EDstica notable de las defensas internas es una gran torre circular, a veces se denomina como una torre del homenaje (aunque no debe confundirse con una torre central). A diferencia de Krak, el castillo Margat contiene una sala exterior a\u00FAn m\u00E1s grande, y presenta una superficie total mayor.\u200B"@es . . . . "Metric"@en . . "Margat"@eo . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0442 \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u041A\u0440\u0430\u043A \u0434\u0435 \u0428\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0454 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u044F\u043C-\u0433\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u0454\u0440\u0430\u043C \u0434\u043E 1285 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "Margat"@in . . "1062"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0442 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Ma\u0440\u043A\u0430\u0431 \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628\u200E \u043A\u0430\u043B\u0430\u0430\u0442 \u0430\u043B\u044C-\u043Ca\u0440\u043A\u0430\u0431 \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0430\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0438\u044F\u0441, \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 2 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 6 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0411\u0430\u043D\u0438\u044F\u0441\u0430."@ru . "Margate, tamb\u00E9m conhecido como Marcabe em \u00E1rabe: Calaate Almarcabe (em \u00E1rabe: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628; romaniz.: Qalaat al-Marqab , lit. \"Castelo da Sentinela\") \u00E9 um castelo perto de Banias, na S\u00EDria, que era uma fortaleza dos cruzados e uma das principais fortalezas do Cavaleiros Hospital\u00E1rios. Est\u00E1 localizado a cerca de 2 km da costa do Mediterr\u00E2neo e cerca de 6 km ao sul de Banias. O castelo permaneceu em mau estado de conserva\u00E7\u00E3o at\u00E9 2007, quando come\u00E7ou a reconstru\u00E7\u00E3o e renova\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . "POINT(35.949165344238 35.151111602783)"^^ . . "Al-Marqab"@en . . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0442"@uk . "\u30DE\u30EB\u30AC\u30C3\u30C8\u57CE\u307E\u305F\u306F\u30DE\u30EB\u30AB\u30D6\u57CE\uFF08Marqab\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: le Margat, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628 Qal\u2018at al-Marqab\u3001\u300C\u898B\u5F35\u308A\u5854\u306E\u57CE\u300D\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u306B\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u5341\u5B57\u8ECD\u6642\u4EE3\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u57CE\u3002\u30AF\u30E9\u30C3\u30AF\u30FB\u30C7\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30EA\u30A8\u3068\u306A\u3089\u3076\u8056\u30E8\u30CF\u30CD\u9A0E\u58EB\u56E3\u306E\u672C\u62E0\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30DE\u30EB\u30AC\u30C3\u30C8\u57CE\u306F\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u306B\u9762\u3057\u305F\u6D77\u629C500m\u307B\u3069\u306E\u5C71\u306E\u4E0A\u306B\u305D\u3073\u3048\u308B\u3002\u3053\u306E\u5C71\u306F\u9060\u3044\u6614\u306B\u6D3B\u52D5\u3092\u505C\u6B62\u3057\u305F\u706B\u5C71\u3067\u3042\u308A\u3001\u5357\u306E\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u3068\u5317\u306E\u30E9\u30BF\u30AD\u30A2\u306E\u9593\u306E\u8857\u9053\u6CBF\u3044\u306B\u3042\u308B\u3002\u6D77\u5CB8\u304B\u3089\u306F2km\u3001\u30D0\u30CB\u30E4\u30FC\u30B9\u306E\u753A\u306E\u7D046km\u5357\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 \u304A\u305D\u3089\u304F\u30D5\u30A7\u30CB\u30AD\u30A2\u3084\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u9803\u3088\u308A\u7826\u304C\u3042\u3063\u305F\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u6700\u53E4\u306E\u907A\u69CB\u306F1062\u5E74\u306B\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u9818\u4E3B\u304C\u4F5C\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u7B2C1\u56DE\u5341\u5B57\u8ECD\u3092\u7D4C\u3066\u5341\u5B57\u8ECD\u56FD\u5BB6\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u516C\u56FD\u304C\u5468\u56F2\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3082\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u9818\u4E3B\u304C\u6301\u3061\u7D9A\u3051\u305F\u30021104\u5E74\u3001\u30CF\u30C3\u30E9\u30FC\u30F3\u306E\u6226\u3044\u3067\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u304C\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u306B\u6557\u5317\u3092\u55AB\u3059\u308B\u3068\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306F\u5F31\u307F\u306B\u4ED8\u3051\u8FBC\u307F\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u3068\u305D\u306E\u5468\u56F2\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F71\u97FF\u3092\u5F37\u3081\u3001\u305D\u306E\u969B\u306B\u3053\u306E\u7826\u3092\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u304B\u3089\u596A\u3063\u305F\u3002\u6570\u5E74\u5F8C\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u306E\u6442\u653F\u30BF\u30F3\u30AF\u30EC\u30FC\u30C9\u304C\u3053\u306E\u7826\u3092\u596A\u3044\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u516C\u56FD\u306B\u7DE8\u5165\u3057\u305F\u3002 1170\u5E74\u4EE3\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u306E\u30EB\u30CE\u30FC2\u4E16\u30DE\u30BE\u30EF\u30FC\u30EB\uFF08Reynald II Mazoir\uFF09\u304C\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u4F2F\u56FD\u306E\u5C01\u81E3\u3068\u3057\u3066\u30DE\u30EB\u30AC\u30C3\u30C8\u57CE\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u57CE\u306F\u975E\u5E38\u306B\u5DE8\u5927\u3060\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u5BAE\u5EF7\u306E\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u4FC2\u3084\u5F79\u4EBA\u3001\u4E0B\u4F4D\u306E\u5C01\u81E3\u56E3\u3092\u72EC\u81EA\u306B\u6301\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u606F\u5B50\u30D9\u30EB\u30C8\u30E9\u30F3\u306F1186\u5E74\u3001\u30DE\u30BE\u30EF\u30FC\u30EB\u5BB6\u306E\u529B\u3067\u306F\u57CE\u306E\u7DAD\u6301\u8CBB\u3092\u8CC4\u3044\u304D\u308C\u306A\u304F\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u8056\u30E8\u30CF\u30CD\u9A0E\u58EB\u56E3\u306B\u57CE\u3092\u58F2\u3063\u305F\u3002\u8056\u30E8\u30CF\u30CD\u9A0E\u58EB\u56E3\u306F\u88DC\u4FEE\u3084\u5897\u7BC9\u3092\u65BD\u3057\u3066\u3001\u3053\u308C\u3092\u30B7\u30EA\u30A2\u306B\u304A\u3051\u308B\u62E0\u70B9\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u305F\u3002\u9A0E\u58EB\u56E3\u306E\u5B88\u308B14\u306E\u5854\u306F\u3069\u308C\u3082\u96E3\u653B\u4E0D\u843D\u3068\u601D\u3048\u30011188\u5E74\u306B\u30B5\u30E9\u30FC\u30D5\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\uFF08\u30B5\u30E9\u30C7\u30A3\u30F3\uFF09\u304C\u30DE\u30EB\u30AC\u30C3\u30C8\u57CE\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u653B\u56F2\u6226\u3092\u884C\u3063\u305F\u3068\u304D\u3082\u7D50\u5C40\u843D\u305B\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002\u30DE\u30EB\u30AC\u30C3\u30C8\u57CE\u306F\u3001\u30B5\u30E9\u30FC\u30D5\u30C3\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u306B\u3088\u308B\u30B7\u30EA\u30A2\u9060\u5F81\u306E\u5F8C\u306B\u897F\u6D0B\u4EBA\u306E\u624B\u306B\u6B8B\u308B\u6570\u5C11\u306A\u3044\u9818\u5730\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u305D\u306E\u5F8C100\u5E74\u8FD1\u304F\u6301\u3061\u3053\u305F\u3048\u305F\u3002 