. . . . . . . . "1977"^^ . . "Marie Myriam, nom art\u00EDstic de Myriam Lopes Elmosnino, (nascuda el 8 de maig del 1957 a , llavors Congo Belga (avui Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo), \u00E9s una cantant francoportuguesa. \u00C9s particularment famosa per ser la guanyadora (i l'\u00FAltima guanyadora francesa) del Festival d'Eurovisi\u00F3 1977 amb la can\u00E7\u00F3 ."@ca . "1957-05-08"^^ . . . "Marie Myriam"@fr . . "Izhar Cohen & the Alphabeta"@en . . "Brotherhood of Man"@en . . . "with \"Un, deux, trois\""@en . . . . . . "Marie Myriam (ur. 8 maja 1957 w Luluabourgu) \u2013 francuska piosenkarka i aktorka pochodzenia portugalskiego, urodzona w Kongu Belgijskim, zwyci\u0119\u017Cczyni Konkursu Piosenki Eurowizji 1977. Marie Myriam zadebiutowa\u0142a w 1976 roku piosenk\u0105 \u201EMa colombe\u201D, kt\u00F3ra odnios\u0142a wielki sukces w Quebecu. Rok p\u00F3\u017Aniej reprezentowa\u0142a Francj\u0119 w Konkursie Piosenki Eurowizji, gdzie wygra\u0142a \u015Bpiewaj\u0105c piosenk\u0119 \u201E\u201D."@pl . . "Myriam Lopes"@en . "Marie Myriam, geboren als Myriam Lop\u00E8s (Luluaburg, Belgisch-Congo, 8 mei 1957), is een Frans zangeres van Portugese afkomst."@nl . . . . "Singer"@en . "Marie Myriam, f\u00F6dd 8 maj 1957 i Braga, Portugal, \u00E4r en fransk s\u00E5ngerska som vann Eurovision Song Contest 1977 med L'oiseau et l'enfant, skriven av och . Hon har sedan varit den som presenterat Frankrikes r\u00F6stresultat, vid ett flertal av senare \u00E5rs Eurovision Song Contest."@sv . . . "with \"A-Ba-Ni-Bi\""@en . . . "Myriam Lopes Elmosnino, dite Marie Myriam, n\u00E9e le 8 mai 1957 \u00E0 Luluabourg au Congo belge (aujourd'hui R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo), est une chanteuse franco-portugaise. Elle est notamment c\u00E9l\u00E8bre pour \u00EAtre la gagnante (et derni\u00E8re gagnante pour la France) du Concours Eurovision de la chanson 1977 avec la chanson L'Oiseau et l'Enfant."@fr . . "\u041C\u0430\u0440\u0456 \u041C\u0456\u0440\u0456\u0430\u043C"@uk . . "4506"^^ . "Marie Myriam (born Myriam Lopes, 8 May 1957, Luluabourg, Belgian Congo, (now Democratic Republic of the Congo) is a French singer of Portuguese descent."@en . . "solo_singer"@en . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF \u039C\u03B9\u03C1\u03B9\u03AC\u03BC (Marie Myriam, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 Myriam Lopes \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 8 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1957, \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA/\u039A\u03B1\u03BD\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0395\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 Eurovision \u03C4\u03BF 1977 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 (\"\u03A4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF\") \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB \u039A\u03B1\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03B9\u03C3\u03B9. \u03A4\u03BF single \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF #42 \u03C3\u03C4\u03BF UK Singles Chart \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1977. \u03A4\u03BF 1981, \u03B7 \u039C\u03B9\u03C1\u03B9\u03AC\u03BC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB Yamaha \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \"Sentimentale\" \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C1\u03B8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7.\u0397 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD 50\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03C0\u03B5\u03B3\u03C7\u03AC\u03B3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2005 \u03C9\u03C2 guest \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC, \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03A4\u03B7\u03C2 Eurovision \u2013 \u0397 \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039A\u03AD\u03BD\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9 \u039F'\u039A\u03CC\u03BD\u03BF\u03C1."@el . . "2213818"^^ . . "Marie Myriam"@en . "\u041C\u0430\u0440\u0456 \u041C\u0456\u0440\u0456\u0430\u043C (\u0444\u0440. Marie Myriam, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0456\u0440\u0456\u0430\u043C \u041B\u043E\u043F\u0435\u0441, \u0444\u0440. Myriam Lopes, \u043D\u0430\u0440. 