. . . . "A marionette (/\u02CCm\u00E6r\u026A\u0259\u02C8n\u025Bt/; French: marionnette, [ma.\u0281j\u0254.n\u025Bt]) is a puppet controlled from above using wires or strings depending on regional variations. A marionette's puppeteer is called a marionettist. Marionettes are operated with the puppeteer hidden or revealed to an audience by using a vertical or horizontal control bar in different forms of theatres or entertainment venues. They have also been used in films and on television. The attachment of the strings varies according to its character or purpose."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marioneta"@cs . . . . . . . . "Marionette"@de . "Marioneta"@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Marioneta"@es . . . "Marionetka"@pl . . "29671"^^ . . "Marioneta (palabra usada a menudo para nombrar al conjunto de la familia de los t\u00EDteres, nombre espa\u00F1ol del teatro de mu\u00F1ecos)\u200B es, en su definici\u00F3n m\u00E1s t\u00E9cnica e hist\u00F3rica,\u200B una figurilla hecha de diversos materiales (madera, pasta, trapo, metal, pl\u00E1stico, etc.) que manipulada gracias a un conjunto de hilos o cuerdas cobra movimiento.\u200B Est\u00E1 considerada por los profesionales, estudiosos y artesanos del ramo, el t\u00EDtere m\u00E1s dif\u00EDcil de manipular y con una de las t\u00E9cnicas m\u00E1s antiguas, teniendo su origen en la marioneta de barra y a pesar de que \"como mu\u00F1eco totalmente movido por hilos s\u00F3lo aparece a partir del siglo XVIII\".\u200B\u200B"@es . "\u30DE\u30EA\u30AA\u30CD\u30C3\u30C8\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: marionnette\u3001\u82F1\u8A9E: marionette\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u5F62\u5287\u3067\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u64CD\u308A\u4EBA\u5F62\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u7CF8\u3067\u64CD\u308B\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u7CF8\u7E70\u308A\u4EBA\u5F62\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002 \u30DE\u30EA\u30AA\u30CD\u30C3\u30C8\u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306E\u300C\u30DE\u30EA\u30AA\u300D\u300C\u30DE\u30EA\u30A2\u300D\u306E\u89AA\u611B\u5F62\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u30DE\u30EA\u30AA\u30CD\u30C3\u30C8 (marionnette) \u306F\u3001\u7CF8\u64CD\u308A\u4EBA\u5F62\u306B\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u305A\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u30D1\u30DA\u30C3\u30C8 (puppet) \u3068\u540C\u7FA9\u3067\u3001\u52D5\u304B\u3057\u3066\u697D\u3057\u3080\u4EBA\u5F62\u5168\u822C\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "Marioneta je loutka ovl\u00E1dan\u00E1 shora tenk\u00FDmi prov\u00E1zky. Loutk\u00E1\u0159, kter\u00FD ovl\u00E1d\u00E1 marionetu, se naz\u00FDv\u00E1 manipul\u00E1tor. Manipul\u00E1to\u0159i jsou bu\u010Fto skryti \u010Di odhaleni publiku, pou\u017E\u00EDvaj\u00ED vertik\u00E1ln\u00ED nebo horizont\u00E1ln\u00ED \u0159\u00EDd\u00EDc\u00ED p\u00E1ku, kter\u00E1 m\u016F\u017Ee nab\u00FDvat r\u016Fzn\u00FDch forem. Marionety se u\u017E\u00EDvaj\u00ED p\u0159i divadeln\u00EDch p\u0159edstaven\u00EDch, na jevi\u0161t\u00EDch, ve filmu \u010Di televizn\u00EDch inscenac\u00EDch."@cs . . . . "Marionetta"@it . . . . . "\u61F8\u7D72\u5080\u5121"@zh . . . . . . . . . "Una marioneta (o titella de fil) \u00E9s un objecte o instrument dram\u00E0tic que, accionat adequadament, serveix per a representar un fet o acci\u00F3 teatral.Aquesta t\u00E8cnica titellaire la trobem estesa en gaireb\u00E9 totes les cultures i se li atorga una antiguitat m\u00EDnima de 2.500 anys. La marioneta consta de tres elements inseparables: \n* El ninot, que pot ser m\u00E9s o menys articulat, en funci\u00F3 del que s'espera que pugui o hagi de fer. \n* Els fils, que connecten el ninot amb el seu punt de control. \n* El control (o creu), que \u00E9s el comandament des d'on s'anima el ninot en moure'n els fils. B\u00E0sicament els comandaments s\u00F3n de tipus horitzontal (o americ\u00E0), vertical (o angl\u00E8s) i diagonal (o alemany).En algunes tradicions del sud-est asi\u00E0tic s'empren controls molt simples i fins i tot en alguns casos, com a Birm\u00E0nia, els fils se subjecten directament amb la m\u00E0, sense ajuda d'altres suports, i amb la manipulaci\u00F3 a la vista, l'operador tamb\u00E9 estira els fils amb els dits del peu. La paraula marioneta, d'origen franc\u00E8s, ha estat interpretada de diverses maneres. Segons alguns, una marionette era un clergue que, en les representacions religioses on apareixia la Mare de D\u00E9u, aportava la seva veu fent-la aguda perqu\u00E8 sembl\u00E9s femenina, per aix\u00F2 aquests titelles parlarien sempre amb una veu aguda, virolada i falsa. Segons altres, Marionette era el nom de la dama protagonista d'aquest espectacle de titelles, que en la versi\u00F3 catalana \u00E9s anomenada Marieta."