. . . . . "1124581435"^^ . . "Marian feast days in the liturgical year are celebrated in honour of the Blessed Virgin Mary. The number of Marian feasts celebrated, their names (and at times dates) can vary among Christian denominations."@en . . . . "\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marienfeste sind Feste und Gedenktage im Kirchenjahr, die der Verehrung Mariens dienen. Marienfeiertage werden vor allem in L\u00E4ndern mit \u00FCberwiegend r\u00F6misch-katholischer Bev\u00F6lkerung und in den orthodoxen Kirchen in besonderer Weise begangen. Au\u00DFerdem gibt es auch Marienfesttage im Kirchenjahr der anglikanischen Gemeinschaft und der lutherischen Kirchen. Im Saarland, in Bayern und \u00D6sterreich sind einige Marienfeste auch staatliche Feiertage."@de . . . . . . "\u015Awi\u0119ta maryjne w Polsce \u2013 lista zawiera informacje o obchodach ku czci Matki Bo\u017Cej w Ko\u015Bciele katolickim, obrz\u0105dku \u0142aci\u0144skiego, uwzgl\u0119dniaj\u0105c rang\u0119 \u015Bwi\u0105t w diecezjach i archidiecezjach."@pl . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0647\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u062C\u0644 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0645\u062A\u0639\u0644\u0651\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621\u060C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645: \u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0623\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0636 \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0643\u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0644\u064A\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062A\u0642\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0648\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u061B \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0634\u0641\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0628\u0644\u062F \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627."@ar . . . . . . "17247957"^^ . . . . . "Dipatrina festo"@eo . . . . "\u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430"@uk . . . "Marienfest"@de . . . . . . . . "Marian feast days"@en . . . . . . "Calend\u00E1rio Mariano, ou Festas Marianas, \u00E9 o conjunto de celebra\u00E7\u00F5es em louvor e honra de Maria, M\u00E3e de Jesus. A Igreja Cat\u00F3lica, desde o tempo dos primeiros crist\u00E3os, da Igreja Primitiva, j\u00E1 destinava uma defer\u00EAncia especial para com a m\u00E3e do Cristo. Ao longo dos s\u00E9culos, o culto foi se intensificando e complexificando, at\u00E9 chegar o tempo presente, onde al\u00E9m das efem\u00E9rides oficiais do Ano Lit\u00FArgico, apresenta uma infinidade de eventos locais, em todas as partes do mundo. Dividem-se, as celebra\u00E7\u00F5es, em: Festas, Mem\u00F3rias e Solenidades."@pt . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0456."@uk . "\u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . "\u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0434\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les f\u00EAtes mariales sont les jours du calendrier liturgique consacr\u00E9s \u00E0 la Vierge Marie. Certaines sont sp\u00E9cifiques \u00E0 la liturgie catholique, d'autres \u00E0 la liturgie orthodoxe, d'autres encore sont communes aux deux liturgies."@fr . . . . . . "\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0647\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u062C\u0644 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0645\u062A\u0639\u0644\u0651\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621\u060C \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645: \u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0623\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0636 \u0648\u062A\u0623\u062A\u064A \u0623\u0647\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627\u060C \u0643\u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0644\u064A\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062A\u0642\u062F\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0648\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u061B \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0637\u0644\u0628 \u0634\u0641\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0628\u0644\u062F \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627."@ar . . . "Marian feast days in the liturgical year are celebrated in honour of the Blessed Virgin Mary. The number of Marian feasts celebrated, their names (and at times dates) can vary among Christian denominations."@en . . . . . . "\u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438"@ru . . . "\u015Awi\u0119ta maryjne w Polsce \u2013 lista zawiera informacje o obchodach ku czci Matki Bo\u017Cej w Ko\u015Bciele katolickim, obrz\u0105dku \u0142aci\u0144skiego, uwzgl\u0119dniaj\u0105c rang\u0119 \u015Bwi\u0105t w diecezjach i archidiecezjach."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dipatrinaj festoj estas la festoj per kiuj kristana eklezio honoras la Dipatrinon. Tiuj festoj rememorigas eventojn de la \u0109i-monda vivo de la Dipatrino. La nombro kaj konsisto de tiuj festoj (aparte la nomoj kaj la datoj) varias la\u016D la konfesioj."@eo . . . . . "Dipatrinaj festoj estas la festoj per kiuj kristana eklezio honoras la Dipatrinon. Tiuj festoj rememorigas eventojn de la \u0109i-monda vivo de la Dipatrino. La nombro kaj konsisto de tiuj festoj (aparte la nomoj kaj la datoj) varias la\u016D la konfesioj."@eo . "F\u00EAtes mariales"@fr . "Marienfeste sind Feste und Gedenktage im Kirchenjahr, die der Verehrung Mariens dienen. Marienfeiertage werden vor allem in L\u00E4ndern mit \u00FCberwiegend r\u00F6misch-katholischer Bev\u00F6lkerung und in den orthodoxen Kirchen in besonderer Weise begangen. Au\u00DFerdem gibt es auch Marienfesttage im Kirchenjahr der anglikanischen Gemeinschaft und der lutherischen Kirchen. Im Saarland, in Bayern und \u00D6sterreich sind einige Marienfeste auch staatliche Feiertage."@de . . . . . . . . . . . "20741"^^ . . "Calend\u00E1rio Mariano"@pt . "\u015Awi\u0119ta maryjne w Polsce"@pl . . . . . "Les f\u00EAtes mariales sont les jours du calendrier liturgique consacr\u00E9s \u00E0 la Vierge Marie. Certaines sont sp\u00E9cifiques \u00E0 la liturgie catholique, d'autres \u00E0 la liturgie orthodoxe, d'autres encore sont communes aux deux liturgies."@fr . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0434\u043D\u0438 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u041F\u0440\u0435\u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0411\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0446\u044B."@ru . . . "Calend\u00E1rio Mariano, ou Festas Marianas, \u00E9 o conjunto de celebra\u00E7\u00F5es em louvor e honra de Maria, M\u00E3e de Jesus. A Igreja Cat\u00F3lica, desde o tempo dos primeiros crist\u00E3os, da Igreja Primitiva, j\u00E1 destinava uma defer\u00EAncia especial para com a m\u00E3e do Cristo. Ao longo dos s\u00E9culos, o culto foi se intensificando e complexificando, at\u00E9 chegar o tempo presente, onde al\u00E9m das efem\u00E9rides oficiais do Ano Lit\u00FArgico, apresenta uma infinidade de eventos locais, em todas as partes do mundo. Dividem-se, as celebra\u00E7\u00F5es, em: Festas, Mem\u00F3rias e Solenidades. A diversidade, capilaridade e extens\u00E3o do culto \u00E0 Maria, o seu apelo popular (\u00E0s vezes, hipertrofiado) s\u00E3o fundados em bimilenar tradi\u00E7\u00E3o doutrin\u00E1ria, na Igreja (Cat\u00F3lica e Ortodoxa, que neste ponto comungam). S\u00E3o in\u00FAmeros os escritos dos Doutores da Igreja, dos santos, e dos documentos oficiais dos sumos pont\u00EDfices, que sempre demonstraram uma preocupa\u00E7\u00E3o com a \"reta ordena\u00E7\u00E3o\" do culto \u00E0 Maria. Mas, todos, inequ\u00EDvoca e sucessivamente, reafirmam o papel diferenciado da M\u00E3e de Deus na \"Hist\u00F3ria da Salva\u00E7\u00E3o\". N\u00E3o \u00E9 de admirar, portanto, que um Pregador da Casa Pontif\u00EDcia tenha expressado assim o papel de Maria, na Igreja:"@pt . .