. . . "\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u8D6B\u592B\u5C14-\u91CC\u65BD\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMaria H\u00F6fl-Riesch\uFF0C1984\u5E7411\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u9AD8\u5C71\u6ED1\u96EA\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A02010\u5E74\u548C2014\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u9AD8\u5C71\u6ED1\u96EA\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E09\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch, n\u00E9e le 24 novembre 1984 \u00E0 Garmisch-Partenkirchen en Bavi\u00E8re, est une skieuse alpine allemande. Triple championne olympique et double championne du monde entre 2009 et 2014, elle a \u00E9galement remport\u00E9 le classement g\u00E9n\u00E9ral de la Coupe du monde en 2011. Elle est avec Katja Seizinger la seule skieuse allemande \u00E0 avoir remport\u00E9 un titre dans ces trois comp\u00E9titions."@fr . . . . . . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch (German pronunciation: [ma\u02C8\u0281i\u02D0a \u02CCh\u00F8\u02D0fl\u0329 \u02C8\u0281i\u02D0\u0283]; n\u00E9e Riesch, born 24 November 1984) is a former German World Cup alpine ski racer. She is a three-time Olympic champion, two-time world champion, and an overall World Cup champion. H\u00F6fl-Riesch made her World Cup debut in February 2001 and won gold medals in slalom and super combined at the 2010 Winter Olympics. She won the World Cup overall title in 2011. At the 2014 Winter Olympics, she defended her super combined title to win her third Olympic gold medal, and also won a silver medal in the super-G."@en . . . . "Riesch in 2009"@en . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch (geboren als Riesch, Garmisch-Partenkirchen, 24 november 1984) is een Duitse voormalig alpineskiester. Ze was allroundster en meervoudig wereldkampioene junioren. Ze werd in 2009 wereldkampioene op de slalom en in 2010 olympisch kampioen op de supercombinatie en de slalom. H\u00F6fl-Riesch prolongeerde in 2014 haar olympische titel op de supercombinatie."@nl . "Maria H\u00F6fl-Riesch"@nl . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0413\u0435\u0444\u043B\u044C-\u0420\u0456\u0448 (\u0434\u0456\u0432\u043E\u0447\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u0420\u0456\u0448; \u043D\u0456\u043C. Maria H\u00F6fl-Riesch, \u043D\u0430\u0440. 24 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0413\u0430\u0440\u043C\u0456\u0448-\u041F\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u043A\u0456\u0440\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456. \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044C \u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . . . . . . . "\uB9C8\uB9AC\uC544 \uD68C\uD50C\uB9AC\uC288(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Maria H\u00F6fl-Riesch, 1984\uB144 11\uC6D4 24\uC77C~)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uC54C\uD30C\uC778 \uC2A4\uD0A4 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. 2010\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C 2\uAD00\uC655\uC5D0 \uC62C\uB790\uACE0, 2014\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC 1\uAC1C\uC640 \uC740\uBA54\uB2EC 1\uAC1C\uB97C \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC138\uACC4 \uC54C\uD30C\uC778 \uC2A4\uD0A4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC 2\uAC1C\uB97C \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uACE0, \uC5D0\uC11C \uC885\uD569 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uB4F1 \uD604\uC5ED \uC2DC\uC808\uC5D0 \uC138\uACC4 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC120\uC218 \uC911 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. 2011\uB144 \uB9C8\uB974\uCFE0\uC2A4 \uD68C\uD50C\uACFC \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uD68C\uD50C\uB9AC\uC288\uB77C\uB294 \uC131\uC73C\uB85C \uAD6D\uC81C \uB300\uD68C\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Maria H\u00F6flov\u00E1-Rieschov\u00E1"@cs . . . . . . . . . . . . "Maria Riesch (Garmisch-Partenkirchen, 24 novembre 1984) \u00E8 un'ex sciatrice alpina tedesca.Tre volte campionessa olimpica (nello slalom speciale e nella supercombinata a Vancouver 2010 e ancora nella supercombinata a So\u010Di 2014, dove \u00E8 stata portabandiera della Germania durante la ), due volte campionessa mondiale e vincitrice di una Coppa del Mondo generale, di cinque Coppe del Mondo di specialit\u00E0 e di una Coppa Europa, \u00E8 stata l'atleta di punta della nazionale tedesca di sci alpino tra gli anni 2000 e gli anni 2010."