. "Maria Ludwiga Michalk geb. Ziesch (obersorbisch Marja Micha\u0142kowa rod\u017A. Cy\u017Eec, * 6. Dezember 1949 in Merka, Landkreis Bautzen) ist eine deutsche Politikerin (CDU) sorbischer Nationalit\u00E4t. Sie war von 1991 bis 1994 stellvertretende Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion. Dem Bundestag geh\u00F6rte sie von 1990 bis 1994 und erneut von 2002 bis 2017 an."@de . . . . . . "57976639"^^ . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0438\u0301\u0445\u0430\u043B\u043A, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 \u041C\u0438\u0301\u0445\u0430\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u2014 \u0426\u044B\u0301\u0436\u0435\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Maria Michalk, \u0432.-\u043B\u0443\u0436. Marja Micha\u0142kowa, 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u041C\u0435\u0440\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438\u0431\u043E\u0440, \u0413\u0414\u0420) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u0413\u0414\u0420 \u0438 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0433\u0430."@ru . . . "Maria Michalk"@pl . . . . . . . . "Maria Ludwiga Michalk (born 6 December 1949) is a German politician. She was a member of the German Bundestag from 1990 to 1994 and from 2002 to 2017 as a member of the Christian Democratic Union party."@en . "Maria Michalk"@en . . "Maria Ludwiga Michalk (born 6 December 1949) is a German politician. She was a member of the German Bundestag from 1990 to 1994 and from 2002 to 2017 as a member of the Christian Democratic Union party."@en . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u043B\u043A, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . . "1112294666"^^ . . . . . "German"@en . . . "Maria Ludwiga Michalk z domu Ziesch (g\u00F3rno\u0142u\u017C. Marja Micha\u0142kowa; ur. 6 grudnia 1949 w Radiborze) \u2013 niemiecka polityk i dzia\u0142aczka spo\u0142eczna serbo\u0142u\u017Cyckiego pochodzenia, w latach 1990\u20131994 i od 2002 deputowana do Bundestagu."@pl . . . "3064"^^ . "1949-12-06"^^ . . . . . . "1949-12-06"^^ . . . . . . "Maria Ludwiga Michalk z domu Ziesch (g\u00F3rno\u0142u\u017C. Marja Micha\u0142kowa; ur. 6 grudnia 1949 w Radiborze) \u2013 niemiecka polityk i dzia\u0142aczka spo\u0142eczna serbo\u0142u\u017Cyckiego pochodzenia, w latach 1990\u20131994 i od 2002 deputowana do Bundestagu."@pl . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0438\u0301\u0445\u0430\u043B\u043A, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 \u041C\u0438\u0301\u0445\u0430\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u2014 \u0426\u044B\u0301\u0436\u0435\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Maria Michalk, \u0432.-\u043B\u0443\u0436. Marja Micha\u0142kowa, 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u041C\u0435\u0440\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438\u0431\u043E\u0440, \u0413\u0414\u0420) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u043B\u0443\u0436\u0438\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u0413\u0414\u0420 \u0438 \u0411\u0443\u043D\u0434\u0435\u0441\u0442\u0430\u0433\u0430."@ru . . "Maria Michalk"@en . "Maria Ludwiga Michalk geb. Ziesch (obersorbisch Marja Micha\u0142kowa rod\u017A. Cy\u017Eec, * 6. Dezember 1949 in Merka, Landkreis Bautzen) ist eine deutsche Politikerin (CDU) sorbischer Nationalit\u00E4t. Sie war von 1991 bis 1994 stellvertretende Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion. Dem Bundestag geh\u00F6rte sie von 1990 bis 1994 und erneut von 2002 bis 2017 an."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maria Michalk"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Maria Michalk"@en . . .