8 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1957, \u041A\u0430\u043D\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "\u041C\u0430\u0440\u0438 \u041C\u0438\u0440\u0438\u0430\u043C (\u0444\u0440. Marie Myriam, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041C\u0438\u0440\u0438\u0430\u043C \u041B\u043E\u043F\u0435\u0441, \u0444\u0440. Myriam Lopes; \u0440\u043E\u0434. 8 \u043C\u0430\u044F 1957, \u041A\u0430\u043D\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u0438\u0440\u0435. \u0414\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435 \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u00ABMa colombe\u00BB (\u041C\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u044C), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0435. \u0412 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0443\u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u00ABL\u2019oiseau et l\u2019enfant\u00BB. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1970-\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u0438 Les Visiteurs de No\u00EBl \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 T\u00E9l\u00E9vision Fran\u00E7aise 1 (TF1). \u0412 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F\u00BB \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0435\u0451 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u043E\u0451\u0442 \u041C\u0430\u0440\u0438 \u041C\u0438\u0440\u0438\u0430\u043C\u00BB (C60 14757-8). \u0412 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C \u0410\u0437\u043D\u0430\u0432\u0443\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445, \u0441\u0431\u043E\u0440\u044B \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043E\u0442 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 2000-\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Marie Myriam, f\u00F6dd 8 maj 1957 i Braga, Portugal, \u00E4r en fransk s\u00E5ngerska som vann Eurovision Song Contest 1977 med L'oiseau et l'enfant, skriven av och . Hon har sedan varit den som presenterat Frankrikes r\u00F6stresultat, vid ett flertal av senare \u00E5rs Eurovision Song Contest."@sv . . . . . . . . . "Marie Myriam (nama lahir Myriam Lopes, lahir 8 Mei 1957) adalah seorang penyanyi Prancis berdarah Portugal. Mewakili Prancis, ia memenangkan Kontes Lagu Eurovision 1977 dengan lagu L'oiseau et l'enfant"@in . . . . . . . . . . "Marie Myriam"@in . . . . . . . . . "Marie Myriam"@pt . "Marie Myriam"@nl . . . "Marie Myriam, nome art\u00EDstico de Myriam Lopes Elmosnino (Kananga, 8 de maio de1957), \u00E9 uma cantora luso-francesa nascida na Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo."@pt . . . . . "Marie Myriam, nome art\u00EDstico de Myriam Lopes Elmosnino (Kananga, 8 de maio de1957), \u00E9 uma cantora luso-francesa nascida na Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo."@pt . . "Marie Myriam"@es . . . "with \"Il y aura toujours des violons\""@en . . . . . . "Marie Myriam"@pl . . "1059038"^^ . . "Marie Myriam, pseudonimo di Miriam Lopes Elmosnino (Lualuabourg, 8 maggio 1957), \u00E8 una cantante francese di origini portoghesi. Nasce nel Congo belga dove passer\u00E0 parte della sua infanzia da una famiglia di origine portoghese.Debutta nel mondo della musica nel 1976 con la canzone \"Ma colombe\" che ottiene un certo successo sia in Francia che nel Qu\u00E9bec. Nel 1977 vince la selezione nazionale e rappresenta la Francia all'Eurofestival con la canzone L'oiseau et l'enfant, ispirata all'omonimo romanzo di Selma Lagerl\u00F6f, sbaragliando tutte le altre canzoni in gara. Negli anni successivi incide vari dischi che incontrano un buon successo e anche sia dischi per l'infanzia come la sigla del cartone animato Nils Holgersson (\u30CB\u30EB\u30B9 \u306E \u3075\u3057\u304E \u306A \u65C5 Nirusu no Fushigi na Tabi?). Negli anni novanta si ritira per dedicarsi alla sua famiglia e aiutare i genitori nella gestione del ristorante di famiglia ma per diversi anni \u00E8 stata anche la portavoce francese nelle varie edizioni del concorso che l'ha vista vincitrice e spesso ha anche fatto parte della giuria."@it . . . "Marie Myriam (born Myriam Lopes, 8 May 1957, Luluabourg, Belgian Congo, (now Democratic Republic of the Congo) is a French singer of Portuguese descent."