. . . . . . "Marie Ludovika Beatrix z Modeny (n\u011Bm.: Maria Ludovika Beatrix von Modena) (14. prosince 1787 Monza \u2013 7. dubna 1816 V\u00EDde\u0148) byla rakousk\u00E1 c\u00EDsa\u0159ovna, \u010Desk\u00E1, uhersk\u00E1 kr\u00E1lovna a chorvatsk\u00E1 kr\u00E1lovna jako t\u0159et\u00ED man\u017Eelka Franti\u0161ka I. Pok\u0159t\u011Bn\u00E1 byla jako Marie Ludovika Beatrix Antonia Josephe Johanna. Jej\u00ED titul zn\u011Bl Erzherzogin von \u00D6sterreich-Este. \u0160lo o dceru Ferdinanda z Modeny (1754\u20131806) a jeho man\u017Eelky Marie Beatrice Ricciardy d'Este (1750\u20131829). Poch\u00E1zela z Habsbursko-Lotrinsk\u00E9 dynastie - p\u0159esn\u011Bji jej\u00ED vedlej\u0161\u00ED v\u011Btve Rakou\u0161t\u00ED-Este."@cs . ""@en . "Maria Louise Beatrix van Oostenrijk-Este (Monza, 14 december 1787 - Verona, 7 april 1816) was van 1808 tot aan haar dood keizerin van Oostenrijk, koningin van Hongarije en koningin van Bohemen. Ze behoorde tot het huis Habsburg."@nl . "Maria Lu\u00EDsa Beatriz da \u00C1ustria-Este (em italiano: Maria Ludovica Beatrice; em alem\u00E3o: Maria Ludovika Beatrix; Monza, 15 de dezembro de 1787 \u2014 Verona, 7 de abril de 1816), foi a terceira esposa do Imperador Francisco I e Imperatriz Consorte da \u00C1ustria, al\u00E9m de Rainha Consorte da Hungria, Cro\u00E1cia, Bo\u00EAmia e Lombardia-V\u00EAneto de 1808 at\u00E9 a sua morte. foi Princesa de M\u00F3dena e R\u00E9gio e Arquiduquesa da \u00C1ustria por nascimento."@pt . "Maria Ludovika Beatrix (* 14. Dezember 1787 in Monza; \u2020 7. April 1816 in Verona) war als dritte Gattin Franz I. \u00F6sterreichische Kaiserin (seit 1808)."@de . . . . . . . . . "1787-12-14"^^ . "Maria Ludovika av \u00D6sterrike-Este, f\u00F6dd 14 december 1787, d\u00F6d 7 april 1816; dotter till \u00E4rkehertig Ferdinand Karl av \u00D6sterrike-Este och Maria Beatrix av Modena. Gift 1808 med sin kusin Frans I av \u00D6sterrike i hans tredje \u00E4ktenskap. \u00C4ktenskapet var barnl\u00F6st. Maria hade 1796 tvingats fly fr\u00E5n Italien undan den franska er\u00F6vringen under Napoleon I. Frans blev f\u00F6r\u00E4lskad i henne under sina bes\u00F6k hos hennes mor. Hon skulle vara starkt antinapoleonsk resten av livet; hennes gifterm\u00E5l orsakade vissa protester fr\u00E5n fransk sida p\u00E5 grund av hennes politiska \u00E5sikter. Hon var aktiv i oppositionen mot Napoleon och uppmuntrade antifransk politik, s\u00E5som kriget 1808. Marie Ludovika var emot gifterm\u00E5let mellan Napoleon och hennes styvdotter Marie Louise av \u00D6sterrike 1809. Hon utgjorde ofta motpolen mot ministern Metternich, som f\u00F6rde profransk politik, och f\u00F6rs\u00F6kte misskreditera henne. Hon drabbades av tuberkulos strax efter br\u00F6llopet och avled \u00E5tta \u00E5r senare."@sv . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u0643\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627-\u0625\u0633\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maria Ludovika of Austria-Este)\u200F (\u0648. 1787 \u2013 1816 \u0645) \u0647\u064A \u0639\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0644\u0643\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u0632\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0641\u064A\u0631\u0648\u0646\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 29 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0644."@ar . . . . . . "Mar\u00EDa Luisa de Austria-Este (Monza, 14 de diciembre de 1787 - Verona, 7 de abril de 1816), fue una archiduquesa austr\u00EDaca y princesa de M\u00F3dena, la cu\u00E1l fue la tercera esposa del emperador Francisco I."@es . . . . . "Maria Ludovika of Austria-Este"@en . . . . . . . "Maria Lu\u00EDsa de \u00C1ustria-Este"@pt . . "1108157677"^^ . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u0643\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627-\u0625\u0633\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maria Ludovika of Austria-Este)\u200F (\u0648. 