"\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430 (\u0444\u0440. Marie-Magdeleine) \u2014 \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F (\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430) \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0416\u044E\u043B\u044F \u041C\u0430\u0441\u0441\u043D\u0435. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u041B\u0443\u0438 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0420\u0435\u043D\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430\u00BB (1863). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1873 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0432 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u041E\u0434\u0435\u043E\u043D. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u041C\u0430\u0441\u0441\u043D\u0435-\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0427\u0430\u0439\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0413\u0443\u043D\u043E \u0438 \u0411\u0438\u0437\u0435. \u041E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1903 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u0438\u0446\u0446\u0435. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441, \u0418\u0443\u0434\u0430, \u041C\u0430\u0440\u0444\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0438 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044B. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0420\u0435\u043D\u0430\u043D. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0440\u0442\u0443\u0430\u0440 (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043D \u041A\u0440\u0435\u0441\u043F\u0435\u043D), \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E."@ru . . . . . . . . . "Marie-Magdeleine (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s; en espa\u00F1ol, Mar\u00EDa Magdalena) es un \u00ABdrama sagrado\u00BB en tres actos y cuatro escenas de Jules Massenet, sobre libreto de Louis Gallet. Compuesta en gran medida a lo largo de su estancia en la villa M\u00E9dicis en 1864-1865, la obra fue estrenada el 11 de abril de 1873 en el Teatro del Od\u00E9on, luego cambiado a un \u00ABdrame lyrique\u00BB con decorados y vestuario para la Op\u00E9ra-Comique el 12 de abril de 1906. En las estad\u00EDsticas de Operabase aparece con 2 representaciones en el per\u00EDodo 2005-2010."@es . . "1655"^^ . . "Marie-Magdeleine is an oratorio (Drame Sacr\u00E9) in three acts and four parts by Jules Massenet to a French libretto by Louis Gallet. It was first performed at the Th\u00E9\u00E2tre de l'Od\u00E9on in Paris on 11 April 1873, starring the famous contralto Pauline Viardot. The first staged performance took place in Nice on February 9, 1903. It was Massenet's first success and won him the praise of Tchaikovsky, Gounod and Bizet."@en . "Marie-Magdeleine_%28Massenet%2C_Jules%29"@en . "3507666"^^ . "Marie-Magdeleine"@de . . . "Marie-Magdeleine"@ca . . . "Marie-Magdeleine est un \u00AB drame sacr\u00E9 \u00BB (oratorio) en trois actes et quatre tableaux de Jules Massenet, sur un livret de Louis Gallet. Compos\u00E9e en grande partie lors de son s\u00E9jour \u00E0 la villa M\u00E9dicis en 1864-1865, l'\u0153uvre est offerte en version oratorio par le \u00AB Concert national \u00BB le 11 avril 1873 au th\u00E9\u00E2tre de l'Od\u00E9on, l'est aussi le 28 janvier 1894 \u00E0 Tournai, en Belgique, et est remani\u00E9e en \u00AB drame lyrique \u00BB, avec d\u00E9cors et costumes, pour \u00EAtre offerte en version sc\u00E9nique \u00E0 l'op\u00E9ra de Nice le 9 f\u00E9vrier 1903, puis \u00E0 l'Op\u00E9ra-Comique le 12 avril 1906."@fr . . . . . "Marie-Magdeleine \u00E9s un \u00ABdrama sagrat\u00BB en tres actes i quatre escenes de Jules Massenet, sobre un llibret de Louis Gallet. Composta en gran manera al llarg de la seva estada en la vila M\u00E9dicis entre 1864 i 1865, l'obra va ser estrenada l'11 d'abril de 1873 al Teatre de l'Od\u00E9on, despr\u00E9s va canviar a un \u00ABdrame lyrique\u00BB amb decorats i vestuari per l'Op\u00E9ra-Comique el 12 d'abril de 1906."@ca . . . . . . . . "Marie-Magdeleine"@it . . . . "Marie-Magdeleine \u00E9s un \u00ABdrama sagrat\u00BB en tres actes i quatre escenes de Jules Massenet, sobre un llibret de Louis Gallet. Composta en gran manera al llarg de la seva estada en la vila M\u00E9dicis entre 1864 i 1865, l'obra va ser estrenada l'11 d'abril de 1873 al Teatre de l'Od\u00E9on, despr\u00E9s va canviar a un \u00ABdrame lyrique\u00BB amb decorats i vestuari per l'Op\u00E9ra-Comique el 12 d'abril de 1906."@ca . . . . . . . . . . "Marie-Magdeleine"@en . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430 (\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F)"@ru . . . "Marie-Magdeleine (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s; en espa\u00F1ol, Mar\u00EDa Magdalena) es un \u00ABdrama sagrado\u00BB en tres actos y cuatro escenas de Jules Massenet, sobre libreto de Louis Gallet. Compuesta en gran medida a lo largo de su estancia en la villa M\u00E9dicis en 1864-1865, la obra fue estrenada el 11 de abril de 1873 en el Teatro del Od\u00E9on, luego cambiado a un \u00ABdrame lyrique\u00BB con decorados y vestuario para la Op\u00E9ra-Comique el 12 de abril de 1906. En las estad\u00EDsticas de Operabase aparece con 2 representaciones en el per\u00EDodo 2005-2010."@es . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0430\u0433\u0434\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430 (\u0444\u0440. Marie-Magdeleine) \u2014 \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F (\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430) \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0416\u044E\u043B\u044F \u041C\u0430\u0441\u0441\u043D\u0435. \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u041B\u0443\u0438 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0435 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0420\u0435\u043D\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430\u00BB (1863). \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 11 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1873 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0432 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u041E\u0434\u0435\u043E\u043D. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445 \u041C\u0430\u0441\u0441\u043D\u0435-\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0427\u0430\u0439\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0413\u0443\u043D\u043E \u0438 \u0411\u0438\u0437\u0435. \u041E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u043D\u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 9 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1903 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u0438\u0446\u0446\u0435."@ru . "Marie-Magdeleine is an oratorio (Drame Sacr\u00E9) in three acts and four parts by Jules Massenet to a French libretto by Louis Gallet. It was first performed at the Th\u00E9\u00E2tre de l'Od\u00E9on in Paris on 11 April 1873, starring the famous contralto Pauline Viardot. The first staged performance took place in Nice on February 9, 1903. It was Massenet's first success and won him the praise of Tchaikovsky, Gounod and Bizet. The story concerns the last days of Jesus from the perspective of Mary Magdalene. The subject initially caused some controversy, as some believed that physical love was implied between Jesus and Mary Magdalene. From today's perspective those implications are difficult to detect. While it contains some beautiful music and has been revived for certain singers, notably R\u00E9gine Crespin, the work has not endured and is rarely performed."@en . . . . "Marie-Magdeleine"@en . . "Marie-Magdeleine (op\u00E9ra)"@fr . . "Marie-Magdeleine \u00E8 un oratorio (Drame Sacr\u00E9) in tre atti e quattro parti di Jules Massenet su libretto francese di Louis Gallet."@it . . . . . "Marie-Magdeleine ist ein Oratorium (originale Gattungsbezeichnung: \u201Edrame sacr\u00E9\u201C) von Jules Massenet nach einem franz\u00F6sischen Libretto von Louis Gallet, welches seinerseits auf dem historischen Roman Vie de J\u00E9sus (1863) von Ernest Renan beruht. Die erste Besch\u00E4ftigung mit der Komposition erfolgte bereits w\u00E4hrend Massenets Rom-Aufenthalt 1863\u20131864. Die Urauff\u00FChrung fand am 11. April 1873 im Th\u00E9\u00E2tre de l'Od\u00E9on in Paris mit Pauline Viardot in der Hauptrolle unter Leitung von \u00C9douard Colonne statt. Am 9. Februar 1903 wurde das Werk in einer szenischen Fassung in Nizza, drei Jahre sp\u00E4ter dann auch an der Op\u00E9ra-Comique in Paris aufgef\u00FChrt."@de . . . . . "Marie-Magdeleine \u00E8 un oratorio (Drame Sacr\u00E9) in tre atti e quattro parti di Jules Massenet su libretto francese di Louis Gallet."@it . . "Marie-Magdeleine est un \u00AB drame sacr\u00E9 \u00BB (oratorio) en trois actes et quatre tableaux de Jules Massenet, sur un livret de Louis Gallet. Compos\u00E9e en grande partie lors de son s\u00E9jour \u00E0 la villa M\u00E9dicis en 1864-1865, l'\u0153uvre est offerte en version oratorio par le \u00AB Concert national \u00BB le 11 avril 1873 au th\u00E9\u00E2tre de l'Od\u00E9on, l'est aussi le 28 janvier 1894 \u00E0 Tournai, en Belgique, et est remani\u00E9e en \u00AB drame lyrique \u00BB, avec d\u00E9cors et costumes, pour \u00EAtre offerte en version sc\u00E9nique \u00E0 l'op\u00E9ra de Nice le 9 f\u00E9vrier 1903, puis \u00E0 l'Op\u00E9ra-Comique le 12 avril 1906."@fr . . "Marie-Magdeleine ist ein Oratorium (originale Gattungsbezeichnung: \u201Edrame sacr\u00E9\u201C) von Jules Massenet nach einem franz\u00F6sischen Libretto von Louis Gallet, welches seinerseits auf dem historischen Roman Vie de J\u00E9sus (1863) von Ernest Renan beruht. Die erste Besch\u00E4ftigung mit der Komposition erfolgte bereits w\u00E4hrend Massenets Rom-Aufenthalt 1863\u20131864. Die Urauff\u00FChrung fand am 11. April 1873 im Th\u00E9\u00E2tre de l'Od\u00E9on in Paris mit Pauline Viardot in der Hauptrolle unter Leitung von \u00C9douard Colonne statt. Am 9. Februar 1903 wurde das Werk in einer szenischen Fassung in Nizza, drei Jahre sp\u00E4ter dann auch an der Op\u00E9ra-Comique in Paris aufgef\u00FChrt."@de . "Marie-Magdeleine"@es . . "1003522824"^^ . .