"Maria Teresa Horta (Lisbona, 20 maggio 1937) \u00E8 una scrittrice e poetessa portoghese. Ha studiato Lettere e Filosofia presso l'Universit\u00E0 di Lisbona e fa parte del Movimento Femminista del Portogallo con le scrittrici Maria Isabel Barreno e Maria Velho da Costa. Ha collaborato con varie riviste, tra cui spiccano Poesia 61 e Il diario di Lisbona."@it . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627 \u0647\u0648\u0631\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Maria Teresa Mascarenhas Horta\u200F) (20 \u0645\u0627\u064A\u0648 1937\u060C \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644)\u061B \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062F\u0631\u0633\u062A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Maria Teresa Mascarenhas Horta ( Lisboa, 1937ko maiatzaren 20a) portugaldar idazlea, kazetaria eta feminista da."@eu . . "Maria Teresa Horta, f\u00F6dd 20 maj 1937 i Lissabon, \u00E4r en portugisisk f\u00F6rfattare. Horta debuterade som poet 1960 med diktsamlingen Espelho Inicial. Av hennes senare diktsamlingar kan n\u00E4mnas Os anjos (1983) och Rosa sangrenta (1987). Hennes f\u00F6rfattarskap, som \u00E4ven innefattar prosa och dramatik, har ofta en stark feministisk pr\u00E4gel. \u00C5r utgav hon, tillsammans med och , boken Novas cartas portuguesas, vilken var ett skarpt angrepp p\u00E5 det portugisiska manssamh\u00E4llet. Skriften beslagtogs och \"de tre Mariorna\" \u00E5talades, n\u00E5got som fick internationell uppm\u00E4rksamhet."@sv . "Maria Teresa Horta"@it . "Maria Teresa Horta"@pt . . "Maria Teresa de Mascarenhas Horta Barros (born 20 May 1937, Lisbon) is a Portuguese feminist poet, journalist and activist. She is one of the authors of the book Novas Cartas Portugesas (New Portuguese Letters), together with Maria Isabel Barreno and Maria Velho da Costa. The authors, known as the \"Three Marias,\" were arrested, jailed and prosecuted under Portuguese censorship laws in 1972, during the last years of the Estado Novo dictatorship. The book and their trial inspired protests in Portugal and attracted international attention from European and American women's liberation groups in the years leading up to the Carnation Revolution."@en . "Maria Teresa Horta"@es . . "Maria Teresa de Mascarenhas Horta Barros GOIH \u2022 GOL (Lisboa, 20 de maio de 1937) \u00E9 uma escritora, jornalista e poetisa portuguesa. \u00C9 uma das autoras do livro Novas Cartas Portuguesas, pelo qual foi processada e julgada em 1972, ao lado de Maria Isabel Barreno e Maria Velho da Costa."@pt . "Maria Teresa Horta, n\u00E9e le 20 mai 1937 \u00E0 Lisbonne, est une \u00E9crivaine et po\u00E9tesse portugaise."@fr . . . . . . "Maria Teresa de Mascarenhas Horta Barros GOIH \u2022 GOL (Lisboa, 20 de maio de 1937) \u00E9 uma escritora, jornalista e poetisa portuguesa. \u00C9 uma das autoras do livro Novas Cartas Portuguesas, pelo qual foi processada e julgada em 1972, ao lado de Maria Isabel Barreno e Maria Velho da Costa."@pt . . "Maria Teresa Mascarenhas Horta ( Lisboa, 1937ko maiatzaren 20a) portugaldar idazlea, kazetaria eta feminista da."@eu . . . . . "Maria Teresa Horta"@eu . . . . . . . "1107774153"^^ . "Maria Teresa Horta, f\u00F6dd 20 maj 1937 i Lissabon, \u00E4r en portugisisk f\u00F6rfattare. Horta debuterade som poet 1960 med diktsamlingen Espelho Inicial. Av hennes senare diktsamlingar kan n\u00E4mnas Os anjos (1983) och Rosa sangrenta (1987). Hennes f\u00F6rfattarskap, som \u00E4ven innefattar prosa och dramatik, har ofta en stark feministisk pr\u00E4gel. \u00C5r utgav hon, tillsammans med och , boken Novas cartas portuguesas, vilken var ett skarpt angrepp p\u00E5 det portugisiska manssamh\u00E4llet. Skriften beslagtogs och \"de tre Mariorna\" \u00E5talades, n\u00E5got som fick internationell uppm\u00E4rksamhet."@sv . . . . . . . . . "6055"^^ . . . . "Lisbon, Portugal"@en . . "Maria Teresa Horta"@en . "Maria Teresa Mascarenhas Horta (Lisboa, 20 de mayo de 1937) es una escritora y periodista portuguesa."@es . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u041E\u0440\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Maria Teresa Mascarenhas Horta, 20 \u043C\u0430\u044F 1937, \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "1937-05-20"^^ . "Lu\u00EDs de Barros"@en . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u041E\u0440\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Maria Teresa Mascarenhas Horta, 20 \u043C\u0430\u044F 1937, \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "7887707"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627 \u0647\u0648\u0631\u062A\u0627"@ar . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u041E\u0440\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Maria Teresa Mascarenhas Horta, 20 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1937, \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430, \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430 \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443."@uk . . . . . . . . . "Maria Teresa Horta"@sv . . . . . . . "\u041E\u0440\u0442\u0430, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430"@ru . . . "Maria Teresa Mascarenhas Horta"@en . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u041E\u0440\u0442\u0430"@uk . . . . "Maria Teresa Horta"@en . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u041E\u0440\u0442\u0430 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Maria Teresa Mascarenhas Horta, 20 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1937, \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430, \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430 \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443."@uk . . . . "Maria Teresa Mascarenhas Horta"@en . . . . . "Maria Teresa de Mascarenhas Horta Barros (born 20 May 1937, Lisbon) is a Portuguese feminist poet, journalist and activist. She is one of the authors of the book Novas Cartas Portugesas (New Portuguese Letters), together with Maria Isabel Barreno and Maria Velho da Costa. The authors, known as the \"Three Marias,\" were arrested, jailed and prosecuted under Portuguese censorship laws in 1972, during the last years of the Estado Novo dictatorship. The book and their trial inspired protests in Portugal and attracted international attention from European and American women's liberation groups in the years leading up to the Carnation Revolution."@en . "Maria Teresa Horta (Lisbona, 20 maggio 1937) \u00E8 una scrittrice e poetessa portoghese. Ha studiato Lettere e Filosofia presso l'Universit\u00E0 di Lisbona e fa parte del Movimento Femminista del Portogallo con le scrittrici Maria Isabel Barreno e Maria Velho da Costa. Ha collaborato con varie riviste, tra cui spiccano Poesia 61 e Il diario di Lisbona."@it . . . "Maria Teresa Horta"@en . . "Maria Teresa Horta, n\u00E9e le 20 mai 1937 \u00E0 Lisbonne, est une \u00E9crivaine et po\u00E9tesse portugaise."@fr . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627 \u0647\u0648\u0631\u062A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Maria Teresa Mascarenhas Horta\u200F) (20 \u0645\u0627\u064A\u0648 1937\u060C \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644)\u061B \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062F\u0631\u0633\u062A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629."@ar . "Maria Teresa Horta"@fr . . . . "Maria Teresa Mascarenhas Horta (Lisboa, 20 de mayo de 1937) es una escritora y periodista portuguesa."@es . . . . "1937-05-20"^^ . . .