"\u0422\u0435\u0439\u0435\u0440, \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D"@ru . . "Marian Thayer circa 1900"@en . . . . "Haverford, Pennsylvania, U.S."@en . . . "35578772"^^ . . . . . "1872"^^ . . "Marian Thayer (9 de novembro de 1872 \u2013 14 de abril de 1944) foi a esposa de John B. Thayer, diretor e vice-presidente dos Caminhos-de-Ferro da Pensilv\u00E2nia, e m\u00E3e de John Borland \"Jack\" Thayer III. Os tr\u00EAs, e sua empregada Margaret Fleming foram passageiros do RMS Titanic em 1912. Marian, Jack e Margaret sobreviveram \u00E0 trag\u00E9dia, mas John II pereceu no desastre."@pt . . "1944-04-14"^^ . . . . . "4"^^ . . . . . . . . "Marian Longstreth Thayer, nata Morris (Filadelfia, 9 novembre 1872 \u2013 Haverford, 14 aprile 1944), \u00E8 stata una socialite statunitense, moglie dell'imprenditore John Borland Thayer e madre di Jack Thayer, oltre che superstite del naufragio del RMS Titanic."@it . "Marian Longstreth Thayer, nata Morris (Filadelfia, 9 novembre 1872 \u2013 Haverford, 14 aprile 1944), \u00E8 stata una socialite statunitense, moglie dell'imprenditore John Borland Thayer e madre di Jack Thayer, oltre che superstite del naufragio del RMS Titanic."@it . . "9833"^^ . . . "died"@en . . "1872-11-09"^^ . . "Marian Longstreth Morris"@en . . "Marian Thayer"@en . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . "Marian Thayer (9 de novembro de 1872 \u2013 14 de abril de 1944) foi a esposa de John B. Thayer, diretor e vice-presidente dos Caminhos-de-Ferro da Pensilv\u00E2nia, e m\u00E3e de John Borland \"Jack\" Thayer III. Os tr\u00EAs, e sua empregada Margaret Fleming foram passageiros do RMS Titanic em 1912. Marian, Jack e Margaret sobreviveram \u00E0 trag\u00E9dia, mas John II pereceu no desastre."@pt . . . . "Marian Thayer"@it . "Marian Longstreth Thayer (November 9, 1872 \u2013 April 14, 1944) was an American socialite and survivor of the sinking of the RMS Titanic. She was the wife of John Borland Thayer II, a Director and Second Vice President of the Pennsylvania Railroad Company, and the mother of John Borland \"Jack\" Thayer III. In 1912, all three of them, along with their maid Margaret Fleming, were passengers on RMS Titanic maiden voyage when it struck an iceberg and sank. Marian, Jack III, and Fleming all survived, but John II died."@en . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D \u0422\u0435\u0439\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Marian Thayer, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441, 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1872, \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1944, \u0425\u0435\u0439\u0432\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0422\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u044B\u043D \u0414\u0436\u0435\u043A \u0422\u0435\u0439\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB. \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D \u0438 \u0441\u044B\u043D \u0414\u0436\u0435\u043A \u0422\u0435\u0439\u0435\u0440 \u0432\u044B\u0436\u0438\u043B\u0438, \u043D\u043E \u0414\u0436\u043E\u043D \u0422\u0435\u0439\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0448\u043B\u044E\u043F\u043A\u0435."@ru . . "Marian Longstreth Morris"@en . . . . "1872-11-09"^^ . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D \u0422\u0435\u0439\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Marian Thayer, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441, 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1872, \u0424\u0438\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1944, \u0425\u0435\u0439\u0432\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u0434, \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0422\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u044B\u043D \u0414\u0436\u0435\u043A \u0422\u0435\u0439\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB. \u041C\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D \u0438 \u0441\u044B\u043D \u0414\u0436\u0435\u043A \u0422\u0435\u0439\u0435\u0440 \u0432\u044B\u0436\u0438\u043B\u0438, \u043D\u043E \u0414\u0436\u043E\u043D \u0422\u0435\u0439\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0448\u043B\u044E\u043F\u043A\u0435."@ru . . "1944"^^ . . . . "Marian Thayer"@en . . . . "1105894343"^^ . . . . . . "Marian Longstreth Thayer (November 9, 1872 \u2013 April 14, 1944) was an American socialite and survivor of the sinking of the RMS Titanic. She was the wife of John Borland Thayer II, a Director and Second Vice President of the Pennsylvania Railroad Company, and the mother of John Borland \"Jack\" Thayer III. In 1912, all three of them, along with their maid Margaret Fleming, were passengers on RMS Titanic maiden voyage when it struck an iceberg and sank. Marian, Jack III, and Fleming all survived, but John II died."@en . . "1912"^^ . . . "Marian Thayer"@en . . . . . "1944-04-14"^^ . . "1892"^^ . . . . "Philadelphia, Pennsylvania, U.S."@en . "Marian Thayer"@pt . . .