13\u4E16\u7D00\u306F\u3058\u3081\u306B\u306F\u3001\u8056\u30E8\u30CF\u30CD\u9A0E\u58EB\u56E3\u306F\u57CE\u306E\u5468\u56F2\u306E\u571F\u5730\u3084\u9053\u8DEF\u3092\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u7F6E\u304D\u3001\u305D\u3053\u3092\u901A\u884C\u3059\u308B\u65C5\u4EBA\u3001\u5546\u4EBA\u3001\u5DE1\u793C\u3089\u304B\u3089\u5927\u304D\u306A\u5229\u76CA\u3092\u5F97\u305F\u3002\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u4E0B\u306E\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u592A\u5B88\u3060\u3063\u305F\u30A4\u30B5\u30AD\u30AA\u30B9\u30FB\u30B3\u30E0\u30CD\u30CE\u30B9\uFF08Isaakios Komn\u0113nos\u3001Isaac Komnenos\uFF09\u306F\u3001\u7B2C3\u56DE\u5341\u5B57\u8ECD\u306E\u969B\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C91\u4E16\u306B\u6355\u3089\u3048\u3089\u308C\u30AD\u30D7\u30ED\u30B9\u3092\u596A\u308F\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u8056\u30E8\u30CF\u30CD\u9A0E\u58EB\u56E3\u306B\u5F15\u304D\u6E21\u3055\u308C1194\u5E74\u307E\u3067\u30DE\u30EB\u30AC\u30C3\u30C8\u57CE\u306B\u5E7D\u9589\u3055\u308C\u305F\u3002\u8FD1\u304F\u306E\u753A\u30F4\u30A1\u30EC\u30CB\u30A2\uFF08Valenia\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30D0\u30CB\u30E4\u30FC\u30B9\uFF09\u306E\u53F8\u6559\u3082\u30011240\u5E74\u3054\u308D\u4EE5\u964D\u306F\u5B88\u308A\u306E\u5805\u3044\u30DE\u30EB\u30AC\u30C3\u30C8\u57CE\u306B\u62E0\u70B9\u3092\u79FB\u3057\u305F\u3002\u30DE\u30EB\u30AC\u30C3\u30C8\u57CE\u306F\u8056\u30E8\u30CF\u30CD\u9A0E\u58EB\u56E3\u306E\u7826\u3084\u57CE\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u683C\u6BB5\u306B\u5927\u304D\u304F\u3001\u3053\u308C\u3088\u308A\u5927\u304D\u306A\u57CE\u306F\u5357\u306E\u5185\u9678\u90E8\u306B\u3042\u308B\u30AF\u30E9\u30C3\u30AF\u30FB\u30C7\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30EA\u30A8\u3057\u304B\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30DE\u30E0\u30EB\u30FC\u30AF\u671D\u306E\u30B9\u30EB\u30BF\u30F3\u30FB\u30AB\u30E9\u30FC\u30A6\u30FC\u30F3\u306F1285\u5E744\u670825\u65E5\u304B\u3089\u30DE\u30EB\u30AC\u30C3\u30C8\u57CE\u306E\u5305\u56F2\u306B\u53D6\u308A\u639B\u304B\u3063\u305F\u3002\u5DE5\u5175\u304C\u5317\u306E\u57CE\u58C1\u306B\u7A74\u3092\u6398\u308A\u30011\u30F5\u6708\u5F8C\u306B\u57CE\u306F\u9665\u843D\u3057\u305F\u3002\u30AB\u30E9\u30FC\u30A6\u30FC\u30F3\u306F\u57CE\u306E\u5DE8\u5927\u3055\u3068\u9A0E\u58EB\u56E3\u306E\u52C7\u6C17\u306B\u611F\u5FC3\u3057\u3001\u9A0E\u58EB\u56E3\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u6301\u3066\u308B\u7269\u3092\u5168\u3066\u6301\u3063\u3066\u5B89\u5168\u306B\u64A4\u9000\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u53D6\u308A\u8A08\u3089\u3063\u305F\u3002\u30AB\u30E9\u30FC\u30A6\u30FC\u30F3\u306F\u843D\u3068\u3057\u305F\u7826\u306F\u53D6\u308A\u58CA\u3057\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u57CE\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u30DE\u30E0\u30EB\u30FC\u30AF\u306E\u99D0\u5C6F\u5730\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u3044\u7D9A\u3051\u305F\u3002"@ja . . . . "Die Burg Margat (arabisch \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628 Qala\u02BFat al-Marqab) ist eine Burgruine in Syrien im Gouvernement Tartus. Sie war eine wichtige Kreuzfahrerfestung. Neben dem Krak des Chevaliers und der Saladinsburg ist sie die am besten erhaltene Burg in Syrien."@de . . "Margat (arab. \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628, Kalat al-Markab) \u2013 XII-wieczny zamek w Syrii po\u0142o\u017Cony w odleg\u0142o\u015Bci 2 km od brzegu morskiego przy dawnej drodze mi\u0119dzy Trypolisem i Lataki\u0105. Zbudowany po I wyprawie krzy\u017Cowej. Od 1170 roku w\u0142asno\u015B\u0107 Reynalda II Mazoir. Od 1186 roku zamek by\u0142 w\u0142asno\u015Bci\u0105 joannit\u00F3w, kt\u00F3rzy go rozbudowali. W 1188 roku zamek obroni\u0142 si\u0119 przed wojskami Saladyna. W zamku mie\u015Bci\u0142 si\u0119 szpital prowadzony przez joannit\u00F3w. Pod zamkiem rozci\u0105ga\u0142o