@it . . "Maria H\u00F6fl-Riesch"@pt . . "Maria H\u00F6fl-Riesch"@in . . . . . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch, n\u00E9e le 24 novembre 1984 \u00E0 Garmisch-Partenkirchen en Bavi\u00E8re, est une skieuse alpine allemande. Triple championne olympique et double championne du monde entre 2009 et 2014, elle a \u00E9galement remport\u00E9 le classement g\u00E9n\u00E9ral de la Coupe du monde en 2011. Elle est avec Katja Seizinger la seule skieuse allemande \u00E0 avoir remport\u00E9 un titre dans ces trois comp\u00E9titions. R\u00E9v\u00E9l\u00E9e tr\u00E8s t\u00F4t en Coupe du monde, la multiple championne du monde juniors est stopp\u00E9e dans sa progression par plusieurs blessures qui l'\u00E9cartent r\u00E9guli\u00E8rement des pistes en 2005 et 2006. H\u00E9riti\u00E8re d'une longue tradition de skieuses allemandes polyvalentes telles Martina Ertl ou Hilde Gerg, elle remporte en 2008 les petits globes de cristal du super-G et du combin\u00E9, puis le petit globe de slalom en 2009 et 2010. Malgr\u00E9 ses blessures, elle finit par succ\u00E9der \u00E0 sa compatriote Katja Seizinger en remportant treize ans apr\u00E8s le classement g\u00E9n\u00E9ral de la Coupe du monde de ski alpin 2010-2011. Elle s'illustre \u00E9galement aux Jeux olympiques de Vancouver o\u00F9 elle remporte l'or en slalom et combin\u00E9, et parvient \u00E0 conserver ce dernier titre aux Jeux de Sotchi quatre ans plus tard. Le 20 mars 2014, elle annonce sur les r\u00E9seaux sociaux qu'elle met un terme \u00E0 sa carri\u00E8re. Avec 81 podiums dont 27 victoires en Coupe du monde et ses nombreux titres aux Jeux et aux championnats du monde, elle poss\u00E8de l'un des plus beaux palmar\u00E8s du ski alpin. Sa s\u0153ur Susanne est aussi skieuse alpine."@fr . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Maria Riesch (Garmisch-Partenkirchen, 24 novembre 1984) \u00E8 un'ex sciatrice alpina tedesca.Tre volte campionessa olimpica (nello slalom speciale e nella supercombinata a Vancouver 2010 e ancora nella supercombinata a So\u010Di 2014, dove \u00E8 stata portabandiera della Germania durante la ), due volte campionessa mondiale e vincitrice di una Coppa del Mondo generale, di cinque Coppe del Mondo di specialit\u00E0 e di una Coppa Europa, \u00E8 stata l'atleta di punta della nazionale tedesca di sci alpino tra gli anni 2000 e gli anni 2010. \u00C8 sorella della sciatrice alpina Susanne e nipote del bobbista Wolfgang Zimmerer, a loro volta atleti di alto livello; in seguito al matrimonio ha assunto anche il cognome del coniuge e per questo motivo nell'ultimo scorcio della sua carriera (stagioni 2012-2014) si \u00E8 registrata, nelle liste FIS, come Maria H\u00F6fl-Riesch."@it . "Maria H\u00F6fl-Riesch"@pl . . "Maria H\u00F6fl-Riesch (geboren als Riesch, Garmisch-Partenkirchen, 24 november 1984) is een Duitse voormalig alpineskiester. Ze was allroundster en meervoudig wereldkampioene junioren. Ze werd in 2009 wereldkampioene op de slalom en in 2010 olympisch kampioen op de supercombinatie en de slalom. H\u00F6fl-Riesch prolongeerde in 2014 haar olympische titel op de supercombinatie."@nl . "\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u8D6B\u592B\u5C14-\u91CC\u65BD\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMaria H\u00F6fl-Riesch\uFF0C1984\u5E7411\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u5973\u5B50\u9AD8\u5C71\u6ED1\u96EA\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A02010\u5E74\u548C2014\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u9AD8\u5C71\u6ED1\u96EA\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E09\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . "5"^^ . "2"^^ . "6"^^ . . "8853845"^^ . . . . . . . . "Maria H\u00F6flov\u00E1-Rieschov\u00E1, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Maria Rieschov\u00E1 (* 24. listopadu 1984 Garmisch-Partenkirchen, N\u011Bmecko) je b\u00FDval\u00E1 n\u011Bmeck\u00E1 alpsk\u00E1 ly\u017Ea\u0159ka, dvojn\u00E1sobn\u00E1 olympijsk\u00E1 v\u00EDt\u011Bzka z Vancouveru 2010 a dvojn\u00E1sobn\u00E1 mistryn\u011B sv\u011Bta, kdy\u017E triumfovala ve slalomu z Val d'Is\u00E8re 2009 a superkombinaci ve Schladmingu 2013."