"\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30E2\u30F3\u30D5\u30A7\u30E9\u30FC\u30C8\uFF08Marie de Montferrat, 1192\u5E74 - 1212\u5E74\uFF09\u306F\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u738B\u56FD\u306E\u5973\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1205\u5E74 - 1212\u5E74\uFF09\u3002\u30DE\u30EA\u30FC\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u540D\u3067\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u540D\u306F\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30E2\u30F3\u30D5\u30A7\u30C3\u30E9\u30FC\u30C8\uFF08Maria di Monferrato\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B8\u30A7\u30EB\u30B6\u30EC\u30F3\u30E1\uFF08Maria di Gerusalemme\uFF09\u3002"@ja . . "\uB9C8\uB9AC \uB4DC \uBABD\uD398\uB77C(Marie de Montferrat) \uD639\uC740 \uB9C8\uB9AC \uB2EC\uB808\uB78C(Marie d'Al\u00E9rame)\uC740 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818\uC758 \uC5EC\uC655\uC774\uB2E4. \uC774\uC0AC\uBCA8 1\uC138\uC640 \uCF54\uB77C\uB3C4 \uB378 \uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0 \uBCC0\uACBD\uBC31\uC758 \uB538\uC774\uB2E4. \uBD80\uCE5C\uC758 \uC791\uC704 \uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0 \uBCC0\uACBD\uBC31\uC5D0 \uB530\uB77C \uB9C8\uB9AC\uC544 \uB378 \uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0(Maria del Monferrato) \uD639\uC740 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uB378\uB9AC \uC54C\uB808\uB77C\uBBF8\uCE58(Maria degli Aleramici)\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . . "Maria de Montferrat"@ca . "Maria of Montferrat"@en . . . "1192"^^ . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Maria di Montferrat; 1192 \u2014 1212) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u0441 1205 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u043E\u0447\u044C \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u044B, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430."@ru . . "--10-03"^^ . . "Maria av Jerusalem, f\u00F6dd 1192, d\u00F6d 1212, var en monark (regerande drottning) av Jerusalem. Hon var dotter till drottning Isabella I av Jerusalem och markis Konrad av Montferrat och var som barn k\u00E4nd som markisinnan. Hon blev monark vid moderns d\u00F6d, och hennes mors halvbror blev regent under hennes omyndighet. D\u00E5 hon myndigf\u00F6rklarades \u00E5r 1209 besl\u00F6ts det att hon borde gifta sig s\u00E5 snart som m\u00F6jligt f\u00F6r att kunna sitta kvar som monark, och man bad Frankrikes kung om f\u00F6rslag p\u00E5 vem hon borde gifta sig med. Den franske kungen uts\u00E5g sin anh\u00E4ngare Johan av Brienne till hennes man, och betalade j\u00E4msides med p\u00E5ven en stor summa pengar till den fattige Brienne. Maria och Johan gifte sig 1210 och kr\u00F6ntes sedan till samregenter i Tyros. Maria avled i barns\u00E4ngsfeber, efter att ha f\u00F6tt dottern Isabella."@sv . . . . . . "Mar\u00EDa de Montferrato"@es . . . . . . . . . . "Maria of Montferrat (1192\u20131212) was the queen of Jerusalem from 1205 until her death. Her parents were Isabella I and her second husband, Conrad of Montferrat. Maria succeeded her mother under the regency of her half-uncle John of Ibelin. After him the kingdom was ruled on Maria's behalf by her husband, John of Brienne, whom she married in 1210. She died giving birth to her successor, Isabella II."@en . "Maria Montferratokoa (Tiro, 1192 - Akre, 1212) Jerusalemgo erregina izan zen 1205eko apiriletik hil zen arte. Elisabet I.a Jerusalemgoa eta Konrado Montferratokoaren alaba izan zen. Maria erregina bihurtu zen hamahiru urterekin, ama hil zitzaionean eta osaba arduratu zen erregeordetzaz. Irailaren 14an, 1210, Joan Briennekoarekin ezkondu zen, eta urriaren 3an koroatu zituzten biak. 1212an hil zen Elisabet alabaz erditu zenean. \n* Datuak: Q234706 \n* Multimedia: Maria of Montferrat"@eu . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0641\u064A\u0631\u0627\u062A\u0648"@ar . "Marie z Montferratu"@cs . . . "Maria z Montferratu, zw. La Marquise, fr. Marie de Montferrat, w\u0142. Maria del Monferrato (ur. 1192 lub 1193, zm. 1212) \u2013 kr\u00F3lowa Jerozolimy od 1205. Jedyna c\u00F3rka Konrada z Montferratu i jego trzeciej \u017Cony Izabeli Jerozolimskiej. W chwili narodzin zosta\u0142a nast\u0119pczyni\u0105 tronu jerozolimskiego, a po \u015Bmierci matki w 1205 zosta\u0142a formalnie kr\u00F3low\u0105. W 1210 po\u015Blubi\u0142a Jana z Brienne i zosta\u0142a koronowana. Matka Izabeli II (Jolanty), \u017Cony cesarza Fryderyka II."