@en . "Marie Myriam"@de . "Marie Myriam (b\u00FCrgerlicher Name: Myriam Lopes) (* 8. Mai 1957 in Luluabourg (Kananga), Demokratische Republik Kongo) ist eine franz\u00F6sische S\u00E4ngerin portugiesischer Abstammung."@de . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438 \u041C\u0438\u0440\u0438\u0430\u043C"@ru . "Marie Myriam (b\u00FCrgerlicher Name: Myriam Lopes) (* 8. Mai 1957 in Luluabourg (Kananga), Demokratische Republik Kongo) ist eine franz\u00F6sische S\u00E4ngerin portugiesischer Abstammung."@de . . . "with \"Save Your Kisses for Me\""@en . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF \u039C\u03B9\u03C1\u03B9\u03AC\u03BC (Marie Myriam, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 Myriam Lopes \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 8 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1957, \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA/\u039A\u03B1\u03BD\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC, \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u039B\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2. \u0395\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 Eurovision \u03C4\u03BF 1977 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 (\"\u03A4\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF\") \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB \u039A\u03B1\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03AD\u03B9\u03C3\u03B9. \u03A4\u03BF single \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF #42 \u03C3\u03C4\u03BF UK Singles Chart \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1977."@el . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438 \u041C\u0438\u0440\u0438\u0430\u043C (\u0444\u0440. Marie Myriam, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041C\u0438\u0440\u0438\u0430\u043C \u041B\u043E\u043F\u0435\u0441, \u0444\u0440. Myriam Lopes; \u0440\u043E\u0434. 8 \u043C\u0430\u044F 1957, \u041A\u0430\u043D\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u0417\u0430\u0438\u0440\u0435. \u0414\u0435\u0431\u044E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0435 \u0432 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u00ABMa colombe\u00BB (\u041C\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u044C), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A\u0435. \u0412 1977 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043A\u0430\u043D\u0443\u043D\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E \u00ABL\u2019oiseau et l\u2019enfant\u00BB."@ru . "Marie Myriam, pseudonimo di Miriam Lopes Elmosnino (Lualuabourg, 8 maggio 1957), \u00E8 una cantante francese di origini portoghesi. Nasce nel Congo belga dove passer\u00E0 parte della sua infanzia da una famiglia di origine portoghese.Debutta nel mondo della musica nel 1976 con la canzone \"Ma colombe\" che ottiene un certo successo sia in Francia che nel Qu\u00E9bec. Nel 1977 vince la selezione nazionale e rappresenta la Francia all'Eurofestival con la canzone L'oiseau et l'enfant, ispirata all'omonimo romanzo di Selma Lagerl\u00F6f, sbaragliando tutte le altre canzoni in gara."@it . . . . . . . . "Marie Myriam"@en . . . "Marie Myriam"@sv . "1957-05-08"^^ . . "Marie Myriam"@it . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456 \u041C\u0456\u0440\u0456\u0430\u043C (\u0444\u0440. Marie Myriam, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0456\u0440\u0456\u0430\u043C \u041B\u043E\u043F\u0435\u0441, \u0444\u0440. Myriam Lopes, \u043D\u0430\u0440. 8 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1957, \u041A\u0430\u043D\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Marie Myriam in March 2007"@en . . . . . . . . . . . "1122804676"^^ . . . . "Marie Myriam (ur. 8 maja 1957 w Luluabourgu) \u2013 francuska piosenkarka i aktorka pochodzenia portugalskiego, urodzona w Kongu Belgijskim, zwyci\u0119\u017Cczyni Konkursu Piosenki Eurowizji 1977. Marie Myriam zadebiutowa\u0142a w 1976 roku piosenk\u0105 \u201EMa colombe\u201D, kt\u00F3ra odnios\u0142a wielki sukces w Quebecu. Rok p\u00F3\u017Aniej reprezentowa\u0142a Francj\u0119 w Konkursie Piosenki Eurowizji, gdzie wygra\u0142a \u015Bpiewaj\u0105c piosenk\u0119 \u201E\u201D. Wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w nagraniu singla charytatywnego \u201EJe reprends ma route\u201D wspieraj\u0105cego organizacj\u0119 UNITAID, kt\u00F3ry ukaza\u0142 si\u0119 24 wrze\u015Bnia 2012, wykonanego przez formacj\u0119 Les Voix de l'Enfant (G\u0142os dziecka) w towarzystwie takich wykonawc\u00F3w jak Quentin Mosimann, Matt Pokora, Emmanuel Moire, Joyce Jonathan, G\u00E9rard Lenorman, Florent Mothe, Mikelangelo Loconte, Pedro Alves, Merwan Rim i Yannick Noah."