@ca . . . . "Marioneto estas malgranda homfigura pupo kun moveblaj membroj movataj per fadenoj a\u016D risortoj. Metafore homo sen propra karaktero kaj propra volo . Analoge oni nomas registaron, kiu plene dependas de alia regno, marioneta registaro. Marioneto fari\u011Dis e\u0109 heroo de unu el la plej famaj porinfanaj libroj, nome Pinokjo de Carlo Collodi (kaj lia rusa kuzo de Aleksej Nikolajevi\u0109 Tolstoj)."@eo . "Marionett"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La marionetta \u00E8 un fantoccio in legno, stoffa o altro materiale, ed \u00E8 una figura a corpo intero mossa dall'alto tramite fili. Chi allestisce gli spettacoli di marionette \u00E8 detto marionettista. A differenza della marionetta, il burattino \u00E8 quel pupazzo che compare in scena a mezzo busto ed \u00E8 mosso dal basso, dalla mano del burattinaio, che lo infila come un guanto. La marionetta \u00E8, nella cultura generale, il pupazzo pi\u00F9 elegante e vario: nella cultura orientale, come ad esempio la balinese e la giapponese, le marionette erano riccamente e finemente decorate, costruite spesso in materiali pregiati come avorio o porcellana finissima. Per la loro costituzione a figura intera, inoltre, si adattano meglio alla decorazione con vesti e suppellettili. Per questo motivo c'\u00E8 una sottile propensione a dividere il teatro delle marionette come spettacolo pi\u00F9 fine e ricercato mentre il teatro dei burattini \u00E8 considerato maggiormente popolare: mentre i protagonisti del teatro delle marionette saranno, in larga parte ma non necessariamente, personaggi di alto rango, i burattini incarneranno maschere popolari spesso mutuate dalla commedia dell'arte. A lungo il teatro delle marionette \u00E8 stato assimilato al teatro dei burattini e, pi\u00F9 in grande, al teatro ragazzi, intendendo con il termine tutta la produzione spettacolare indirizzata ad un pubblico meno che adolescenziale. Solo recentemente queste forme di spettacolo, rivalutate nel loro valore artistico, sono state assimilate nella dicitura teatro di figura, con il quale si indicano le forme di spettacolo che utilizzano fantocci e pupazzi come soggetto dell'azione scenica."@it . . . . . "\uC904\uC778\uD615"@ko . . . . "A marionette (/\u02CCm\u00E6r\u026A\u0259\u02C8n\u025Bt/; French: marionnette, [ma.\u0281j\u0254.n\u025Bt]) is a puppet controlled from above using wires or strings depending on regional variations. A marionette's puppeteer is called a marionettist. Marionettes are operated with the puppeteer hidden or revealed to an audience by using a vertical or horizontal control bar in different forms of theatres or entertainment venues. They have also been used in films and on television. The attachment of the strings varies according to its character or purpose."@en . . . . . "Marionetka \u2013 lalka teatralna poruszana (od g\u00F3ry) za pomoc\u0105 nitek lub drucik\u00F3w zawieszonych na tzw. krzy\u017Caku. Ka\u017Cda linka jest przymocowana do innej, oddzielnej cz\u0119\u015Bci cia\u0142a marionetki i przy ruchu krzy\u017Caka s\u0105 one poruszane. W przeciwie\u0144stwie do pacynki \u2013 lalki zak\u0142adanej na d\u0142o\u0144 \u2013 marionetka mo\u017Ce przedstawia\u0107 ca\u0142\u0105 posta\u0107."@pl . . . . . . . . . "En marionett \u00E4r en ledad docka som med hj\u00E4lp av tr\u00E5dar eller liknande styrs av en m\u00E4nniska s\u00E5 att den ser ut att r\u00F6ra sig av egen vilja. Marionetter kan efterlikna djur eller m\u00E4nniskor och anv\u00E4nds i marionetteater, en form av dockteater. Marionetter \u00E4r ofta tillverkade av lindtr\u00E4 som \u00E4r tillr\u00E4ckligt mjukt f\u00F6r att enkelt kunna bearbetas och tillr\u00E4ckligt h\u00E5rt och h\u00E5llbart. Tr\u00E5darna \u00E4r f\u00E4sta i marionettens ledade delar och s\u00E5 fina att de p\u00E5 avst\u00E5nd f\u00F6refaller osynliga. I motsats till vad som g\u00E4ller f\u00F6r handdockor kan hela figuren framst\u00E4llas och r\u00F6ras, allts\u00E5 \u00E4ven benen. D\u00E4rigenom verkar figurerna och deras r\u00F6relser mycket naturtrogna. Marionettspelets konst \u00E4r dock mycket sv\u00E5rare \u00E4n handdockspelet, eftersom flera kroppsdelar m\u00E5ste s\u00E4ttas i r\u00F6relse samtidigt med flera tr\u00E5dar."