. . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0627\u062C\u062F\u0627\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0627 \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u063A\u0648\u0641\u0627 \u0645\u0648\u0631\u0627\u0641\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maria Moravskaya)\u200F\u0623\u0648 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0643\u0648\u0644\u0627\u0646 -\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C- (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629:\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0301\u0441\u043A\u0430 \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F) \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648 -\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 - \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0641\u064A 12 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1890 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0641\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A 26 \u0645\u0646 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1947\u060C \u0648\u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1958\u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0642\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u062A\u0628\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644."@ar . . "ru"@en . . . . "1122270228"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u0301\u044F \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0456\u0491\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0491\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 (31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1889 \u0440\u043E\u043A\u0443 (12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1890) \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 26 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1947 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041C\u0430\u044F\u043C\u0456, \u0421\u0428\u0410; \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0427\u0438\u043B\u0456) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F: \u043F\u043E\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043E\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u0445."@uk . "1890-01-12"^^ . . . . . . . . . . . . "unknown Chilean postman"@en . . . . . . . . "Maria Magdalina Francheska Ludvigovna Moravskaya (or Moravsky; Russian: \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0301\u0441\u043A\u0430 \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F; Maria Coughlan in the marriage; 12 January 1890 Warsaw, Russian Empire \u2013 26 June 1947 Miami, US or after 1958 Chile) was a Russian poet, writer, translator and literary critic. She wrote several poetical collections and prose works, include works on children literature."@en . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0301\u0441\u043A\u0430 \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F; 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1889 \u0433\u043E\u0434\u0430 [12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1890 \u0433\u043E\u0434\u0430] \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 26 \u0438\u044E\u043D\u044F 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u0430\u0439\u0430\u043C\u0438, \u0421\u0428\u0410; \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0427\u0438\u043B\u0438) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430: \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 1917 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0438\u0437 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0414\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u2014 \u0432\u043E \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044F \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430: \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041C\u0430\u0439\u0430\u043C\u0438 \u0432 1947 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u2014 \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "Moravskaya when she was living in Saint Petersburg"@en . . . . . . . . . . . . . . "Maria Moravskaya"@en . . . . . . . . "Russian, English"@en . . . . . . . "1947-07-26"^^ . . "44027726"^^ . . "\u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0433\u0456\u0432\u043D\u0430"@uk . "Russian Empire, United States"@en . "1947-07-26"^^ . . . . . . "Maria Moravskaya Signature128.gif"@en . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0648\u0631\u0627\u0641\u0633\u0643\u0627\u064A\u0627"@ar . . . "1890-01-12"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0301\u0441\u043A\u0430 \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F; 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1889 \u0433\u043E\u0434\u0430 [12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1890 \u0433\u043E\u0434\u0430] \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 26 \u0438\u044E\u043D\u044F 1947 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u0430\u0439\u0430\u043C\u0438, \u0421\u0428\u0410; \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0427\u0438\u043B\u0438) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430: \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445."@ru . "Maria Magdalina Francheska Ludvigovna Moravskaya (or Moravsky; Russian: \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0301\u0441\u043A\u0430 \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F; Maria Coughlan in the marriage; 12 January 1890 Warsaw, Russian Empire \u2013 26 June 1947 Miami, US or after 1958 Chile) was a Russian poet, writer, translator and literary critic. She wrote several poetical collections and prose works, include works on children literature. She was ethnic Polish and an active participant in the liberal-democratic movement in Russian Empire in the early 20th century. In 1917 she emigrated from Russia to the US, living and writing in Florida. Information about her last years and death is contradictory: according to some sources, she died in 1947 in Miami, but other sources tell that she died in Chile not earlier than 1958."@en . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0627\u062C\u062F\u0627\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0627 \u0644\u0648\u062F\u0641\u064A\u063A\u0648\u0641\u0627 \u0645\u0648\u0631\u0627\u0641\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maria Moravskaya)\u200F\u0623\u0648 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0643\u0648\u0644\u0627\u0646 -\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C- (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629:\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0301\u0441\u043A\u0430 \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F) \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648 -\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 - \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u0641\u064A 12 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0627\u0645 1890 \u064A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0641\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A 26 \u0645\u0646 \u062D\u0632\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 1947\u060C \u0648\u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1958\u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0648\u0646\u0627\u0642\u062F\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0643\u062A\u0628\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0630\u0627\u062A \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0639\u0627\u0645 1917 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0648\u062A\u0643\u062A\u0628 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0641\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062D\u0648\u0644 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636\u0629."@ar . . "Miami"@en . . . . . . . "Poet, translator, critic"@en . . "Maria Magdalina Francheska Ludvigovna Moravskaya"@en . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u0301\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0301\u0441\u043A\u0430 \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0438\u0433\u043E\u0432\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F"@en . . "24634"^^ . . . . "Maria Moravskaya"@en . . . . . . . . "Edward \"Ted\" M. Coughlan"@en . "somebody unknown in Russia"@en . "Portrait of Maria Moravskaya"@en . . . "Maria Magdalina Francheska Ludvigovna Moravskaya"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u0301\u044F \u041B\u044E\u0301\u0434\u0432\u0456\u0491\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0456\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430 \u041B\u044E\u0434\u0432\u0456\u0491\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 (31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1889 \u0440\u043E\u043A\u0443 (12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1890) \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 26 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1947 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041C\u0430\u044F\u043C\u0456, \u0421\u0428\u0410; \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0427\u0438\u043B\u0456) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F: \u043F\u043E\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0457\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043E\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u0438\u0445. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u044F \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0412 1917 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u2014 \u0443 \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043B\u0438\u0432\u0430: \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u044F\u043C\u0456 1947 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u2014 \u0443 \u0427\u0438\u043B\u0456 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . ""@en .