1787 \u2013 1816 \u0645) \u0647\u064A \u0639\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0644\u0643\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u0632\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0641\u064A\u0631\u0648\u0646\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 29 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0644."@ar . . . "Maria Ludovika Beatrix von \u00D6sterreich-Este"@de . "Maria Lu\u00EDsa Beatriz da \u00C1ustria-Este (em italiano: Maria Ludovica Beatrice; em alem\u00E3o: Maria Ludovika Beatrix; Monza, 15 de dezembro de 1787 \u2014 Verona, 7 de abril de 1816), foi a terceira esposa do Imperador Francisco I e Imperatriz Consorte da \u00C1ustria, al\u00E9m de Rainha Consorte da Hungria, Cro\u00E1cia, Bo\u00EAmia e Lombardia-V\u00EAneto de 1808 at\u00E9 a sua morte. foi Princesa de M\u00F3dena e R\u00E9gio e Arquiduquesa da \u00C1ustria por nascimento."@pt . . . . . "Marie Louise B\u00E9atrice d'Autriche-Este (dite \u00E9galement Marie-Ludovika), n\u00E9e \u00E0 Monza le 14 d\u00E9cembre 1787 et morte \u00E0 V\u00E9rone le 7 avril 1816, est une archiduchesse d'Autriche-Este, princesse de Mod\u00E8ne, imp\u00E9ratrice d'Autriche."@fr . "1816"^^ . . . . . . . "Maria Llu\u00EFsa d'\u00C0ustria-Este"@ca . . . . . . "Maria Llu\u00EFsa d'\u00C0ustria-Este (Monza, 14 de desembre de 1787 - Verona, 7 d'abril de 1816) fou arxiduquessa d'\u00C0ustria, princesa d'Hongria, de Boh\u00E8mia i d'Este amb el doble tractament d'altesa reial i imperial. Maria Llu\u00EFsa pertanyia a la branca dels \u00C0ustria-Este de la fam\u00EDlia Habsburg que governaren el Ducat de M\u00F2dena."@ca . . . . . . . . . "\u5967\u5730\u5229-\u57C3\u65AF\u7279\u7684\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u76E7\u591A\u7DAD\u5361\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMaria Ludovika Beatrix von \u00D6sterreich-Este\uFF0C1787\u5E7412\u670814\u65E5\u20141816\u5E744\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\uFF0C\u4E08\u592B\u662F\u5967\u5730\u5229\u5E1D\u570B\u7B2C\u4E00\u4EFB\u7687\u5E1D\u6CD5\u862D\u8332\u4E00\u4E16\u3002"@zh . . "9348"^^ . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Maria Ludovika von Osterreich-Este, 14 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1787 - 7 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1816) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD-\u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 & \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03C3\u03B3\u03BA\u03B1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 & \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2-\u0388\u03C3\u03C4\u03B5."@el . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u042D\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Maria Ludovika Beatrix von Modena; 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1787, \u041C\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D, Austrian Lombardy[d] \u2014 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1816, \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u044C \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u042D\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435 \u0420\u0438\u0447\u0447\u0430\u0440\u0434\u044B \u0434\u2019\u042D\u0441\u0442\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043A \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F-\u042D\u0441\u0442\u0435, \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E-\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0414\u043E\u043C\u0430."@ru . "Maria Ludovica Beatrice d'Austria-Este (Monza, 15 dicembre 1787 \u2013 Verona, 7 aprile 1816) era l'ultima figlia di Ferdinando d'Asburgo-Lorena, governatore austriaco di Milano, e di Maria Beatrice d'Este, erede del Ducato di Modena e Reggio."@it . . "\uB9C8\uB9AC\uC544 \uB8E8\uB3C4\uBE44\uCE74 \uBCA0\uC544\uD2B8\uB9AD\uC2A4 \uD3F0 \uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788\uC5D0\uC2A4\uD14C"@ko . . . . . . . . . . "Maria Ludwika Beatrix Habsburg-Este, niem. Maria Ludovika Beatrix von \u00D6sterreich-Este (ur. 14 grudnia 1787 w Monzy, zm. 7 kwietnia 1816 w Weronie) \u2013 cesarzowa Austrii."