@cs . . . . . . . "5"^^ . "13"^^ . . "Maria H\u00F6fl-Riesch"@en . "--03-20"^^ . . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch"@fr . . . . . "81"^^ . . . . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch z d. Riesch (ur. 24 listopada 1984 w Garmisch-Partenkirchen) \u2013 niemiecka narciarka alpejska, czterokrotna medalistka olimpijska, wielokrotna medalista mistrzostw \u015Bwiata junior\u00F3w i senior\u00F3w oraz zdobywczyni Pucharu \u015Awiata."@pl . . . "27"^^ . . "Maria H\u00F6flov\u00E1-Rieschov\u00E1, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Maria Rieschov\u00E1 (* 24. listopadu 1984 Garmisch-Partenkirchen, N\u011Bmecko) je b\u00FDval\u00E1 n\u011Bmeck\u00E1 alpsk\u00E1 ly\u017Ea\u0159ka, dvojn\u00E1sobn\u00E1 olympijsk\u00E1 v\u00EDt\u011Bzka z Vancouveru 2010 a dvojn\u00E1sobn\u00E1 mistryn\u011B sv\u011Bta, kdy\u017E triumfovala ve slalomu z Val d'Is\u00E8re 2009 a superkombinaci ve Schladmingu 2013. V sez\u00F3n\u011B 2011 vyhr\u00E1la celkovou klasifikaci Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru (velk\u00FD k\u0159i\u0161\u0165\u00E1lov\u00FD gl\u00F3bus). Jako nejlep\u0161\u00ED ly\u017Ea\u0159ka d\u00EDl\u010D\u00EDch discipl\u00EDn za jednu sez\u00F3nu dos\u00E1hla tak\u00E9 na \u010Dty\u0159i mal\u00E9 k\u0159i\u0161\u0165\u00E1lov\u00E9 gl\u00F3by v Super\u2013G 2008, kombinaci 2008, slalomu 2009 a 2010. K datu ukon\u010Den\u00ED sez\u00F3ny 2011 vyhr\u00E1la 20 z\u00E1vod\u016F Sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru ve \u010Dty\u0159ech discipl\u00EDn\u00E1ch."@cs . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0425\u0451\u0444\u043B\u044C-\u0420\u0438\u0448 (\u043D\u0435\u043C. Maria H\u00F6fl-Riesch, \u0432 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0420\u0438\u0448; \u0440\u043E\u0434. 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1984, \u0413\u0430\u0440\u043C\u0438\u0448-\u041F\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438\u0440\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 (2010 \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C, 2014 \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F), \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 (2009 \u2014 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C, 2013 \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F), \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2010/11 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435. \u0412\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0432 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u0432 2008\u20142014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0425\u0451\u0444\u043B\u044C-\u0420\u0438\u0448 (\u043D\u0435\u043C. Maria H\u00F6fl-Riesch, \u0432 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0420\u0438\u0448; \u0440\u043E\u0434. 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1984, \u0413\u0430\u0440\u043C\u0438\u0448-\u041F\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438\u0440\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043B\u044B\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 (2010 \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C, 2014 \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F), \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 (2009 \u2014 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C, 2013 \u2014 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F), \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2010/11 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0435. \u0412\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0432 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0447\u0451\u0442\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u0432 2008\u20142014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . "23921"^^ . . . . . . . . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch (* 24. November 1984 in Garmisch-Partenkirchen als Maria Riesch) ist eine ehemalige deutsche Skirennl\u00E4uferin. Sie galt als Allrounderin und geh\u00F6rte in ihrer aktiven Zeit zu den erfolgreichsten Athletinnen. Zu ihren gr\u00F6\u00DFten Erfolgen z\u00E4hlen die drei Olympiasiege bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver und 2014 in Sotschi, der Gewinn der Gesamtwertung des Alpinen Skiweltcups in der Saison 2010/11 und jeweils einer Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 2009 und 2013. Hinzu kommen der f\u00FCnfmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und f\u00FCnf Juniorenweltmeistertitel. In vier von f\u00FCnf Disziplinen konnte sie Weltcuprennen gewinnen. In der Liste der alpinen Skisport-Olympiasieger ist sie die Bestplatzierte Deutschlands, in der Bestenliste des Damen-Weltcups ist sie nach Katja Seizinger mit 27 Siegen die zweitbeste Deutsche. Bei den deutschen WM-Teilnehmerinnen nimmt sie mit sechs Podiums-Platzierungen nach Christl Cranz und Rosi Mittermaier Platz drei ein."@de . . . . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch"@en . . . . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch (llamada Maria Riesch antes de casarse) naci\u00F3 el 24 de noviembre de 1984 en Garmisch-Partenkirchen (Alemania), es una esquiadora retirada que gan\u00F3 3 Medallas de Oro Ol\u00EDmpicas (4 Medallas en total), 2 Campeonatos del Mundo (5 Medallas en total), 1 General de la Copa del Mundo (y 5 Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y 27 victorias en la Copa del Mundo de Esqu\u00ED Alpino (con un total de 81 podios). Tiene una hermana menor, Susanne, que tambi\u00E9n es esquiadora y que ya ha conseguido podios en la Copa del Mundo."@es . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0413\u0435\u0444\u043B\u044C-\u0420\u0456\u0448"@uk . "Maria H\u00F6fl-Riesch (lahir 24 November 1984) adalah seorang mantan pembalap ski alpen Piala Dunia berkebangsaan Jerman. Dia adalah juara Olimpiade tiga kali, juara dunia dua kali, dan juara Piala Dunia secara keseluruhan. H\u00F6fl-Riesch melakukan debutnya di Piala Dunia pada Februari 2001 dan memenangkan medali emas di slalom dan kombinasi super di Olimpiade Musim Dingin 2010. Dia memenangkan gelar Piala Dunia secara keseluruhan pada tahun 2011. Di Olimpiade Musim Dingin 2014, ia mempertahankan gelarnya yang super gabungan untuk memenangkan medali emas Olimpiade ketiganya, dan juga memenangkan medali perak di super-G. H\u00F6fl-Riesch menikah dengan manajernya Marcus H\u00F6fl pada 14 April 2011."@in . . "Maria H\u00F6fl-Riesch"@sv . . . . "1"^^ . "Maria Riesch"@it . . . "--02-16"^^ . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch (Garmisch-Partenkirchen, 24 de novembre de 1984) (nascuda Maria Riesch) \u00E9s una esquiadora alpina alemanya retirada, tres cops campiona ol\u00EDmpica i dos cops campiona del m\u00F3n. Nascuda a Garmisch-Partenkirchen, va destacar en els campionats j\u00FAnior, on va guanyar fins a set medalles en totes les disciplines dels quatre Campionats del M\u00F3n J\u00FAnior, incloses tres medalles d'or en combinada i super-G. A mesura que les carreres de les seves compatriotes de m\u00E9s edat i entraven en declivi, H\u00F6fl-Riesch va convertir-se en la millor esquiadora de l'equip alemany, tot i perdre's per lesi\u00F3 els campionats de 2005 i 2006."@ca . . "Maria H\u00F6fl-Riesch (Garmisch-Partenkirchen, Alemanha, 24 de novembro de 1984) \u00E9 uma esquiadora profissional. Ela ganhou duas medalhas de ouro nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Inverno de 2010 e mais uma nos Jogos de 2014."@pt . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch (* 24. November 1984 in Garmisch-Partenkirchen als Maria Riesch) ist eine ehemalige deutsche Skirennl\u00E4uferin. Sie galt als Allrounderin und geh\u00F6rte in ihrer aktiven Zeit zu den erfolgreichsten Athletinnen. Zu ihren gr\u00F6\u00DFten Erfolgen z\u00E4hlen die drei Olympiasiege bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver und 2014 in Sotschi, der Gewinn der Gesamtwertung des Alpinen Skiweltcups in der Saison 2010/11 und jeweils einer Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften 2009 und 2013. Hinzu kommen der f\u00FCnfmalige Gewinn einer Weltcup-Disziplinenwertung und f\u00FCnf Juniorenweltmeistertitel. In vier von f\u00FCnf Disziplinen konnte sie Weltcuprennen gewinnen. In der Liste der alpinen Skisport-Olympiasieger ist sie die Bestplatzierte Deutschlands, in der Bestenliste des Damen-Weltcups ist s"@de . . . . . . . . . . . . . . . "1.82"^^ . "Maria H\u00F6fl-Riesch (Garmisch-Partenkirchen, 24 de novembre de 1984) (nascuda Maria Riesch) \u00E9s una esquiadora alpina alemanya retirada, tres cops campiona ol\u00EDmpica i dos cops campiona del m\u00F3n. Nascuda a Garmisch-Partenkirchen, va destacar en els campionats j\u00FAnior, on va guanyar fins a set medalles en totes les disciplines dels quatre Campionats del M\u00F3n J\u00FAnior, incloses tres medalles d'or en combinada i super-G. A mesura que les carreres de les seves compatriotes de m\u00E9s edat i entraven en declivi, H\u00F6fl-Riesch va convertir-se en la millor esquiadora de l'equip alemany, tot i perdre's per lesi\u00F3 els campionats de 2005 i 2006. La temporada 2007 va guanyar la seva segona carrera de descens, a (Canad\u00E0) i l'any 2008 va quedar tercera en la classificaci\u00F3 general. Durant la temporada 2009, H\u00F6fl-Riesch va guanyar quatre tornejos d'esl\u00E0lom en la gira de la Copa del M\u00F3n, al\u00E7ant-se amb la medalla d'or. Posteriorment va guanyar dues medalles d'or en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Hivern de 2010, en el s\u00FAper combinat i l'esl\u00E0lom. Despr\u00E9s d'acabar segona en la classificaci\u00F3 mundial de la Copa del M\u00F3n el 2009 i el 2010, H\u00F6fl-Riesch va sobresortir en temporada 2011, guanyant el t\u00EDtol general, que defensava la tricampiona estatunidenca Lindsey Vonn. Es va retirar la temporada de 2014 despr\u00E9s d'estavellar-se en la final de la Copa del M\u00F3n de descens."@ca . "Maria H\u00F6fl-Riesch"@es . . . . . . . . . "3"^^ . "182.0"^^ . "4"^^ . . . . . "Related"@en . . "\uB9C8\uB9AC\uC544 \uD68C\uD50C\uB9AC\uC288"@ko . . . . . . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch"@en . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0413\u0435\u0444\u043B\u044C-\u0420\u0456\u0448 (\u0434\u0456\u0432\u043E\u0447\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u0420\u0456\u0448; \u043D\u0456\u043C. Maria H\u00F6fl-Riesch, \u043D\u0430\u0440. 24 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0413\u0430\u0440\u043C\u0456\u0448-\u041F\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u043A\u0456\u0440\u0445\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u043B\u0430\u043B\u043E\u043C\u0456. \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044C \u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch (lahir 24 November 1984) adalah seorang mantan pembalap ski alpen Piala Dunia berkebangsaan Jerman. Dia adalah juara Olimpiade tiga kali, juara dunia dua kali, dan juara Piala Dunia secara keseluruhan."@in . . . . . . . . . . . . . . . "182.0"^^ . . . . . "\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u8D6B\u592B\u5C14-\u91CC\u65BD"@zh . . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch, f\u00F6dd Riesch 24 november 1984 i Garmisch-Partenkirchen i V\u00E4sttyskland, \u00E4r en tysk alpin skid\u00E5kare. Riesch slutade trea v\u00E4rldscupen 2004 med tre v\u00E4rldscupvinster. De f\u00F6ljande \u00E5ren var hon ofta skadad och missade flera t\u00E4vlingar. S\u00E4songen 2007/2008 var hon tillbaka i toppen och vann kombinations- och super G-cupen. 2009 och 2010 vann hon slalomcupen. S\u00E4songen 2010/2011 vann hon den totala v\u00E4rldscupen med tre po\u00E4ng f\u00F6re tv\u00E5an Lindsey Vonn, efter bland annat sex segrar under den s\u00E4songen. H\u00F6fl-Riesch \u00E4r en allround\u00E5kare som sammantaget har minst tre v\u00E4rldscupsegrar i alla discipliner utom storslalom, d\u00E4r hon \u00E4r helt utan. Totalt har Riesch 27 v\u00E4rldscupsegrar i karri\u00E4ren. I OS 2010 blev hon guldmedalj\u00F6r i superkombinationen. Hon l\u00E5g tv\u00E5a efter st\u00F6rtloppet men d\u00E5 ledaren Lindsey Vonn k\u00F6rde ur vann hon sitt f\u00F6rsta olympiska guld. Hon \u00E4r \u00E4ldre syster till Susanne Riesch, som ocks\u00E5 \u00E4r en tysk alpin skid\u00E5kare."