"Norskii Posad village near Yaroslavl, Russian Empire"@en . . . . . . . . . . "1979-06-01"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0454\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430"@uk . . . . . . "\u041F\u0454\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 (13 [26] \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1908, \u041D\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435, \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F \u2014 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1979, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 (1970). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u041D\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0456 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0446\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F, \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0430\u043D\u0443\u0444\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438\u00BB. \u0423 1914 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0456, \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438, \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0432 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0437\u0456\u044E. \u0417 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A-\u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456. \u0417 1922 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0456 \u0456 \u0432\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u044F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456 \u0456\u043C. \u041C. \u041E. \u041D\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430, \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0456\u0432."@uk . "21153194"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0301\u0445 (13 [26] \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1908, \u041D\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435, \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1979, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u0446\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1970)."@ru . . . . . . . . . . "Maria Petrovikh"@fr . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0633\u064A\u0631\u062C\u064A\u0641\u0646\u0627 \u0628\u062A\u0631\u0648\u0641\u064A\u062E (1908 - 1979) \u0647\u064A \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 26 \u0645\u0627\u0631\u0633 1908 \u0641\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0633\u0643\u064A \u0628\u0648\u0633\u0627\u062F \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u064A\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u0644\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A 1 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 1979 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648\u060C \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 71 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627."@ar . "\u041F\u0454\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043D\u0430 (13 [26] \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1908, \u041D\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435, \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F \u2014 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1979, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u043A\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0421\u0420 (1970). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u041D\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0456 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0446\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F, \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0438 \u00AB\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E \u041D\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0430\u043D\u0443\u0444\u0430\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438\u00BB. \u0423 1914 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0456, \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438, \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0432 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0437\u0456\u044E. \u0417 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A-\u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456. \u0417 1922 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u0456 \u0456 \u0432\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u044F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456 \u0456\u043C. \u041C. \u041E. \u041D\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430, \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0456\u0432. \u0423 1925 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0443, \u0432\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0412\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 (\u0442\u0430\u043C \u0432 \u0446\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0422\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u042E\u043B\u0456\u044F \u041D\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D, \u0414\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E \u0410\u043D\u0434\u0440\u0454\u0454\u0432, \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0414\u043E\u043C\u0431\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439), \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0457\u0445 \u0432 1930 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0435\u043A\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0432\u0436\u0435 \u044F\u043A \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041C\u0413\u0423. \u041F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u0413\u0443\u0434\u043A\u0430\u00BB \u0456 \u0432 \u00AB\u0421\u0435\u043B\u044C\u0445\u043E\u0437\u0433\u0438\u0437\u00BB. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0437 \u0410. \u0428\u0442\u0435\u0439\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C, \u0421. \u041B\u0438\u043F\u043A\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0410. \u0410\u0445\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432\u043E\u044E, \u041E. \u041C\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0448\u0442\u0430\u043C\u043E\u043C (\u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0432 \u0457\u0439 \u0432\u0456\u0440\u0448 \u00AB\u041C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0438\u043D\u044F \u0432\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456\u0432\u00BB). \u041F\u0440\u043E \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0454 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445 \u041D. \u041C\u0430\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0448\u0442\u0430\u043C, \u0415. \u0413\u0435\u0440\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D. \u0423 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0457\u0457 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A, \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0412\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u043E\u0432, \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u041D\u041A\u0412\u0421 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E 5 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0412\u0422\u0422 \u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436'\u0454\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A (\u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0456\u044F). \u0412\u0456\u043D \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456 \u0432 1942 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u2014 \u0432 \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0427\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C. \u041F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u041C\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0437 \u041E. \u041E. \u0424\u0430\u0434\u0454\u0454\u0432\u0438\u043C, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432. \u0417\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043D\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0440\u0438\u043A\u0438 \u041F\u0454\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u2014 \u00AB\u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0454 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u00BB (\u0404\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D, 1968). \u041F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456."@uk . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0301\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0301\u0445 (13 [26] \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1908, \u041D\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435, \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1979, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u0446\u0430. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 (1970)."@ru . . . . . "1073832890"^^ . . . . "Maria Sergeyevna Petrovykh (Russian: \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445, IPA: [m\u0250\u02C8r\u02B2ij\u0259 s\u02B2\u026Ar\u02C8\u0261\u02B2e(j)\u026Avn\u0259 p\u02B2\u026Atr\u0250\u02C8v\u0268x]; 26 March [O.S. 13 March] 1908 \u2013 1 June 1979) was a Russian poet and translator."@en . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u067E\u064A\u062A\u0631\u0648\u06A4\u064A\u062E"@ar . . "Marija Sergejewna Petrowych"@de . . . . . . "Maria Sergue\u00EFevna Petrovikh (en russe : \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445), n\u00E9e le 13 mars 1908 (26 mars 1908 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Iaroslavl et morte le 1er juin 1979 \u00E0 Moscou est une po\u00E9tesse et traductrice russe puis sovi\u00E9tique."@fr . . . "1908-03-26"^^ . "Marija Sergejewna Petrowych (russisch \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445; * 13. M\u00E4rzjul. / 26. M\u00E4rz 1908greg. in Norskoje Possad am Rande Jaroslawls; \u2020 1. Juni 1979 in Moskau) war eine russische Dichterin und \u00DCbersetzerin."@de . . "6158"^^ . . . . . . . . "Maria Petrovykh"@en . . . . . . . "1908-03-26"^^ . . . . "1979-06-01"^^ . . . . . . . . . . . . . "Marija Sergejewna Petrowych (russisch \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445; * 13. M\u00E4rzjul. / 26. M\u00E4rz 1908greg. in Norskoje Possad am Rande Jaroslawls; \u2020 1. Juni 1979 in Moskau) war eine russische Dichterin und \u00DCbersetzerin."@de . . "200"^^ . . . "Maria Sergeyevna Petrovykh (Russian: \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445, IPA: [m\u0250\u02C8r\u02B2ij\u0259 s\u02B2\u026Ar\u02C8\u0261\u02B2e(j)\u026Avn\u0259 p\u02B2\u026Atr\u0250\u02C8v\u0268x]; 26 March [O.S. 13 March] 1908 \u2013 1 June 1979) was a Russian poet and translator."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0633\u064A\u0631\u062C\u064A\u0641\u0646\u0627 \u0628\u062A\u0631\u0648\u0641\u064A\u062E (1908 - 1979) \u0647\u064A \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 26 \u0645\u0627\u0631\u0633 1908 \u0641\u064A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0631\u0633\u0643\u064A \u0628\u0648\u0633\u0627\u062F \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u064A\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u0644\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A 1 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 1979 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648\u060C \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 71 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627."@ar . . "Maria Sergue\u00EFevna Petrovikh (en russe : \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445), n\u00E9e le 13 mars 1908 (26 mars 1908 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Iaroslavl et morte le 1er juin 1979 \u00E0 Moscou est une po\u00E9tesse et traductrice russe puis sovi\u00E9tique."@fr . . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0435\u0432\u043D\u0430"@ru .