si\u0119 miasto po\u0142\u0105czone z zamkiem murami obronnymi. Na terenie zamieszkanego przez chrze\u015Bcijan miasta powsta\u0142 ufortyfikowany pa\u0142ac biskupa. Po upadku Jerozolimy zamek Margat sta\u0142 si\u0119 g\u0142\u00F3wn\u0105 siedzib\u0105 zakonu, a\u017C do poddania warowni mameluckiemu su\u0142tanowi Egiptu Kalawunowi, kt\u00F3ry obleg\u0142 zamek w 1285 roku. W nast\u0119pstwie poddania twierdzy w\u0142adze zakonu joannit"@pl . . . . . "Il Qala'at Marqab \u00E8 una delle fortezze crociate in Siria meglio conservate, insieme al Krak dei Cavalieri e alla Cittadella del Saladino, Situato sulla vetta di un antico vulcano, a pochi chilometri dalla cittadina di Baniyas, in posizione tale da dominare la strada che da Tartus conduceva a Laodicea.Per un lungo periodo ha costituito il baluardo crociato nella zona, per contrastare le scorribande degli assassini, che avevano le loro basi in Masyaf e in altri castelli circostanti."@it . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628 (\u0633\u0648\u0631\u064A\u0627)"@ar . "Margat"@en . . . "Margat, tal com era coneguda pels croats, o M\u00E0rqab, al-Markab o al-Marqab (\u00E0rab: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628, qal\u02BFat al-Marqab, literalment \u2018castell de la Talaia\u2019) \u00E9s una fortalesa situada a uns 6 quil\u00F2metres al sud del port de Balanea, a la costa de S\u00EDria, una de les majors places fortes dels hospitalers, a uns 2 km de la costa. Fou restaurat el 2007, ja que es trobava en molt mal estat. Es troba a una altura de 362 metres a un contrafort del Djabal Ansariyya. El nom deriva de l'arrel rakaba (observar, vigilar) i apareix tamb\u00E9 com Hisn Markab, Mar Kaban i altres variants."@ca . . . . . . "1062" . . . . "280"^^ . "Margat, also known as Marqab (Arabic: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628, romanized: Qalaat al-Marqab, lit.\u2009'Castle of the Watchtower'), is a castle near Baniyas, Syria, which was a Crusader fortress and one of the major strongholds of the Knights Hospitaller. It is located around 2 kilometres (1.2 mi) from the Mediterranean coast and approximately 6 kilometres (3.7 mi) south of Baniyas. The castle remained in a poor state of preservation until 2007 when some reconstruction and renovation began."@en . "Margat, also known as Marqab (Arabic: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628, romanized: Qalaat al-Marqab, lit.\u2009'Castle of the Watchtower'), is a castle near Baniyas, Syria, which was a Crusader fortress and one of the major strongholds of the Knights Hospitaller. It is located around 2 kilometres (1.2 mi) from the Mediterranean coast and approximately 6 kilometres (3.7 mi) south of Baniyas. The castle remained in a poor state of preservation until 2007 when some reconstruction and renovation began."@en . . . . . . "Forteresse de Margat"@fr . . . . . . . . . . . . "La forteresse de Margat connue aujourd'hui sous le nom de Qalaat Marqab (Qala\u02BFa al-marqab, \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628 la forteresse qui contr\u00F4le). Elle est situ\u00E9e \u00E0 quelques kilom\u00E8tres au sud du port de Baniyas sur la c\u00F4te syrienne, non loin du krak des Chevaliers. ."