@pl . . . . . "\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u76E7\u591A\u7DAD\u5361 (\u5967\u5730\u5229-\u57C3\u65AF\u7279)"@zh . "Maria Louise Beatrix van Oostenrijk-Este (Monza, 14 december 1787 - Verona, 7 april 1816) was van 1808 tot aan haar dood keizerin van Oostenrijk, koningin van Hongarije en koningin van Bohemen. Ze behoorde tot het huis Habsburg."@nl . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u042D\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. Maria Ludovika Beatrix von Modena; 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1787, \u041C\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D, Austrian Lombardy[d] \u2014 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1816, \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430, \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u044C \u044D\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u042D\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435 \u0420\u0438\u0447\u0447\u0430\u0440\u0434\u044B \u0434\u2019\u042D\u0441\u0442\u0435. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043A \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F-\u042D\u0441\u0442\u0435, \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u043E-\u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0414\u043E\u043C\u0430."@ru . "Maria Ludwika Habsburg-Este"@pl . . . . "\uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788\uC5D0\uC2A4\uD14C\uC758 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uB8E8\uB3C4\uBE44\uCE74 \uBCA0\uC544\uD2B8\uB9AD\uC2A4(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Maria Ludovika Beatrix von \u00D6sterreich-Este, 1787\uB144 12\uC6D4 14\uC77C ~ 1816\uB144 4\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uC640 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uBAA8\uB370\uB098 \uACF5\uB140\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uD504\uB780\uCE201\uC138\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC544\uB0B4\uB85C\uC11C, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uD669\uD6C4\uC600\uB2E4. \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uB85C\uD2B8\uB9C1\uAC90 \uC655\uAC00\uC5D0\uC11C \uAC08\uB77C\uC838\uB098\uC628 \uC758 \uC77C\uC6D0\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uD14C\uB808\uC9C0\uC544\uC758 \uC190\uB140\uB2E4. \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB294 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uB8E8\uB3C4\uBE44\uCE74 \uBCA0\uC544\uD2B8\uB9AD\uC2A4\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . "Marie-Louise de Habsbourg-Lorraine-Este"@fr . "Maria Ludovika Beatrix (* 14. Dezember 1787 in Monza; \u2020 7. April 1816 in Verona) war als dritte Gattin Franz I. \u00F6sterreichische Kaiserin (seit 1808)."@de . . . . . . . . . . "Mar\u00EDa Luisa de Austria-Este"@es . "Marie Ludovika Beatrix z Modeny"@cs . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Maria Ludovika von Modena), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430-\u0415\u0441\u0442\u0435, \u043D\u0456\u043C. Maria Ludovika von \u00D6sterreich-Este, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A\u0441 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u044F \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430, \u043D\u0456\u043C. Maria Ludovika Beatrix Antonia Josephe Johanna; 14 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1787 \u2014 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1816) \u2014 \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435 \u0434'\u0415\u0441\u0442\u0435, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044F \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 I. \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0438\u043D\u044F \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0443 1814\u20141815 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maria Llu\u00EFsa d'\u00C0ustria-Este (Monza, 14 de desembre de 1787 - Verona, 7 d'abril de 1816) fou arxiduquessa d'\u00C0ustria, princesa