. . . . . . "Marie Reisik (fram till 1911 Marie Tamman), f\u00F6dd den 6 februari 1887 i Kilingi-N\u00F5mme i Estland, d\u00F6d 3 augusti 1941 i Tallinn, var en av de fr\u00E4msta kvinnor\u00E4ttsaktivisterna, feminist, politiker, journalist och pedagog i Estland."@sv . "Marie Reisik (born 6 February 1887 in Kilingi-N\u00F5mme, died 3 August 1941 in Tallinn, Estonia), an Estonian teacher, women rights activist and politician."@en . . . . . "Marie Reisik"@sv . . . . . . "2070"^^ . . . . "Marie Reisik (fram till 1911 Marie Tamman), f\u00F6dd den 6 februari 1887 i Kilingi-N\u00F5mme i Estland, d\u00F6d 3 augusti 1941 i Tallinn, var en av de fr\u00E4msta kvinnor\u00E4ttsaktivisterna, feminist, politiker, journalist och pedagog i Estland."@sv . . "1073003336"^^ . . . . . . "Marie Reisik"@pl . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u0435 \u0420\u0435\u0456\u0441\u0456\u043A"@uk . . . "54637965"^^ . . "Marie Reisik (* 6. Februar 1887 als Marie Tamman in Kilingi-N\u00F5mme, P\u00E4rnumaa; \u2020 3. August 1941 in Tallinn, Harjumaa) war eine estnische Feministin, Lehrerin und Politikerin. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war sie das Gesicht der estnischen Frauenbewegung."@de . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0435 \u0420\u0435\u0439\u0441\u0438\u043A (\u044D\u0441\u0442. Marie Reisik; 13 (25) \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1887, \u041A\u0438\u043B\u0438\u043D\u0433\u0438-\u041D\u044B\u043C\u043C\u0435, \u041B\u0438\u0444\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0434\u0435, \u0443\u0435\u0437\u0434\u0430 \u041F\u044F\u0440\u043D\u0443\u043C\u0430\u0430, \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438) \u2014 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1941, \u0422\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 1919, 1929, 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430."@ru . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u0435 \u0420\u0435\u0456\u0441\u0456\u043A (\u0435\u0441\u0442. Marie Reisik; \u043D\u0430\u0440. 13 (25) \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1887, \u041A\u0456\u043B\u0456\u043D\u0433\u0456-\u041D\u0438\u043C\u043C\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 3 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1941, \u0422\u0430\u043B\u043B\u0456\u043D\u043D) \u2014 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430 \u0456 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 1919, 1929, 1932 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "Marie Reisik (ur. 6 lutego 1887 w Kilingi-N\u00F5mme, zm. 1941 w Tallinnie) \u2013 esto\u0144ska nauczycielka, dzia\u0142aczka na rzecz praw kobiet i polityk."@pl . . . . . . "Marie Reisik (born 6 February 1887 in Kilingi-N\u00F5mme, died 3 August 1941 in Tallinn, Estonia), an Estonian teacher, women rights activist and politician."@en . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0435 \u0420\u0435\u0439\u0441\u0438\u043A (\u044D\u0441\u0442. Marie Reisik; 13 (25) \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1887, \u041A\u0438\u043B\u0438\u043D\u0433\u0438-\u041D\u044B\u043C\u043C\u0435, \u041B\u0438\u0444\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0430\u0430\u0440\u0434\u0435, \u0443\u0435\u0437\u0434\u0430 \u041F\u044F\u0440\u043D\u0443\u043C\u0430\u0430, \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438) \u2014 3 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1941, \u0422\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430. \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 1919, 1929, 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . "Marie Reisik (ur. 6 lutego 1887 w Kilingi-N\u00F5mme, zm. 1941 w Tallinnie) \u2013 esto\u0144ska nauczycielka, dzia\u0142aczka na rzecz praw kobiet i polityk."@pl . . . "Marie Reisik (* 6. Februar 1887 als Marie Tamman in Kilingi-N\u00F5mme, P\u00E4rnumaa; \u2020 3. August 1941 in Tallinn, Harjumaa) war eine estnische Feministin, Lehrerin und Politikerin. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war sie das Gesicht der estnischen Frauenbewegung."@de . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u0435 \u0420\u0435\u0456\u0441\u0456\u043A (\u0435\u0441\u0442. Marie Reisik; \u043D\u0430\u0440. 13 (25) \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1887, \u041A\u0456\u043B\u0456\u043D\u0433\u0456-\u041D\u0438\u043C\u043C\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 3 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1941, \u0422\u0430\u043B\u043B\u0456\u043D\u043D) \u2014 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430 \u0456 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 1919, 1929, 1932 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . . . "\u0420\u0435\u0439\u0441\u0438\u043A, \u041C\u0430\u0440\u0438\u0435"@ru . "Marie Reisik"@de . "Marie Reisik"@en . . . . . . . .