@fr . . ""@en . . . "Margate, tamb\u00E9m conhecido como Marcabe em \u00E1rabe: Calaate Almarcabe (em \u00E1rabe: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628; romaniz.: Qalaat al-Marqab , lit. \"Castelo da Sentinela\") \u00E9 um castelo perto de Banias, na S\u00EDria, que era uma fortaleza dos cruzados e uma das principais fortalezas do Cavaleiros Hospital\u00E1rios. Est\u00E1 localizado a cerca de 2 km da costa do Mediterr\u00E2neo e cerca de 6 km ao sul de Banias. O castelo permaneceu em mau estado de conserva\u00E7\u00E3o at\u00E9 2007, quando come\u00E7ou a reconstru\u00E7\u00E3o e renova\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . "Margat"@ca . . . "Margat"@nl . "Syria"@en . . . . . . . . "Margat"@en . "Margat (juga dikenal dengan nama Marqab dalam bahasa Arab) adalah sebuah kastel yang terletak di dekat kota Baniyas, Suriah. Kastil ini pernah menjadi benteng Tentara Salib dan salah satu benteng utama Ksatria Hospitaller. Benteng ini terletak sekitar 2 km dari pesisir Laut Tengah dan sekitar 6 km di sebelah selatan Baniyas. Margat terletak di atas sebuah bukit yang terbentuk oleh gunung berapi yang sudah mati dengan ketinggian sekitar 360 m di atas permukaan laut. Menurut sumber sejarah Arab, situs Kastil Margat sudah dibentengi pada tahun 1062 oleh orang Muslim. Setelah Kepangeranan Antiokhia mengalami kekalahan dalam Pertempuran Harran pada tahun 1004, Kekaisaran Romawi Timur memanfaatkan kesempatan ini dan merebut Margat dari kaum Muslim. Beberapa tahun kemudian, benteng ini diambilalih oleh Tancred, Pangeran Galilea dan wali Antiokhia, dan lalu menjadi wilayah Kepangeranan Antiokhia. Pada tahun 1170-an, benteng ini dikuasai oleh dari Antiokhia. Benteng ini amat besar pada masa itu sehingga dapat menampung para pekerjanya. Anak Reynaud lalu menjualnya kepada Ksatria Hospitaller pada tahun 1186 karena biaya pemeliharaannya terlalu mahal untuk keluarga Mazoir. Setelah dibangun ulang dan diperluas oleh Ksatria Hospitaller, benteng ini menjadi salah satu markas mereka di Suriah. Konon empat belas menaranya tidak dapat ditembus, dan Salahuddin pada tahun 1188 dilaporkan telah menyadari bahwa Maqab tidak dapat ditembus dan memutuskan untuk maju ke Jabala. Wilayah ini adalah salah satu wilayah Kristen yang tersisa setelah Salahuddin menaklukkan kembali Yerusalem dari Tentara Salib. Pada September 1281, Ksatria Hospitaller di Margat memutuskan untuk membantu pasukan Mongol yang menyerbu Suriah. Namun, pasukan Mongol pada akhirnya berhasil dikalahkan di Homs oleh Sultan Mamluk, , sehingga Qalawun memutuskan untuk menghukum Ksatria Hospitaller dengan mengepung Margat pada tanggal 17 April 1285. Setelah dikepung selama 38 hari, para penggali terowongan berhasil menembus tembok selatan dan Ksatria Hospitaller pada akhirnya menyerahkan benteng ini kepada komandan Fakhr al-Din Mukri pada tanggal 23 Mei. Ksatria Hospitaller diizinkan pergi dengan membawa barang mereka, dan Sultan Qalawun memutuskan untuk memperbaiki benteng ini dan mempertahankannya karena benteng ini dianggap strategis."@in . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0442 \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u041A\u0440\u0430\u043A \u0434\u0435 \u0428\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u0454 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u044F\u043C-\u0433\u043E\u0441\u043F\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u0454\u0440\u0430\u043C \u0434\u043E 1285 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Margat, tal com era coneguda pels croats, o M\u00E0rqab, al-Markab o al-Marqab (\u00E0rab: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628, qal\u02BFat al-Marqab, literalment \u2018castell de la Talaia\u2019) \u00E9s una fortalesa situada a uns 6 quil\u00F2metres al sud del port de Balanea, a la costa de S\u00EDria, una de les majors places fortes dels hospitalers, a uns 2 km de la costa. Fou restaurat el 2007, ja que es trobava en molt mal estat. Es troba a una altura de 362 metres a un contrafort del Djabal Ansariyya. El nom deriva de l'arrel rakaba (observar, vigilar) i apareix tamb\u00E9 com Hisn Markab, Mar Kaban i altres variants."