d'Hongria, de Boh\u00E8mia i d'Este amb el doble tractament d'altesa reial i imperial. Maria Llu\u00EFsa pertanyia a la branca dels \u00C0ustria-Este de la fam\u00EDlia Habsburg que governaren el Ducat de M\u00F2dena. Fou filla del duc Ferran III de M\u00F2dena i de la princesa Maria Beatriu d'Este. Maria Llu\u00EFsa era neta per via paterna de l'emperador Francesc I, emperador romanogerm\u00E0nic i de l'arxiduquessa Maria Teresa I d'\u00C0ustria; mentre que per via materna ho era del duc H\u00E8rcules III d'Este i de la princesa Maria Teresa Cybo Malaspina. El dia 6 de gener de 1808 contragu\u00E9 matrimoni a Viena amb l'emperador Francesc I d'\u00C0ustria, fill de l'emperador Leopold II, emperador romanogerm\u00E0nic i de la infanta Maria Llu\u00EFsa d'Espanya. Maria Llu\u00EFsa i Francesc eren cosins germans. La parella no tingu\u00E9 descend\u00E8ncia, i ella fou una gran detractora de les pol\u00EDtiques de Klemens von Metternich.Palmer, Alan. Metternich: Councillor of Europe (en angl\u00E8s). 1997 reprint. Londres: Orion, 1972, p. 156-165. ISBN 978-1-85799-868-9. Pocs mesos despr\u00E9s de la mort de Maria Llu\u00EFsa l'emperador contragu\u00E9 de nou n\u00FApcies, aquesta vegada amb la princesa Carolina de Baviera."@ca . "9877500"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1808"^^ . ""@en . "1808"^^ . . . . . . . . . . . "Maria Ludovika of Austria-Este, also known as Maria Ludovika of Modena, (German: Maria Ludovika Beatrix von Modena; 14 December 1787 \u2013 7 April 1816) was the daughter of Archduke Ferdinand of Austria-Este (1754\u20131806) and his wife, Maria Beatrice Ricciarda d'Este (1750\u20131829). She was a member of the House of Austria-Este, a branch of the House of Habsburg-Lorraine."@en . . . . . . "Marie Ludovika av \u00D6sterrike-Este"@sv . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u0643\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627-\u0625\u0633\u062A\u064A"@ar . "1808"^^ . . . . . . . "Maria Ludovika of Austria-Este, also known as Maria Ludovika of Modena, (German: Maria Ludovika Beatrix von Modena; 14 December 1787 \u2013 7 April 1816) was the daughter of Archduke Ferdinand of Austria-Este (1754\u20131806) and his wife, Maria Beatrice Ricciarda d'Este (1750\u20131829). She was a member of the House of Austria-Este, a branch of the House of Habsburg-Lorraine."@en . . . . . . . . . "Marie Ludovika Beatrix z Modeny (n\u011Bm.: Maria Ludovika Beatrix von Modena) (14. prosince 1787 Monza \u2013 7. dubna 1816 V\u00EDde\u0148) byla rakousk\u00E1 c\u00EDsa\u0159ovna, \u010Desk\u00E1, uhersk\u00E1 kr\u00E1lovna a chorvatsk\u00E1 kr\u00E1lovna jako t\u0159et\u00ED man\u017Eelka Franti\u0161ka I. Pok\u0159t\u011Bn\u00E1 byla jako Marie Ludovika Beatrix Antonia Josephe Johanna. Jej\u00ED titul zn\u011Bl Erzherzogin von \u00D6sterreich-Este. \u0160lo o dceru Ferdinanda z Modeny (1754\u20131806) a jeho man\u017Eelky Marie Beatrice Ricciardy d'Este (1750\u20131829). Poch\u00E1zela z Habsbursko-Lotrinsk\u00E9 dynastie - p\u0159esn\u011Bji jej\u00ED vedlej\u0161\u00ED v\u011Btve Rakou\u0161t\u00ED-Este."@cs . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . "Maria Ludovika av \u00D6sterrike-Este, f\u00F6dd 14 december 1787, d\u00F6d 7 april 1816; dotter till \u00E4rkehertig Ferdinand Karl av \u00D6sterrike-Este och Maria Beatrix av Modena. Gift 1808 med sin kusin Frans I av \u00D6sterrike i hans tredje \u00E4ktenskap. \u00C4ktenskapet var barnl\u00F6st. Maria hade 1796 tvingats fly fr\u00E5n Italien undan den franska er\u00F6vringen under Napoleon I. Frans blev f\u00F6r\u00E4lskad i henne under sina bes\u00F6k hos hennes mor. Hon skulle vara starkt antinapoleonsk resten av livet; hennes gifterm\u00E5l orsakade vissa protester fr\u00E5n fransk sida p\u00E5 grund av hennes politiska \u00E5sikter."@sv . "Maria Ludovica Beatrice d'Austria-Este (Monza, 15 dicembre 1787 \u2013 Verona, 7 aprile 1816) era l'ultima figlia di Ferdinando d'Asburgo-Lorena, governatore austriaco di Milano, e di Maria Beatrice d'Este, erede del Ducato di Modena e Reggio."@it . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EB\u30C9\u30F4\u30A3\u30AB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2\uFF1D\u30A8\u30B9\u30C6"@ja . . . . . . . . . . . "Maria Ludovica d'Austria-Este"@it . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EB\u30C9\u30F4\u30A3\u30AB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2\uFF1D\u30A8\u30B9\u30C6\uFF08Maria Ludovika von \u00D6sterreich-Este, 1787\u5E7412\u670814\u65E5 - 1816\u5E744\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C41\u4E16\u304A\u3088\u3073\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30C6\u30EC\u30B8\u30A2\u592B\u59BB\u306E\u56DB\u7537\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C8\u5927\u516C\u3068\u305D\u306E\u59BB\u306E\u30DE\u30C3\u30B5\uFF1D\u30AB\u30C3\u30E9\u30FC\u30E9\u5973\u516C\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30D9\u30A2\u30C8\u30EA\u30FC\u30C1\u30A7\u30FB\u30C7\u30B9\u30C6\u306E\u4E94\u5973\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30A8\u30B9\u30C6\u5927\u516C\u5973\u3002\u5F93\u5144\u3067\u3042\u308B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C42\u4E16\u306E3\u5EA6\u76EE\u306E\u5983\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5168\u540D\u306F\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EB\u30C9\u30F4\u30A3\u30AB\u30FB\u30D9\u30A2\u30C8\u30EA\u30AF\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30FC\u30CB\u30A2\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30A7\u30FB\u30E8\u30CF\u30F3\u30CA\uFF08Maria Ludovika Beatrix Antonia Josephe Johanna\uFF09\u3002 1808\u5E741\u67086\u65E5\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30C41\u4E16\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3002\u592B\u3068\u306E\u9593\u306B\u5B50\u4F9B\u306F\u306A\u304F\u3001\u7D50\u5A5A\u304B\u30898\u5E74\u5F8C\u306B28\u6B73\u3067\u65E9\u4E16\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EB\u30C9\u30F4\u30A3\u30AB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30A8\u30B9\u30BF\u30FC\u30E9\u30A4\u30D2\uFF1D\u30A8\u30B9\u30C6\uFF08Maria Ludovika von \u00D6sterreich-Este, 1787\u5E7412\u670814\u65E5 - 1816\u5E744\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C41\u4E16\u304A\u3088\u3073\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30C6\u30EC\u30B8\u30A2\u592B\u59BB\u306E\u56DB\u7537\u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30C8\u5927\u516C\u3068\u305D\u306E\u59BB\u306E\u30DE\u30C3\u30B5\uFF1D\u30AB\u30C3\u30E9\u30FC\u30E9\u5973\u516C\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30D9\u30A2\u30C8\u30EA\u30FC\u30C1\u30A7\u30FB\u30C7\u30B9\u30C6\u306E\u4E94\u5973\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30A8\u30B9\u30C6\u5927\u516C\u5973\u3002\u5F93\u5144\u3067\u3042\u308B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7687\u5E1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30C42\u4E16\u306E3\u5EA6\u76EE\u306E\u5983\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5168\u540D\u306F\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30EB\u30C9\u30F4\u30A3\u30AB\u30FB\u30D9\u30A2\u30C8\u30EA\u30AF\u30B9\u30FB\u30A2\u30F3\u30C8\u30FC\u30CB\u30A2\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30A7\u30FB\u30E8\u30CF\u30F3\u30CA\uFF08Maria Ludovika Beatrix Antonia Josephe Johanna\uFF09\u3002 1808\u5E741\u67086\u65E5\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30C41\u4E16\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3002\u592B\u3068\u306E\u9593\u306B\u5B50\u4F9B\u306F\u306A\u304F\u3001\u7D50\u5A5A\u304B\u30898\u5E74\u5F8C\u306B28\u6B73\u3067\u65E9\u4E16\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Mar\u00EDa Luisa de Austria-Este (Monza, 14 de diciembre de 1787 - Verona, 7 de abril de 1816), fue una archiduquesa austr\u00EDaca y princesa de M\u00F3dena, la cu\u00E1l fue la tercera esposa del emperador Francisco I."@es . "\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2-\u0388\u03C3\u03C4\u03B5"@el . . . . . . . "Marie Louise B\u00E9atrice d'Autriche-Este (dite \u00E9galement Marie-Ludovika), n\u00E9e \u00E0 Monza le 14 d\u00E9cembre 1787 et morte \u00E0 V\u00E9rone le 7 avril 1816, est une archiduchesse d'Autriche-Este, princesse de Mod\u00E8ne, imp\u00E9ratrice d'Autriche."