@pl . . "Myriam Lopes Elmosnino, m\u00E1s conocida como Marie Myriam (8 de mayo de 1957, Kananga, Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo) es una cantante francesa de origen portugu\u00E9s. Marie Myriam vivi\u00F3 en Zaire (actual Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo) antes de regresar a Francia y desarrollar su carrera como artista. Comenz\u00F3 su carrera musical en Quebec, Canad\u00E1, con el sencillo Ma Colombe, que fue un gran \u00E9xito como debut. Por ello, la televisi\u00F3n francesa la seleccion\u00F3 al a\u00F1o siguiente para representar al pa\u00EDs galo en el Festival de la Canci\u00F3n de Eurovisi\u00F3n 1977. Fue ganadora de esa edici\u00F3n del Festival, organizado en Wembley, con el tema L'oiseau et l'enfant (El p\u00E1jaro y el ni\u00F1o), representando a Francia. Los autores de la canci\u00F3n fueron Jean-Paul Cara (m\u00FAsica) y Joe Gracy (letra). La canci\u00F3n obtuvo el primer premio con 136 puntos y se convirti\u00F3 en uno de los sencillos m\u00E1s vendidos de la historia en Francia, adem\u00E1s de editarse varias versiones en distintas lenguas: franc\u00E9s, portugu\u00E9s, castellano, alem\u00E1n, entre otras.\u200B Posteriormente al Festival, desarroll\u00F3 una dilatada carrera musical, y en los a\u00F1os 90 fund\u00F3 un restaurante, L\u00B4Auberge de Marie, en el XX distrito de Par\u00EDs. En 2007 particip\u00F3 en el musical King Size interpretando Le Blues de la Maman y De l'amour \u00E0 revendre. En 2005, Myriam escribi\u00F3 la introducci\u00F3n de la edici\u00F3n en franc\u00E9s del libro The Eurovision Song Contest - The Official Historia (El Festival de la Canci\u00F3n de Eurovisi\u00F3n - La Historia Oficial) de John Kennedy O'Connor.\u200B Actualmente suele presentar el Festival europeo para los telespectadores franceses, y a d\u00EDa de hoy a\u00FAn es la \u00FAltima ganadora francesa de este Festival."@es . "Marie Myriam, nom art\u00EDstic de Myriam Lopes Elmosnino, (nascuda el 8 de maig del 1957 a , llavors Congo Belga (avui Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo), \u00E9s una cantant francoportuguesa. \u00C9s particularment famosa per ser la guanyadora (i l'\u00FAltima guanyadora francesa) del Festival d'Eurovisi\u00F3 1977 amb la can\u00E7\u00F3 ."@ca . "solo_singer" . . . . . . . "Marie Myriam (nama lahir Myriam Lopes, lahir 8 Mei 1957) adalah seorang penyanyi Prancis berdarah Portugal. Mewakili Prancis, ia memenangkan Kontes Lagu Eurovision 1977 dengan lagu L'oiseau et l'enfant"@in . . . . . "1059038" . "Myriam Lopes Elmosnino, m\u00E1s conocida como Marie Myriam (8 de mayo de 1957, Kananga, Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo) es una cantante francesa de origen portugu\u00E9s. Marie Myriam vivi\u00F3 en Zaire (actual Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo) antes de regresar a Francia y desarrollar su carrera como artista. Comenz\u00F3 su carrera musical en Quebec, Canad\u00E1, con el sencillo Ma Colombe, que fue un gran \u00E9xito como debut. Por ello, la televisi\u00F3n francesa la seleccion\u00F3 al a\u00F1o siguiente para representar al pa\u00EDs galo en el Festival de la Canci\u00F3n de Eurovisi\u00F3n 1977."@es . "Marie Myriam, geboren als Myriam Lop\u00E8s (Luluaburg, Belgisch-Congo, 8 mei 1957), is een Frans zangeres van Portugese afkomst."@nl . . . . . . . . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03AF \u039C\u03B9\u03C1\u03B9\u03AC\u03BC"@el . . . . . . . . "Myriam Lopes Elmosnino, dite Marie Myriam, n\u00E9e le 8 mai 1957 \u00E0 Luluabourg au Congo belge (aujourd'hui R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo), est une chanteuse franco-portugaise. Elle est notamment c\u00E9l\u00E8bre pour \u00EAtre la gagnante (et derni\u00E8re gagnante pour la France) du Concours Eurovision de la chanson 1977 avec la chanson L'Oiseau et l'Enfant."@fr . "Myriam Lopes"@en . "Marie Myriam"@ca . . . . "Marie Myriam"@en . . . .