@ca . "Margate"@pt . . . . . . "Village"@en . . "Il Qala'at Marqab \u00E8 una delle fortezze crociate in Siria meglio conservate, insieme al Krak dei Cavalieri e alla Cittadella del Saladino, Situato sulla vetta di un antico vulcano, a pochi chilometri dalla cittadina di Baniyas, in posizione tale da dominare la strada che da Tartus conduceva a Laodicea.Per un lungo periodo ha costituito il baluardo crociato nella zona, per contrastare le scorribande degli assassini, che avevano le loro basi in Masyaf e in altri castelli circostanti."@it . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0442 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Ma\u0440\u043A\u0430\u0431 \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628\u200E \u043A\u0430\u043B\u0430\u0430\u0442 \u0430\u043B\u044C-\u043Ca\u0440\u043A\u0430\u0431 \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435\u0432\u0430\u044F \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0438\u044F\u0441, \u0421\u0438\u0440\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u041E\u043D \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 2 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 6 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0411\u0430\u043D\u0438\u044F\u0441\u0430."@ru . . . . . . "Syria"@en . . "35.151111 35.949167" . . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628 \u062D\u0635\u0646 \u0645\u0646\u064A\u0639 \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 5 \u0643\u0645 \u0634\u0631\u0642 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0648\u0647\u064A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0637\u0631\u0637\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627. \u0628\u0646\u064A\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1062 \u0645 \u0641\u0648\u0642 \u0642\u0645\u0651\u0629 \u062A\u0644\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 370 \u0645 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u062A\u0634\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0630\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u064A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u062E\u0646\u062F\u0642 \u0636\u062E\u0645 \u064A\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631\u0647 \u062F\u0631\u062C \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0641\u0648\u0642 \u062C\u0633\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629. \u0630\u0643\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0646 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062D\u0635\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0646\u064A\u0639\u0629 \u0648\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B. \u0639\u0631\u0641\u062A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 (margat) \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646 (margathum) \u0648(margant)"@ar . "Near Baniyas, Syria"@en . . . . "35.1511116027832"^^ . . "848068"^^ . . . . . . . "Margat"@de . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628 \u062D\u0635\u0646 \u0645\u0646\u064A\u0639 \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 5 \u0643\u0645 \u0634\u0631\u0642 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064A \u0648\u0647\u064A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0637\u0631\u0637\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627. \u0628\u0646\u064A\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1062 \u0645 \u0641\u0648\u0642 \u0642\u0645\u0651\u0629 \u062A\u0644\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 370 \u0645 \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u062A\u0634\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0630\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u062A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u064A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0647\u0627 \u062E\u0646\u062F\u0642 \u0636\u062E\u0645 \u064A\u0645\u0631 \u0639\u0628\u0631\u0647 \u062F\u0631\u062C \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0641\u0648\u0642 \u062C\u0633\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629. \u0630\u0643\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0648\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0633\u0646 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u062D\u0635\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0645\u0646\u064A\u0639\u0629 \u0648\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B. \u0639\u0631\u0641\u062A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 (margat) \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u064A\u0646 (margathum) \u0648(margant)"@ar . "+2"@en . . . . . . . . "\u30DE\u30EB\u30AC\u30C3\u30C8\u57CE\u307E\u305F\u306F\u30DE\u30EB\u30AB\u30D6\u57CE\uFF08Marqab\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: le Margat, \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0628 Qal\u2018at al-Marqab\u3001\u300C\u898B\u5F35\u308A\u5854\u306E\u57CE\u300D\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30EA\u30A2\u306B\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u5341\u5B57\u8ECD\u6642\u4EE3\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u57CE\u3002\u30AF\u30E9\u30C3\u30AF\u30FB\u30C7\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30EA\u30A8\u3068\u306A\u3089\u3076\u8056\u30E8\u30CF\u30CD\u9A0E\u58EB\u56E3\u306E\u672C\u62E0\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30DE\u30EB\u30AC\u30C3\u30C8\u57CE\u306F\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u306B\u9762\u3057\u305F\u6D77\u629C500m\u307B\u3069\u306E\u5C71\u306E\u4E0A\u306B\u305D\u3073\u3048\u308B\u3002\u3053\u306E\u5C71\u306F\u9060\u3044\u6614\u306B\u6D3B\u52D5\u3092\u505C\u6B62\u3057\u305F\u706B\u5C71\u3067\u3042\u308A\u3001\u5357\u306E\u30C8\u30EA\u30DD\u30EA\u3068\u5317\u306E\u30E9\u30BF\u30AD\u30A2\u306E\u9593\u306E\u8857\u9053\u6CBF\u3044\u306B\u3042\u308B\u3002\u6D77\u5CB8\u304B\u3089\u306F2km\u3001\u30D0\u30CB\u30E4\u30FC\u30B9\u306E\u753A\u306E\u7D046km\u5357\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002 \u304A\u305D\u3089\u304F\u30D5\u30A7\u30CB\u30AD\u30A2\u3084\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u9803\u3088\u308A\u7826\u304C\u3042\u3063\u305F\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u304C\u3001\u73FE\u5B58\u3059\u308B\u6700\u53E4\u306E\u907A\u69CB\u306F1062\u5E74\u306B\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u9818\u4E3B\u304C\u4F5C\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u7B2C1\u56DE\u5341\u5B57\u8ECD\u3092\u7D4C\u3066\u5341\u5B57\u8ECD\u56FD\u5BB6\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u516C\u56FD\u304C\u5468\u56F2\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3082\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u9818\u4E3B\u304C\u6301\u3061\u7D9A\u3051\u305F\u30021104\u5E74\u3001\u30CF\u30C3\u30E9\u30FC\u30F3\u306E\u6226\u3044\u3067\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u304C\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u306B\u6557\u5317\u3092\u55AB\u3059\u308B\u3068\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306F\u5F31\u307F\u306B\u4ED8\u3051\u8FBC\u307F\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u3068\u305D\u306E\u5468\u56F2\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u5F71\u97FF\u3092\u5F37\u3081\u3001\u305D\u306E\u969B\u306B\u3053\u306E\u7826\u3092\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u304B\u3089\u596A\u3063\u305F\u3002\u6570\u5E74\u5F8C\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u306E\u6442\u653F\u30BF\u30F3\u30AF\u30EC\u30FC\u30C9\u304C\u3053\u306E\u7826\u3092\u596A\u3044\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u516C\u56FD\u306B\u7DE8\u5165\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . .