. "Marija Leontievna Botxkariova (errusieraz: \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041B\u0435\u043E\u0301\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430; Nikolskoie, Novgorod probintzia, Errusiar Inperioa, 1889ko uztaila-Krasnoiarsk, Errusia Sobietarra, 1920ko maiatzaren 16a) errusiar militar nazionalista izan zen, Aro Garaikideko lehen emakumezko batailoi militar erregularra antolatzearren ezaguna."@eu . . "Maria Bochkareva"@en . . . "Marija Leont'evna Bo\u010Dkar\u00EBva (in russo: \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041B\u0435\u043E\u0301\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430?), nata Frolkova (\u0424\u0440\u043E\u043B\u043A\u043E\u0301\u0432\u0430), soprannominata Ja\u0161ka, \u00E8 stata una militare russa, che combatt\u00E9 nella prima guerra mondiale e costitu\u00EC il Battaglione femminile della morte."@it . . . . "\u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0442\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . . . "Mar\u00EDa Le\u00F3ntievna Bochkariova (en ruso, \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041B\u0435\u043E\u0301\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430, Frolkova (\u0424\u0440\u043E\u043B\u043A\u043E\u0301\u0432\u0430); Nik\u00F3lskoie, Gobernaci\u00F3n de N\u00F3vgorod, julio de 1889-Krasnoyarsk, 16 de mayo de 1920), m\u00E1s conocida por el apodo de Yashka, fue una mujer rusa que combati\u00F3 en la Primera Guerra Mundial y que form\u00F3 un batall\u00F3n exclusivamente integrado por mujeres conocido como el Batall\u00F3n de mujeres (o Batall\u00F3n de la muerte)."@es . "Maria Bochkareva"@en . . . . . . "Maria L\u00E9onti\u00E9vna Botchkariova, en russe : \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041B\u0435\u043E\u0301\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430, est une offici\u00E8re russe n\u00E9e en 1889 dans le gouvernement de Novgorod et ex\u00E9cut\u00E9e en 1920 par la Tch\u00E9ka \u00E0 Krasno\u00EFarsk. Veuve combattant comme secouriste dans l'Arm\u00E9e imp\u00E9riale durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale, elle fonde \u00E0 la suite de la R\u00E9volution de 1917 et commande au sein de l' (ru) un bataillon dit \u00AB de la mort \u00BB, qui n'est compos\u00E9 que de femmes, avant de rallier dans la guerre civile l'Arm\u00E9e blanche de l'amiral Koltchak. Surnomm\u00E9e \u00AB Yachka \u00BB, du pr\u00E9nom de l'\u00E9quipi\u00E8re morte au feu \u00E0 ses c\u00F4t\u00E9s, elle est soutenue par les suffragettes et c\u00E9l\u00E9br\u00E9e de son vivant par la presse internationale comme une nouvelle Jeanne d'Arc."@fr . "12769"^^ . . . . . "Maria Leontievna Bochkareva (em russo: \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041B\u0435\u043E\u0301\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430, Maria Leontievna Bochkaryova; n\u00E9e Frolkova (\u0424\u0440\u043E\u043B\u043A\u043E\u0301\u0432\u0430), apelidada Yashka; 1889\u20131920) foi uma militar russa que lutou na Primeira Guerra Mundial no (\u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D\u044B \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438). Ela foi a primeira mulher russa a comandar uma unidade militar."@pt . . . . "1113787417"^^ . . . . . . . . . . "Marija Leontievna Botxkariova (errusieraz: \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041B\u0435\u043E\u0301\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430; Nikolskoie, Novgorod probintzia, Errusiar Inperioa, 1889ko uztaila-Krasnoiarsk, Errusia Sobietarra, 1920ko maiatzaren 16a) errusiar militar nazionalista izan zen, Aro Garaikideko lehen emakumezko batailoi militar erregularra antolatzearren ezaguna."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "July 1889"@en . "Russian Republic"@en . . . "Maria L\u00E9onti\u00E9vna Botchkariova, en russe : \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041B\u0435\u043E\u0301\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430, est une offici\u00E8re russe n\u00E9e en 1889 dans le gouvernement de Novgorod et ex\u00E9cut\u00E9e en 1920 par la Tch\u00E9ka \u00E0 Krasno\u00EFarsk. Veuve combattant comme secouriste dans l'Arm\u00E9e imp\u00E9riale durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale, elle fonde \u00E0 la suite de la R\u00E9volution de 1917 et commande au sein de l' (ru) un bataillon dit \u00AB de la mort \u00BB, qui n'est compos\u00E9 que de femmes, avant de rallier dans la guerre civile l'Arm\u00E9e blanche de l'amiral Koltchak. Surnomm\u00E9e \u00AB Yachka \u00BB, du pr\u00E9nom de l'\u00E9quipi\u00E8re morte au feu \u00E0 ses c\u00F4t\u00E9s, elle est soutenue par les suffragettes et c\u00E9l\u00E9br\u00E9e de son vivant par la presse internationale comme une nouvelle Jeanne d'Arc."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maria Leontievna Bochkareva (July 1889 \u2013 16 May 1920; Russian: \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041B\u0435\u043E\u0301\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430, romanized: Maria Leontievna Bochkareva, n\u00E9e Frolkova (\u0424\u0440\u043E\u043B\u043A\u043E\u0301\u0432\u0430), nicknamed Yashka) was a Russian soldier who fought in World War I and formed the 1st Russian Women's Battalion of Death. She was the first Russian woman to command a military unit."