@fr . . . "yes"@en . . "Maria Ludwika Beatrix Habsburg-Este, niem. Maria Ludovika Beatrix von \u00D6sterreich-Este (ur. 14 grudnia 1787 w Monzy, zm. 7 kwietnia 1816 w Weronie) \u2013 cesarzowa Austrii."@pl . "\uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788\uC5D0\uC2A4\uD14C\uC758 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uB8E8\uB3C4\uBE44\uCE74 \uBCA0\uC544\uD2B8\uB9AD\uC2A4(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Maria Ludovika Beatrix von \u00D6sterreich-Este, 1787\uB144 12\uC6D4 14\uC77C ~ 1816\uB144 4\uC6D4 7\uC77C)\uB294 \uC640 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uBAA8\uB370\uB098 \uACF5\uB140\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uD504\uB780\uCE201\uC138\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC544\uB0B4\uB85C\uC11C, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uD669\uD6C4\uC600\uB2E4. \uD569\uC2A4\uBD80\uB974\uD06C\uB85C\uD2B8\uB9C1\uAC90 \uC655\uAC00\uC5D0\uC11C \uAC08\uB77C\uC838\uB098\uC628 \uC758 \uC77C\uC6D0\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uD14C\uB808\uC9C0\uC544\uC758 \uC190\uB140\uB2E4. \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5D0 \uC788\uB294 \uB294 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uB8E8\uB3C4\uBE44\uCE74 \uBCA0\uC544\uD2B8\uB9AD\uC2A4\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB534 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Maria Ludovika von Modena), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430-\u0415\u0441\u0442\u0435, \u043D\u0456\u043C. Maria Ludovika von \u00D6sterreich-Este, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A\u0441 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u044F \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430, \u043D\u0456\u043C. Maria Ludovika Beatrix Antonia Josephe Johanna; 14 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1787 \u2014 7 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1816) \u2014 \u0435\u0440\u0446\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0413\u0430\u0431\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0424\u0435\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u0456 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0430\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435 \u0434'\u0415\u0441\u0442\u0435, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044F \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0430 I. \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0438\u043D\u044F \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0443 1814\u20141815 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . "1816-04-07"^^ . . . . . . . . "Maria Louise van Oostenrijk-Este"@nl . . . . "--01-06"^^ . . "\u5967\u5730\u5229-\u57C3\u65AF\u7279\u7684\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u76E7\u591A\u7DAD\u5361\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMaria Ludovika Beatrix von \u00D6sterreich-Este\uFF0C1787\u5E7412\u670814\u65E5\u20141816\u5E744\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\uFF0C\u4E08\u592B\u662F\u5967\u5730\u5229\u5E1D\u570B\u7B2C\u4E00\u4EFB\u7687\u5E1D\u6CD5\u862D\u8332\u4E00\u4E16\u3002"@zh . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Maria Ludovika von Osterreich-Este, 14 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1787 - 7 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1816) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD-\u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 & \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03B9\u03C3\u03B3\u03BA\u03B1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u0392\u03BF\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 & \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2-\u0388\u03C3\u03C4\u03B5."@el . . . . "--09-07"^^ . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . .