. . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u041C\u044D\u0440\u0438\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u043F\u0430\u0440\u0442\u043B\u044D\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Margaret Marian McPartland, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0422\u0451\u0440\u043D\u0435\u0440 \u0430\u043D\u0433\u043B. Turner; 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1918[\u2026], \u0421\u043B\u0430\u0443, \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440 \u2014 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2013[\u2026], \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0435 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u044B \u0432 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0412 1945 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0443\u0435\u0445\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0414\u0436\u0438\u043C\u043C\u0438 \u041C\u0430\u043A\u043F\u0430\u0440\u0442\u043B\u044D\u043D\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1951 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043E. \u0412 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E Halcyon Records. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u00ABMarian McPartland\u2019s Piano Jazz\u00BB, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u044D\u0444\u0438\u0440 \u0441 1978 \u043F\u043E 2011 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0420\u0430\u0434\u0438\u043E."@ru . . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30AF\u30D1\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9"@ja . . . . "non_vocal_instrumentalist"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "2013-08-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Marian McPartland (n\u00E9e Turner le 21 mars 1918 \u00E0 Windsor, en Angleterre, et morte le 20 ao\u00FBt 2013 \u00E0 Long Island, New York) est une pianiste de jazz, compositrice et \u00E9crivain britanno-am\u00E9ricaine. Elle est connue pour son \u00E9mission Marian McPartland's Piano Jazz sur National Public Radio (NPR), o\u00F9 elle a interview\u00E9 des grands noms tel qu'Oscar Peterson ou Bill Evans. Elle est la femme du trompettiste Jimmy McPartland. Pour son 90e anniversaire, en 2008, elle a donn\u00E9 un concert dont l'enregistrement est disponible sur le site de NPR."@fr . . . . . . . . . . . . . . "1918-03-20"^^ . . . . "Musician, radio host, writer, composer"@en . . . . . . . . . . . "Marian McPartland, geboren als Margaret Marian Turner (Slough, 20 maart 1918 - Port Washington, 20 augustus 2013), was een uit het Verenigd Koninkrijk afkomstige Amerikaanse jazzpianiste en journaliste. Ze stond meer dan zes decennia op het podium, nam talrijke albums op en was een bekende radiopresentatrice, die meer dan 30 jaar land in haar wekelijkse programma Piano Jazz muzikanten voorstelde. Ze telt als een van de weinige vrouwelijke jazzlegenden."@nl . . . . . . "Margaret Marian Turner"@en . . . "2017-09-22"^^ . . "Margaret Marian McPartland, nata Margaret Marian Turner (Slough, 20 marzo 1918 \u2013 New York, 20 agosto 2013) \u00E8 stata una pianista e compositrice britannica."@it . . . . "McPartland playing at St. Joseph's Villa near Rochester, New York, in 1975"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "38548"^^ . . . . . "Port Washington, New York, US"@en . . . "Margaret Marian McPartland, z d. Turner (ur. 20 marca 1918 w Slough, zm. 20 sierpnia 2013 na Long Island) \u2013 angielska pianistka i kompozytorka jazzowa. Laureatka NEA Jazz Masters Award 2000. Uczy\u0142a si\u0119 gry na skrzypcach i fortepianie. W czasie II wojny \u015Bwiatowej dawa\u0142a koncerty w jednostkach wojskowych. W 1945 wyjecha\u0142a do Francji, gdzie wysz\u0142a za m\u0105\u017C za kornecist\u0119 . Po przeniesieniu si\u0119 do USA w 1951 za\u0142o\u017Cy\u0142a w\u0142asne trio. W latach 60. XX w. szczeg\u00F3lnie interesowa\u0142a si\u0119 muzyk\u0105 filmow\u0105. Wyst\u0119powa\u0142a m.in. z Bennym Goodmanem, George\u2019em Shearingem, Joe Venutim, Teddym Wilsonem i Bennym Carterem. Wykonywa\u0142a tak\u017Ce repertuar klasyczny. Odznaczona Orderem Imperium Brytyjskiego IV klasy (OBE)."@pl . . . . "Marian McPartland"@eu . . . . . . . . . "Marian McPartland, OBE (20. b\u0159ezna 1918 Slough, Anglie \u2013 20. srpna 2013 New York) byla britsk\u00E1 jazzov\u00E1 klav\u00EDristka. Na klav\u00EDr za\u010Dala hr\u00E1t ji\u017E jako d\u00EDt\u011B a pozd\u011Bji mimo klav\u00EDru studovala i klasickou hudbu a hru na housle. V roce 1938 za\u010Dala vystupovat s kapelou a v roce 1944 se poprv\u00E9 setkala se sv\u00FDm pozd\u011Bj\u0161\u00EDm man\u017Eelem, kornetistou . V roce 2000 z\u00EDskala ocen\u011Bn\u00ED NEA Jazz Masters. B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry spolupracovala s dal\u0161\u00EDmi hudebn\u00EDky, mezi kter\u00E9 pat\u0159\u00ED George Shearing, Helen Merrill, Alice Coltrane nebo Bill Evans. Zem\u0159ela p\u0159irozenou smrt\u00ED ve sv\u00FDch p\u011Btadevades\u00E1ti letech."@cs . "537880"^^ . . . . "yes"@en . . "Marian McPartland"@nl . . "Slough, England, UK"@en . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30AF\u30D1\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08Marian McPartland\u30011918\u5E743\u670820\u65E5 - 2013\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Marian McPartland"@en . . "Margaret Marian Turner"@en . "Marian McPartland"@it . . . . . . . . . . . . . "Halcyon, Concord Jazz, Jazz Alliance, Bainbridge, Savoy, Capitol, RCA"@en . . . . . "Margaret Marian McPartland, z d. Turner (ur. 20 marca 1918 w Slough, zm. 20 sierpnia 2013 na Long Island) \u2013 angielska pianistka i kompozytorka jazzowa. Laureatka NEA Jazz Masters Award 2000. Uczy\u0142a si\u0119 gry na skrzypcach i fortepianie. W czasie II wojny \u015Bwiatowej dawa\u0142a koncerty w jednostkach wojskowych. W 1945 wyjecha\u0142a do Francji, gdzie wysz\u0142a za m\u0105\u017C za kornecist\u0119 . Po przeniesieniu si\u0119 do USA w 1951 za\u0142o\u017Cy\u0142a w\u0142asne trio. W latach 60. XX w. szczeg\u00F3lnie interesowa\u0142a si\u0119 muzyk\u0105 filmow\u0105. Wyst\u0119powa\u0142a m.in. z Bennym Goodmanem, George\u2019em Shearingem, Joe Venutim, Teddym Wilsonem i Bennym Carterem. Wykonywa\u0142a tak\u017Ce repertuar klasyczny. Odznaczona Orderem Imperium Brytyjskiego IV klasy (OBE)."@pl . . . . . "Marian McPartland"@pl . . . . . . . . . . "Marian McPartland, geboren als Margaret Marian Turner (Slough, 20 maart 1918 - Port Washington, 20 augustus 2013), was een uit het Verenigd Koninkrijk afkomstige Amerikaanse jazzpianiste en journaliste. Ze stond meer dan zes decennia op het podium, nam talrijke albums op en was een bekende radiopresentatrice, die meer dan 30 jaar land in haar wekelijkse programma Piano Jazz muzikanten voorstelde. Ze telt als een van de weinige vrouwelijke jazzlegenden."@nl . . . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30AF\u30D1\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08Marian McPartland\u30011918\u5E743\u670820\u65E5 - 2013\u5E748\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B8\u30E3\u30BA\u30FB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u041C\u044D\u0440\u0438\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u043F\u0430\u0440\u0442\u043B\u044D\u043D\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Margaret Marian McPartland, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0422\u0451\u0440\u043D\u0435\u0440 \u0430\u043D\u0433\u043B. Turner; 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1918[\u2026], \u0421\u043B\u0430\u0443, \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440 \u2014 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2013[\u2026], \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F. \u0411\u044B\u043B\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u00ABMarian McPartland\u2019s Piano Jazz\u00BB, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u044D\u0444\u0438\u0440 \u0441 1978 \u043F\u043E 2011 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043D\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0420\u0430\u0434\u0438\u043E."@ru . . "1938"^^ . . . . . . "Marian McPartland"@de . . . . . . . . . . . "Margaret Marian McPartland, jaiotzez Margaret Marian Turner , jazz musikagile, piano-jotzaile eta idazle britainiarra izan zen. 1978tik Estatu Batuetako katean Marian McPartland's Piano Jazz saioa aurkezten zuen. Bizitzan zehar sari asko jaso zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Marian McPartland (OBE; * 20. M\u00E4rz 1918 in Slough, Buckinghamshire, England, als Margaret Marian Turner; \u2020 20. August 2013 in Port Washington, New York) war eine US-amerikanische Jazzmusikerin (Pianistin und Journalistin) britischer Herkunft. Sie stand mehr als sechs Jahrzehnte auf der B\u00FChne, nahm zahlreiche Alben auf und war eine bekannte Radiomoderatorin, die mehr als 30 Jahre lang in ihrer w\u00F6chentlichen Sendung Piano Jazz Musiker vorstellte. Sie gilt als \u201Eeine der wenigen weiblichen Jazz-Legenden.\u201C"@de . . . . . . . . . . "Marian McPartland, OBE (20. b\u0159ezna 1918 Slough, Anglie \u2013 20. srpna 2013 New York) byla britsk\u00E1 jazzov\u00E1 klav\u00EDristka. Na klav\u00EDr za\u010Dala hr\u00E1t ji\u017E jako d\u00EDt\u011B a pozd\u011Bji mimo klav\u00EDru studovala i klasickou hudbu a hru na housle. V roce 1938 za\u010Dala vystupovat s kapelou a v roce 1944 se poprv\u00E9 setkala se sv\u00FDm pozd\u011Bj\u0161\u00EDm man\u017Eelem, kornetistou . V roce 2000 z\u00EDskala ocen\u011Bn\u00ED NEA Jazz Masters. B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry spolupracovala s dal\u0161\u00EDmi hudebn\u00EDky, mezi kter\u00E9 pat\u0159\u00ED George Shearing, Helen Merrill, Alice Coltrane nebo Bill Evans. Zem\u0159ela p\u0159irozenou smrt\u00ED ve sv\u00FDch p\u011Btadevades\u00E1ti letech."@cs . . . "Piano"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marian McPartland"@en . . . . . . "Marian McPartland (naski\u011Dis la 21-an de marto 1918 \u0109e Slough, Buckinghamshire, kiel Margareth Marian Turner, mortis la 20-an de a\u016Dgusto 2013) estis usona \u0135azmuzikistino (pianistino kaj \u0135urnalistino) britdevena."@eo . . . . . . . . . . . . . "non_vocal_instrumentalist" . . . . . . . . . . "2013"^^ . . . . . . "Margaret Marian McPartland OBE (n\u00E9e Turner; 20 March 1918 \u2013 20 August 2013), was an English\u2013American jazz pianist, composer, and writer. She was the host of Marian McPartland's Piano Jazz on National Public Radio from 1978 to 2011."@en . . . . . . . . . . . . . . "Margaret Marian McPartland \u2014nacida como Margaret Marian Turner\u2014\u200B (Slough, Inglaterra; 20 de marzo de 1918-Port Washington, Nueva York; 20 de agosto de 2013),\u200B\u200B\u200B fue una pianista de jazz, compositora y escritora brit\u00E1nica."@es . . . . . . "2013-08-20"^^ . . . . . "Margaret Marian McPartland, nata Margaret Marian Turner (Slough, 20 marzo 1918 \u2013 New York, 20 agosto 2013) \u00E8 stata una pianista e compositrice britannica."@it . . . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u043F\u0430\u0440\u0442\u043B\u044D\u043D\u0434, \u041C\u044D\u0440\u0438\u044D\u043D"@ru . . . "Marian McPartland (n\u00E9e Turner le 21 mars 1918 \u00E0 Windsor, en Angleterre, et morte le 20 ao\u00FBt 2013 \u00E0 Long Island, New York) est une pianiste de jazz, compositrice et \u00E9crivain britanno-am\u00E9ricaine. Elle est connue pour son \u00E9mission Marian McPartland's Piano Jazz sur National Public Radio (NPR), o\u00F9 elle a interview\u00E9 des grands noms tel qu'Oscar Peterson ou Bill Evans. Elle est la femme du trompettiste Jimmy McPartland. Pour son 90e anniversaire, en 2008, elle a donn\u00E9 un concert dont l'enregistrement est disponible sur le site de NPR."@fr . "Marian McPartland"@en . . . . "Margaret Marian McPartland, jaiotzez Margaret Marian Turner , jazz musikagile, piano-jotzaile eta idazle britainiarra izan zen. 1978tik Estatu Batuetako katean Marian McPartland's Piano Jazz saioa aurkezten zuen. Bizitzan zehar sari asko jaso zuen."@eu . . . "Margaret Marian McPartland \u2014nacida como Margaret Marian Turner\u2014\u200B (Slough, Inglaterra; 20 de marzo de 1918-Port Washington, Nueva York; 20 de agosto de 2013),\u200B\u200B\u200B fue una pianista de jazz, compositora y escritora brit\u00E1nica."@es . . . . . . . "Marian McPartland"@cs . . "Marian McPartland (OBE; * 20. M\u00E4rz 1918 in Slough, Buckinghamshire, England, als Margaret Marian Turner; \u2020 20. August 2013 in Port Washington, New York) war eine US-amerikanische Jazzmusikerin (Pianistin und Journalistin) britischer Herkunft. Sie stand mehr als sechs Jahrzehnte auf der B\u00FChne, nahm zahlreiche Alben auf und war eine bekannte Radiomoderatorin, die mehr als 30 Jahre lang in ihrer w\u00F6chentlichen Sendung Piano Jazz Musiker vorstellte. Sie gilt als \u201Eeine der wenigen weiblichen Jazz-Legenden.\u201C"@de . . "Marian McPartland"@fr . . . . . "1938"^^ . . . . . . . "Marian McPartland (naski\u011Dis la 21-an de marto 1918 \u0109e Slough, Buckinghamshire, kiel Margareth Marian Turner, mortis la 20-an de a\u016Dgusto 2013) estis usona \u0135azmuzikistino (pianistino kaj \u0135urnalistino) britdevena."@eo . . . . . . . "Margaret Marian McPartland OBE (n\u00E9e Turner; 20 March 1918 \u2013 20 August 2013), was an English\u2013American jazz pianist, composer, and writer. She was the host of Marian McPartland's Piano Jazz on National Public Radio from 1978 to 2011. After her marriage to trumpeter Jimmy McPartland in February 1945, she resided in the United States when not travelling throughout the world to perform. In 1969, she founded Halcyon Records, a recording company that issued albums for 10 years. In 2000, she was named a National Endowment for the Arts Jazz Master. In 2004, she was given a Grammy Award for lifetime achievement. In 2007, she was inducted into the National Radio Hall of Fame. Although known mostly for jazz, she composed other types of music as well, performing her own symphonic work A Portrait of Rachel Carson with the University of South Carolina Symphony Orchestra in 2007. In 2010, she was named a member of the Order of the British Empire."@en . "Marian McPartland"@es . . . . "1918-03-20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1121540149"^^ . . . . . . . . . . . "Marian McPartland"@eo . . .