@sv . "\u0425\u0451\u0444\u043B\u044C-\u0420\u0438\u0448, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch"@ca . "Maria H\u00F6fl-Riesch"@de . . . . . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch (German pronunciation: [ma\u02C8\u0281i\u02D0a \u02CCh\u00F8\u02D0fl\u0329 \u02C8\u0281i\u02D0\u0283]; n\u00E9e Riesch, born 24 November 1984) is a former German World Cup alpine ski racer. She is a three-time Olympic champion, two-time world champion, and an overall World Cup champion. H\u00F6fl-Riesch made her World Cup debut in February 2001 and won gold medals in slalom and super combined at the 2010 Winter Olympics. She won the World Cup overall title in 2011. At the 2014 Winter Olympics, she defended her super combined title to win her third Olympic gold medal, and also won a silver medal in the super-G."@en . . . . . . . . . . "1124029605"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1984-11-24"^^ . . . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch, f\u00F6dd Riesch 24 november 1984 i Garmisch-Partenkirchen i V\u00E4sttyskland, \u00E4r en tysk alpin skid\u00E5kare. Riesch slutade trea v\u00E4rldscupen 2004 med tre v\u00E4rldscupvinster. De f\u00F6ljande \u00E5ren var hon ofta skadad och missade flera t\u00E4vlingar. S\u00E4songen 2007/2008 var hon tillbaka i toppen och vann kombinations- och super G-cupen. 2009 och 2010 vann hon slalomcupen. S\u00E4songen 2010/2011 vann hon den totala v\u00E4rldscupen med tre po\u00E4ng f\u00F6re tv\u00E5an Lindsey Vonn, efter bland annat sex segrar under den s\u00E4songen. H\u00F6fl-Riesch \u00E4r en allround\u00E5kare som sammantaget har minst tre v\u00E4rldscupsegrar i alla discipliner utom storslalom, d\u00E4r hon \u00E4r helt utan. Totalt har Riesch 27 v\u00E4rldscupsegrar i karri\u00E4ren."@sv . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch z d. Riesch (ur. 24 listopada 1984 w Garmisch-Partenkirchen) \u2013 niemiecka narciarka alpejska, czterokrotna medalistka olimpijska, wielokrotna medalista mistrzostw \u015Bwiata junior\u00F3w i senior\u00F3w oraz zdobywczyni Pucharu \u015Awiata."@pl . . "1984-11-24"^^ . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch (llamada Maria Riesch antes de casarse) naci\u00F3 el 24 de noviembre de 1984 en Garmisch-Partenkirchen (Alemania), es una esquiadora retirada que gan\u00F3 3 Medallas de Oro Ol\u00EDmpicas (4 Medallas en total), 2 Campeonatos del Mundo (5 Medallas en total), 1 General de la Copa del Mundo (y 5 Copas del Mundo en diferentes disciplinas) y 27 victorias en la Copa del Mundo de Esqu\u00ED Alpino (con un total de 81 podios). Tiene una hermana menor, Susanne, que tambi\u00E9n es esquiadora y que ya ha conseguido podios en la Copa del Mundo."@es . "SC Partenkirchen"@en . . . . . "\uB9C8\uB9AC\uC544 \uD68C\uD50C\uB9AC\uC288(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Maria H\u00F6fl-Riesch, 1984\uB144 11\uC6D4 24\uC77C~)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uC54C\uD30C\uC778 \uC2A4\uD0A4 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. 2010\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C 2\uAD00\uC655\uC5D0 \uC62C\uB790\uACE0, 2014\uB144 \uB3D9\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC 1\uAC1C\uC640 \uC740\uBA54\uB2EC 1\uAC1C\uB97C \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC138\uACC4 \uC54C\uD30C\uC778 \uC2A4\uD0A4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC 2\uAC1C\uB97C \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uACE0, \uC5D0\uC11C \uC885\uD569 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uB294 \uB4F1 \uD604\uC5ED \uC2DC\uC808\uC5D0 \uC138\uACC4 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC120\uC218 \uC911 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. 2011\uB144 \uB9C8\uB974\uCFE0\uC2A4 \uD68C\uD50C\uACFC \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uD68C\uD50C\uB9AC\uC288\uB77C\uB294 \uC131\uC73C\uB85C \uAD6D\uC81C \uB300\uD68C\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Maria H\u00F6fl-Riesch (Garmisch-Partenkirchen, Alemanha, 24 de novembro de 1984) \u00E9 uma esquiadora profissional. Ela ganhou duas medalhas de ouro nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Inverno de 2010 e mais uma nos Jogos de 2014."@pt . . . . . . .