@en . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0442\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432\u0430 (\u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0424\u0440\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430; \u043B\u0438\u043F\u0435\u043D\u044C 1889, \u0441\u0435\u043B\u043E \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F \u2014 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1920, \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A-\u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432 (\u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 1917 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A. (\u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442-\u0434\u0456\u0432\u0438\u0446\u044F\u00BB \u041D\u0430\u0434\u0456\u044F \u0414\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456.) \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430."@uk . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30DC\u30C1\u30AB\u30EA\u30E7\u30FC\u30EF"@ja . . . . . . . . "Marija Leont'evna Bo\u010Dkar\u00EBva (in russo: \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041B\u0435\u043E\u0301\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430?), nata Frolkova (\u0424\u0440\u043E\u043B\u043A\u043E\u0301\u0432\u0430), soprannominata Ja\u0161ka, \u00E8 stata una militare russa, che combatt\u00E9 nella prima guerra mondiale e costitu\u00EC il Battaglione femminile della morte."@it . "Russian Republic" . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0442\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432\u0430 (\u0443\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0424\u0440\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430; \u043B\u0438\u043F\u0435\u043D\u044C 1889, \u0441\u0435\u043B\u043E \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F \u2014 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1920, \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A-\u043E\u0444\u0456\u0446\u0435\u0440\u0456\u0432 (\u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0454\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 1917 \u0440\u043E\u043A\u0443), \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u043A. (\u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043D\u0435\u0440\u0456\u0434\u043A\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442-\u0434\u0456\u0432\u0438\u0446\u044F\u00BB \u041D\u0430\u0434\u0456\u044F \u0414\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E-\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456.) \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u044C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430."@uk . "Maria Bochkareva"@pt . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EC\u30AA\u30F3\u30C1\u30A8\u30F4\u30CA\u30FB\u30DC\u30C1\u30AB\u30EA\u30E7\u30FC\u30EF(\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430 \u65E7\u59D3\uFF1A\u30D5\u30ED\u30EB\u30B3\u30EF\u30001889\u5E74-1920\u5E74)\u3068\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3092\u6226\u3063\u305F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5973\u6027\u8ECD\u4EBA\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u3067\u521D\u3081\u3066\u300C\u5A66\u4EBA\u6C7A\u6B7B\u968AWomen's Battalion of Death\u300D\u3092\u7D44\u7E54\u3057\u305F\u3002\u3042\u3060\u540D\u306F\u300C\u30E4\u30FC\u30B7\u30AB\u300D\u3002"@ja . . . . . . . . . "Marija Boczkariowa"@pl . . . . . "25"^^ . . . . . "Marija Leontjewna Boczkariowa, ros. \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430 (ur. w 1889 we wsi Nikolskoje w guberni nowogrodzkiej, zm. prawdopodobnie 16 maja 1920 w Krasnojarsku) \u2013 rosyjska dow\u00F3dczyni \u017Ce\u0144skiego batalionu piechoty, sformowanego dla obrony Rosji w czasie I wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . . "Maria Leontijevna Bo\u010Dkarevov\u00E1 (rusky \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430; \u010Dervenec 1889 Nikolsko \u2013 16. kv\u011Btna 1920 Krasnojarsk) byla rusk\u00E1 bojovnice a d\u016Fstojnice slou\u017E\u00EDc\u00ED v rusk\u00E9 arm\u00E1d\u011B b\u011Bhem prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Bo\u010Dkarevov\u00E1 se stala prvn\u00ED \u017Eenskou velitelkou v rusk\u00E9 arm\u00E1d\u011B."@cs . . . . . "Maria Leontijevna Bo\u010Dkarevov\u00E1 (rusky \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430; \u010Dervenec 1889 Nikolsko \u2013 16. kv\u011Btna 1920 Krasnojarsk) byla rusk\u00E1 bojovnice a d\u016Fstojnice slou\u017E\u00EDc\u00ED v rusk\u00E9 arm\u00E1d\u011B b\u011Bhem prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Bo\u010Dkarevov\u00E1 se stala prvn\u00ED \u017Eenskou velitelkou v rusk\u00E9 arm\u00E1d\u011B."@cs . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EC\u30AA\u30F3\u30C1\u30A8\u30F4\u30CA\u30FB\u30DC\u30C1\u30AB\u30EA\u30E7\u30FC\u30EF(\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0435\u0432\u0430 \u65E7\u59D3\uFF1A\u30D5\u30ED\u30EB\u30B3\u30EF\u30001889\u5E74-1920\u5E74)\u3068\u306F\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3092\u6226\u3063\u305F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u5973\u6027\u8ECD\u4EBA\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u3067\u521D\u3081\u3066\u300C\u5A66\u4EBA\u6C7A\u6B7B\u968AWomen's Battalion of Death\u300D\u3092\u7D44\u7E54\u3057\u305F\u3002\u3042\u3060\u540D\u306F\u300C\u30E4\u30FC\u30B7\u30AB\u300D\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Women's Battalion" . . . "Maria Bo\u010Dkarevov\u00E1"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "1131162"^^ . "\u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430"@ru . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041B\u0435\u043E\u0301\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430 (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0424\u0440\u043E\u043B\u043A\u043E\u0301\u0432\u0430; \u0438\u044E\u043B\u044C 1889, \u0441\u0435\u043B\u043E \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 16 \u043C\u0430\u044F 1920, \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u044F\u0440\u0441\u043A) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D-\u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432 (\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0438\u043A (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442-\u0434\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430\u00BB \u041D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0414\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 1812 \u0433\u043E\u0434\u0430.). \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430."@ru . "Maria Leontievna Bochkareva (em russo: \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041B\u0435\u043E\u0301\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430, Maria Leontievna Bochkaryova; n\u00E9e Frolkova (\u0424\u0440\u043E\u043B\u043A\u043E\u0301\u0432\u0430), apelidada Yashka; 1889\u20131920) foi uma militar russa que lutou na Primeira Guerra Mundial no (\u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D\u044B \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438). Ela foi a primeira mulher russa a comandar uma unidade militar."@pt . "Maria Leontievna Bochkareva (July 1889 \u2013 16 May 1920; Russian: \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041B\u0435\u043E\u0301\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430, romanized: Maria Leontievna Bochkareva, n\u00E9e Frolkova (\u0424\u0440\u043E\u043B\u043A\u043E\u0301\u0432\u0430), nicknamed Yashka) was a Russian soldier who fought in World War I and formed the 1st Russian Women's Battalion of Death. She was the first Russian woman to command a military unit."@en . . . . . "Maria Bochkareva"@en . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041B\u0435\u043E\u0301\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430 (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0424\u0440\u043E\u043B\u043A\u043E\u0301\u0432\u0430; \u0438\u044E\u043B\u044C 1889, \u0441\u0435\u043B\u043E \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 16 \u043C\u0430\u044F 1920, \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u044F\u0440\u0441\u043A) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D-\u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432 (\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430), \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0438\u043A (\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442-\u0434\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430\u00BB \u041D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0414\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 1812 \u0433\u043E\u0434\u0430.). \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u043E\u043D \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "Marija Leont'evna Bo\u010Dkar\u00EBva"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "(to 1917)" . "Mar\u00EDa Bochkariova"@es . . . "Mar\u00EDa Le\u00F3ntievna Bochkariova (en ruso, \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041B\u0435\u043E\u0301\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430, Frolkova (\u0424\u0440\u043E\u043B\u043A\u043E\u0301\u0432\u0430); Nik\u00F3lskoie, Gobernaci\u00F3n de N\u00F3vgorod, julio de 1889-Krasnoyarsk, 16 de mayo de 1920), m\u00E1s conocida por el apodo de Yashka, fue una mujer rusa que combati\u00F3 en la Primera Guerra Mundial y que form\u00F3 un batall\u00F3n exclusivamente integrado por mujeres conocido como el Batall\u00F3n de mujeres (o Batall\u00F3n de la muerte)."@es . . . . . . "Marija Botxkariova"@eu . . . . . "Marija Leontjewna Boczkariowa, ros. \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u0435\u043E\u043D\u0442\u044C\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0411\u043E\u0447\u043A\u0430\u0440\u0451\u0432\u0430 (ur. w 1889 we wsi Nikolskoje w guberni nowogrodzkiej, zm. prawdopodobnie 16 maja 1920 w Krasnojarsku) \u2013 rosyjska dow\u00F3dczyni \u017Ce\u0144skiego batalionu piechoty, sformowanego dla obrony Rosji w czasie I wojny \u015Bwiatowej."@pl . "Maria Botchkareva"@fr . . "1920-05-16"^^ . .