@pl . "Marie de Montferrat"@fr . . . . . . . "Maria de Montferrat (1192 - 1212), que fou reina de Jerusalem (1205 - 1212) amb el nom de Maria I, fou la filla de Conrad I de Montferrat i d'Isabel I de Jerusalem. El seu pare fou mort el 28 d'abril del 1192 a Tir pels Hashshashin. La mare es torn\u00E0 a casar amb Enric II de Xampanya el 5 de maig, quan ja estava en avan\u00E7at estat de gestaci\u00F3. Maria va n\u00E9ixer, doncs, p\u00F2stumament. A la mort de la seva mare el 1205, Maria esdevingu\u00E9 reina de Jerusalem. El germanastre de la seva mare Joan d'Ibelin, senyor de Beirut, actu\u00E0 de regent de Maria."@ca . . "\u8499\u7279\u8D39\u62C9\u7684\u739B\u4E3D\u4E9A\uFF081192\u5E74\uFF0D1212\u5E74\uFF09\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u738B\u56FD\u5973\u738B\uFF0C\u4F0A\u838E\u8D1D\u62C9\u4E00\u4E16\u4E0E\u8499\u8CBB\u62C9\u6258\u7684\u79D1\u62C9\u591A\u7684\u5973\u513F\uFF0C1205\u5E74\u767B\u57FA\u70BA\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u5973\u738B\uFF0C\u81F31212\u5E74\u53BB\u4E16\u3002"@zh . "Maria de Jerusal\u00E9m"@pt . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0641\u064A\u0631\u0627\u062A\u0648 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 (1212-1192) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1205 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0647\u064A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0631\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0641\u064A\u0631\u0627\u062A\u0648 \u0648\u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633."@ar . . . "Maria von Montferrat, auch Maria la Marquise genannt (* um 1192; \u2020 Fr\u00FChjahr 1212), war eine K\u00F6nigin von Jerusalem aus eigenem Recht. Sie war die einzige Tochter der K\u00F6nigin Isabella I. aus deren zweiter Ehe mit dem Markgrafen Konrad von Montferrat. V\u00E4terlicherseits entstammte sie damit dem Geschlecht der Aleramiden.Da ihre Mutter allerdings im Jahr 1192 auch noch mit ihrem ersten Ehemann Humfried IV. von Toron verheiratet war, von dem sie gegen ihren Willen geschieden wurde, k\u00E4me auch eine Vaterschaft Humfrieds in Betracht."@de . . . . . "Maria de Monferrato, mais conhecida como Maria de Jerusal\u00E9m (Monferrato, ver\u00E3o de 1192 \u2014 Acre, 1212), foi uma rainha soberana do Reino de Jerusal\u00E9m entre os anos de 1205 a 1212. Era filha de Conrado de Monferrato, marqu\u00EAs de Monferrato. Faleceu logo ap\u00F3s o parto de sua filha Isabel."@pt . . "Maria de Monferrato, mais conhecida como Maria de Jerusal\u00E9m (Monferrato, ver\u00E3o de 1192 \u2014 Acre, 1212), foi uma rainha soberana do Reino de Jerusal\u00E9m entre os anos de 1205 a 1212. Era filha de Conrado de Monferrato, marqu\u00EAs de Monferrato. Faleceu logo ap\u00F3s o parto de sua filha Isabel."@pt . . . . . "\u8499\u7279\u8D39\u62C9\u7684\u739B\u4E3D\u4E9A\uFF081192\u5E74\uFF0D1212\u5E74\uFF09\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u738B\u56FD\u5973\u738B\uFF0C\u4F0A\u838E\u8D1D\u62C9\u4E00\u4E16\u4E0E\u8499\u8CBB\u62C9\u6258\u7684\u79D1\u62C9\u591A\u7684\u5973\u513F\uFF0C1205\u5E74\u767B\u57FA\u70BA\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u5973\u738B\uFF0C\u81F31212\u5E74\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0443)"@uk . . . "Maria degli Aleramici detta la Marchesa (1191 circa \u2013 1212), figlia del re e marchese Corrado degli Aleramici e della regina Isabella I di Gerusalemme, fu regina di Gerusalemme dal 1205 al 1212, anno della sua morte."@it . . "Maria"@en . "Maria av Jerusalem"@sv . "\uB9C8\uB9AC (\uC608\uB8E8\uC0B4\uB818)"@ko . . "Marie de Montferrat (1192/1193 \u2020 1212), reine de J\u00E9rusalem de 1205 \u00E0 1212, est la fille posthume de Conrad de Montferrat et d'Isabelle Ire de J\u00E9rusalem, reine de J\u00E9rusalem."@fr . "Maria Montferratokoa"@eu . . "Maria av Jerusalem, f\u00F6dd 1192, d\u00F6d 1212, var en monark (regerande drottning) av Jerusalem. Hon var dotter till drottning Isabella I av Jerusalem och markis Konrad av Montferrat och var som barn k\u00E4nd som markisinnan. Hon blev monark vid moderns d\u00F6d, och hennes mors halvbror blev regent under hennes omyndighet. Maria avled i barns\u00E4ngsfeber, efter att ha f\u00F6tt dottern Isabella."@sv . "Maria van Jeruzalem"@nl . "Maria degli Aleramici detta la Marchesa (1191 circa \u2013 1212), figlia del re e marchese Corrado degli Aleramici e della regina Isabella I di Gerusalemme, fu regina di Gerusalemme dal 1205 al 1212, anno della sua morte."@it . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Maria di Montferrat; 1192 \u2014 1212) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u0441 1205 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u043E\u0447\u044C \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u043B\u043B\u044B, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430."@ru . . . . "Maria van Monferrato (Tyrus, zomer van 1192 - ?, 1212), ook bekend als Maria van Jeruzalem was van 1205 tot 1212 koningin van Jeruzalem en bijgenaamd als de Markiezin, vanwege de titel van haar vader. Haar vader was Koenraad van Monferrato die kort voor haar geboorte in 1192 vermoord werd en haar moeder was Isabella, koningin van Jeruzalem."@nl . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 (Marie de Montferrat, 1192 - 1212) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03C1\u03AC\u03BC\u03B9\u03C4\u03C3\u03B9, \u03BC\u03B1\u03C1\u03BA\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u0391' \u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03CD, \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u0391' \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B1\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5 \u0391' \u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 2\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2, \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0392' \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF 1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 2\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0399\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B7\u03C1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD."@el . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F I (1192 \u2014 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1212) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0443 (1205\u20141212)."@uk . . . . "Maria del Monferrato"@it . . . . "Maria van Monferrato (Tyrus, zomer van 1192 - ?, 1212), ook bekend als Maria van Jeruzalem was van 1205 tot 1212 koningin van Jeruzalem en bijgenaamd als de Markiezin, vanwege de titel van haar vader. Haar vader was Koenraad van Monferrato die kort voor haar geboorte in 1192 vermoord werd en haar moeder was Isabella, koningin van Jeruzalem."@nl . . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5"@el . . . "Coronation of Maria and John, 13th-century miniature"@en . . . . . . "Maria Montferratokoa (Tiro, 1192 - Akre, 1212) Jerusalemgo erregina izan zen 1205eko apiriletik hil zen arte. Elisabet I.a Jerusalemgoa eta Konrado Montferratokoaren alaba izan zen. Maria erregina bihurtu zen hamahiru urterekin, ama hil zitzaionean eta osaba arduratu zen erregeordetzaz. Irailaren 14an, 1210, Joan Briennekoarekin ezkondu zen, eta urriaren 3an koroatu zituzten biak. 1212an hil zen Elisabet alabaz erditu zenean. \n* Datuak: Q234706 \n* Multimedia: Maria of Montferrat"@eu . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F I (1192 \u2014 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1212) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0443 (1205\u20141212)."@uk . . . "Maria"@en . . . . . . "Maria von Montferrat"@de . . . . "Marie de Montferrat (1192/1193 \u2020 1212), reine de J\u00E9rusalem de 1205 \u00E0 1212, est la fille posthume de Conrad de Montferrat et d'Isabelle Ire de J\u00E9rusalem, reine de J\u00E9rusalem."@fr . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 (Marie de Montferrat, 1192 - 1212) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BB\u03B5\u03C1\u03AC\u03BC\u03B9\u03C4\u03C3\u03B9, \u03BC\u03B1\u03C1\u03BA\u03AE\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03BF\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u0391' \u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03CD, \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u0391' \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B1\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF\u03C5 \u0391' \u0391\u03BD\u03B6\u03BF\u03CD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 2\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03AE\u03C2, \u03B4\u03B9\u03C3\u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0392' \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039A\u03BF\u03BC\u03BD\u03B7\u03BD\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF 1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 2\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0399\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B7\u03C1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u0393' \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03C1\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1192 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 2\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 3\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF \u0392' \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1192. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF \u0392\u0384, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1197. \u03A4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B7 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u0391' \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B1\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03C7\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5 \u039B\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03BD\u03B9\u03AC\u03BD (\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BD\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1205. \u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 13\u03B5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BF \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u0399\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B7\u03C1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03BF\u03C6\u03AC \u03C3\u03B5\u03B2\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 (Asizes) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u0392\u03BB\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1187, \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BB-\u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03BB, \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 1209 \u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD. \u0396\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B9\u03BB\u03AF\u03C0\u03C0\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03C0\u03B5\u03C4\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03AD\u03BD. \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BF \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03AC\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC 40.000 \u03BB\u03AF\u03B2\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2, \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2. \u039F \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1210 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B1\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF 1212 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1 \u0392\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1. \u039F \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03B9\u03AD\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03B1\u03B2\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03C2 \u0392\u0384, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1225 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03C1\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF \u0392\u0384 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C3\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5\u03C6\u03B5\u03BD, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Maria of Montferrat (1192\u20131212) was the queen of Jerusalem from 1205 until her death. Her parents were Isabella I and her second husband, Conrad of Montferrat. Maria succeeded her mother under the regency of her half-uncle John of Ibelin. After him the kingdom was ruled on Maria's behalf by her husband, John of Brienne, whom she married in 1210. She died giving birth to her successor, Isabella II."@en . "Maria de Montferrat (1192 - 1212), que fou reina de Jerusalem (1205 - 1212) amb el nom de Maria I, fou la filla de Conrad I de Montferrat i d'Isabel I de Jerusalem. El seu pare fou mort el 28 d'abril del 1192 a Tir pels Hashshashin. La mare es torn\u00E0 a casar amb Enric II de Xampanya el 5 de maig, quan ja estava en avan\u00E7at estat de gestaci\u00F3. Maria va n\u00E9ixer, doncs, p\u00F2stumament. A la mort de la seva mare el 1205, Maria esdevingu\u00E9 reina de Jerusalem. El germanastre de la seva mare Joan d'Ibelin, senyor de Beirut, actu\u00E0 de regent de Maria. El 1206 es va pactar el seu matrimoni amb Pere I d'Arag\u00F3, si aquest realitzava una expedici\u00F3 a Terra Santa abans del dia de Tots Sants del 1207 i obtenia la dissoluci\u00F3 del seu matrimoni amb Maria de Montpeller. El Papa Innocenci III no s'hi avingu\u00E9 i el matrimoni no es dugu\u00E9 a terme. El 14 de setembre del 1210, Maria es va casar amb Joan de Brienne (v. 1150\u20131237) a Acre en un matrimoni convingut. La seva filla Violant de Jerusalem (tamb\u00E9 coneguda com a Isabel) va n\u00E9ixer el 1212, per\u00F2 Maria mor\u00ED de seguida, probablement a causa de febre puerperal. Joan rest\u00E0 com a regent de la seva filla Violant, ara Reina de Jerusalem. La l\u00EDnia success\u00F2ria de Maria s'estronc\u00E0 el 1268, quan el seu darrer descendent Conrad\u00ED de Sic\u00EDlia fou executat al sud d'It\u00E0lia. Despr\u00E9s d'aix\u00F2, els descendents de la seva germanastra esdevingueren hereus del llegat de la Reina Isabel de Jerusalem."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maria z Montferratu"@pl . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0641\u064A\u0631\u0627\u062A\u0648 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 (1212-1192) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1205 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0647\u064A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0631\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0646\u0641\u064A\u0631\u0627\u062A\u0648 \u0648\u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633."@ar . "Mar\u00EDa de Montferrato (1192-1212) fue la hija de Conrado de Montferrato e Isabel, la Reina de Jerusal\u00E9n. Su padre fue asesinado el 28 de abril de 1192\u200B en la ciudad de Tiro por los hashshash\u00EDn. Su madre se cas\u00F3 con Enrique II de Champa\u00F1a el 5 de mayo, cuando estaba ya notablemente embarazada de su marido anterior\u200B (algo comentado por la Antigua Continuaci\u00F3n del franc\u00E9s Guillermo de Tiro e ). Mar\u00EDa naci\u00F3 como hija p\u00F3stuma en 1192."@es . . . . . . "\uB9C8\uB9AC \uB4DC \uBABD\uD398\uB77C(Marie de Montferrat) \uD639\uC740 \uB9C8\uB9AC \uB2EC\uB808\uB78C(Marie d'Al\u00E9rame)\uC740 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818\uC758 \uC5EC\uC655\uC774\uB2E4. \uC774\uC0AC\uBCA8 1\uC138\uC640 \uCF54\uB77C\uB3C4 \uB378 \uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0 \uBCC0\uACBD\uBC31\uC758 \uB538\uC774\uB2E4. \uBD80\uCE5C\uC758 \uC791\uC704 \uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0 \uBCC0\uACBD\uBC31\uC5D0 \uB530\uB77C \uB9C8\uB9AC\uC544 \uB378 \uBAAC\uD398\uB77C\uD1A0(Maria del Monferrato) \uD639\uC740 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uB378\uB9AC \uC54C\uB808\uB77C\uBBF8\uCE58(Maria degli Aleramici)\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . . . . . . . ""@en . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30E2\u30F3\u30D5\u30A7\u30E9\u30FC\u30C8"@ja . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . "Mar\u00EDa de Montferrato (1192-1212) fue la hija de Conrado de Montferrato e Isabel, la Reina de Jerusal\u00E9n. Su padre fue asesinado el 28 de abril de 1192\u200B en la ciudad de Tiro por los hashshash\u00EDn. Su madre se cas\u00F3 con Enrique II de Champa\u00F1a el 5 de mayo, cuando estaba ya notablemente embarazada de su marido anterior\u200B (algo comentado por la Antigua Continuaci\u00F3n del franc\u00E9s Guillermo de Tiro e ). Mar\u00EDa naci\u00F3 como hija p\u00F3stuma en 1192. Tras la muerte de su madre en 1205, Mar\u00EDa se convirti\u00F3 en la reina de Jerusal\u00E9n cuando ten\u00EDa trece a\u00F1os.\u200B El medio hermano de su madre, Juan de Ibel\u00EDn, se\u00F1or de Beirut, actu\u00F3 como regente de Mar\u00EDa.\u200B El 14 de septiembre de 1210, Mar\u00EDa se cas\u00F3 con Juan de Brienne (c. 1150-1237) en Acre, en un matrimonio concertado. Su hija, Yolanda de Jerusal\u00E9n (tambi\u00E9n conocida como Isabela), naci\u00F3 en 1212, pero la madre muri\u00F3 poco despu\u00E9s, probablemente de infecci\u00F3n puerperal. Juan se convirti\u00F3 en regente de su hija Yolanda, ahora reina de Jerusal\u00E9n. La l\u00EDnea de Mar\u00EDa termin\u00F3 en 1268, cuando su bisnieto Conradino III de Jerusal\u00E9n fue ejecutado en la Italia meridional.\u200B Despu\u00E9s de eso, su media hermana m\u00E1s pr\u00F3xima (Alicia de Champa\u00F1a) se convirti\u00F3 en descendiente heredera de la reina Isabel de Jerusal\u00E9n."@es . . . . . . . . . . . . "1212"^^ . . . "Maria von Montferrat, auch Maria la Marquise genannt (* um 1192; \u2020 Fr\u00FChjahr 1212), war eine K\u00F6nigin von Jerusalem aus eigenem Recht. Sie war die einzige Tochter der K\u00F6nigin Isabella I. aus deren zweiter Ehe mit dem Markgrafen Konrad von Montferrat. V\u00E4terlicherseits entstammte sie damit dem Geschlecht der Aleramiden.Da ihre Mutter allerdings im Jahr 1192 auch noch mit ihrem ersten Ehemann Humfried IV. von Toron verheiratet war, von dem sie gegen ihren Willen geschieden wurde, k\u00E4me auch eine Vaterschaft Humfrieds in Betracht. Beim Tod ihrer Mutter 1205 wurde Maria im Alter von 13 Jahren K\u00F6nigin von Jerusalem. Aufgrund ihrer Unm\u00FCndigkeit \u00FCbernahm Johann von Ibelin, \u201Eder alte Herr von Beirut\u201C, f\u00FCr sie die Regentschaft des Landes. Am 14. September 1210 heiratete Maria in Akkon den \u00E4lteren franz\u00F6sischen Ritter Johann von Brienne (* um 1169/74; \u2020 1237), mit dem sie am 2. Oktober in Tyrus gekr\u00F6nt wurde. Ihr Ehemann \u00FCbernahm nun als ihr Mitk\u00F6nig die Regierung des Landes. Die Hochzeit war von dem Haute Cour von Jerusalem und dem K\u00F6nig Philipp II. August von Frankreich arrangiert wurden. Ihre gemeinsame Tochter Jolanthe wurde im Fr\u00FChjahr 1212 geboren, Maria starb nur kurz darauf an den Folgen der Geburt. Ihre Tochter wurde damit als Isabella II. die neue K\u00F6nigin von Jerusalem, Johann von Brienne \u00FCbernahm f\u00FCr sie die Regentschaft."@de . "with John"@en . . . "\u8499\u7279\u8D39\u62C9\u7684\u739B\u4E3D\u4E9A"@zh . . "6359"^^ . . "1210"^^ . . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30C9\u30FB\u30E2\u30F3\u30D5\u30A7\u30E9\u30FC\u30C8\uFF08Marie de Montferrat, 1192\u5E74 - 1212\u5E74\uFF09\u306F\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u738B\u56FD\u306E\u5973\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1205\u5E74 - 1212\u5E74\uFF09\u3002\u30DE\u30EA\u30FC\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u540D\u3067\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u540D\u306F\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30E2\u30F3\u30D5\u30A7\u30C3\u30E9\u30FC\u30C8\uFF08Maria di Monferrato\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30C7\u30A3\u30FB\u30B8\u30A7\u30EB\u30B6\u30EC\u30F3\u30E1\uFF08Maria di Gerusalemme\uFF09\u3002"@ja . "Marie z Montferratu (francouzsky Marie de Montferrat; 1192? \u2013 16. dubna 1212) byla d\u011Bdi\u010Dka a kr\u00E1tce kr\u00E1lovna Jeruzal\u00E9msk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . "Marie z Montferratu (francouzsky Marie de Montferrat; 1192? \u2013 16. dubna 1212) byla d\u011Bdi\u010Dka a kr\u00E1tce kr\u00E1lovna Jeruzal\u00E9msk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . . . . . . "April 1205 \u2013 1212"@en . "1115401523"^^ . . "1205"^^ . . . . "Maria z Montferratu, zw. La Marquise, fr. Marie de Montferrat, w\u0142. Maria del Monferrato (ur. 1192 lub 1193, zm. 1212) \u2013 kr\u00F3lowa Jerozolimy od 1205. Jedyna c\u00F3rka Konrada z Montferratu i jego trzeciej \u017Cony Izabeli Jerozolimskiej. W chwili narodzin zosta\u0142a nast\u0119pczyni\u0105 tronu jerozolimskiego, a po \u015Bmierci matki w 1205 zosta\u0142a formalnie kr\u00F3low\u0105. W 1210 po\u015Blubi\u0142a Jana z Brienne i zosta\u0142a koronowana. Matka Izabeli II (Jolanty), \u017Cony cesarza Fryderyka II."@pl . "383284"^^ . . . . . . "1210"^^ . . . . . "1205"^^ . .