@sv . "\uC904\uC778\uD615(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Marionnette \uB9C8\uB9AC\uC624\uB124\uD2B8[*])\uC740 \uC8FC\uB85C \uB098\uBB34\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC778\uD615\uC5D0 \uC904\uC744 \uB2EC\uC544 \uC704\uC5D0\uC11C \uC870\uC885\uD558\uB294 \uC778\uD615\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC720\uB7FD \uCABD\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uD615\uADF9\uC5D0 \uC904\uC778\uD615\uC774 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC600\uAE30\uC5D0 \uC904\uC778\uD615\uC744 \uC774\uB974\uB294 '\uB9C8\uB9AC\uC624\uB124\uD2B8'\uAC00 '\uC778\uD615\uADF9'\uC744 \uC544\uC6B8\uB7EC \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uB85C \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB3C4 \uB9DD\uC11D\uC911\uC774\uB77C\uB294 \uC904\uB85C \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uC778\uD615\uC774 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC11C\uC591\uC758 \uB9C8\uB9AC\uC624\uB124\uD2B8\uC640 \uB2EC\uB9AC \uB192\uAC8C \uB9E4\uB2E8 \uBAB8\uC744 \uD1B5\uD574 \uD314\uACFC \uB2E4\uB9AC \uCABD\uC73C\uB85C \uC904\uC744 \uAFF0\uC5B4 \uC544\uB798\uC5D0\uC11C \uB2F9\uACA8\uC11C \uC6C0\uC9C1\uC784\uB9CC \uC788\uB3C4\uB85D \uD55C \uAC83\uC774\uB77C \uC12C\uC138\uD55C \uC6C0\uC9C1\uC784\uC740 \uC5B4\uB835\uB2E4. \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC11C\uC591\uC758 '\uB9C8\uB9AC\uC624\uB124\uD2B8'\uCC98\uB7FC \uC870\uC885\uD558\uB294 \uC778\uD615\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uADF8\uB9BC\uC790\uC778\uD615\uADF9\uC73C\uB85C\uC368 \uB9C9\uC5D0 \uBE44\uCE58\uB294 \uADF8\uB9BC\uC790\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB974\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC11C\uC591 '\uB9C8\uB9AC\uC624\uB124\uD2B8'\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC704\uC5D0\uC11C \uC870\uC885\uD558\uB294 \uC904\uC778\uD615\uC774 \uBBF8\uC580\uB9C8\uB098 \uC911\uAD6D \uBCF5\uAC74\uC131 \uAC19\uC740 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC804\uD574\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Una marioneta (o titella de fil) \u00E9s un objecte o instrument dram\u00E0tic que, accionat adequadament, serveix per a representar un fet o acci\u00F3 teatral.Aquesta t\u00E8cnica titellaire la trobem estesa en gaireb\u00E9 totes les cultures i se li atorga una antiguitat m\u00EDnima de 2.500 anys. La marioneta consta de tres elements inseparables: \n* El ninot, que pot ser m\u00E9s o menys articulat, en funci\u00F3 del que s'espera que pugui o hagi de fer. \n* Els fils, que connecten el ninot amb el seu punt de control. \n* El control (o creu), que \u00E9s el comandament des d'on s'anima el ninot en moure'n els fils."@ca . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0646\u064A\u062A \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u064A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0634\u062E\u0635\u060C \u0625\u0645\u0627 \u0628\u064A\u062F\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0639\u0635\u064A. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0645\u064A\u0629 \u0634\u062E\u0635\u0627 \u0623\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627 \u0623\u0648 \u0634\u064A\u0626\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621. \u0648\u062A\u062A\u0642\u0645\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0649 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0626\u0633. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0649 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0649.\u064A\u0635\u0646\u0639 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062F\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u062E\u064A\u0635\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0643\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0626\u0633 \u062B\u0645 \u064A\u062D\u0631\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0636\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0641 \u0643\u062A\u0628 \u0643\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0626\u0633. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u063A\u0637\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0634\u0641\u060C \u064A\u0634\u062F\u0647 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0641\u062A\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0628. \u0648\u064A\u062A\u0648\u0627\u0631\u0649 \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0641\u0644\u0627 \u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628."@ar . . . . . . . . . . . . "1118712871"^^ . . "Fantoche, marionete ou marioneta, origina-se do termo marionnette que na l\u00EDngua francesa significa boneco (pessoa, animal ou objeto animado) movido por meio de cord\u00E9is manipulados por pessoa oculta atr\u00E1s de uma tela, em um palco em miniatura. Constitui-se numa forma de entretenimento para adultos e crian\u00E7as. Quem manipula uma marionete \u00E9 um titereiro ou marionetista."@pt . "Une marionnette \u00E0 fils ou fantoche est une marionnette contr\u00F4l\u00E9e par des fils qui relient les diff\u00E9rentes parties de son corps (t\u00EAte, bras, jambes, torse\u2026) \u00E0 un support en bois nomm\u00E9 croix d'attelle ou contr\u00F4le. Elle est donc manipul\u00E9e par le dessus. L'ensecret est la technique utilis\u00E9e pour relier la marionnette \u00E0 fils \u00E0 son contr\u00F4le."@fr . "Marioneta (palabra usada a menudo para nombrar al conjunto de la familia de los t\u00EDteres, nombre espa\u00F1ol del teatro de mu\u00F1ecos)\u200B es, en su definici\u00F3n m\u00E1s t\u00E9cnica e hist\u00F3rica,\u200B una figurilla hecha de diversos materiales (madera, pasta, trapo, metal, pl\u00E1stico, etc.) que manipulada gracias a un conjunto de hilos o cuerdas cobra movimiento.\u200B Est\u00E1 considerada por los profesionales, estudiosos y artesanos del ramo, el t\u00EDtere m\u00E1s dif\u00EDcil de manipular y con una de las t\u00E9cnicas m\u00E1s antiguas, teniendo su origen en la marioneta de barra y a pesar de que \"como mu\u00F1eco totalmente movido por hilos s\u00F3lo aparece a partir del siglo XVIII\".\u200B\u200B"@es . "Marionette"@en . . . "\u0627\u0644\u062F\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0646\u064A\u062A \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u064A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0634\u062E\u0635\u060C \u0625\u0645\u0627 \u0628\u064A\u062F\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u062E\u064A\u0648\u0637 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0644\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0639\u0635\u064A. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0645\u064A\u0629 \u0634\u062E\u0635\u0627 \u0623\u0648 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0628\u0627\u062A\u0627 \u0623\u0648 \u0634\u064A\u0626\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621. \u0648\u062A\u062A\u0642\u0645\u0635 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0649 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0626\u0633. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0649 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0649.\u064A\u0635\u0646\u0639 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062F\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u062E\u064A\u0635\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0643\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0639\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0626\u0633 \u062B\u0645 \u064A\u062D\u0631\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0636\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0641 \u0643\u062A\u0628 \u0643\u0645\u0646\u0635\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0626\u0633. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u063A\u0637\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0634\u0641\u060C \u064A\u0634\u062F\u0647 \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0641\u062A\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0628. \u0648\u064A\u062A\u0648\u0627\u0631\u0649 \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0641\u0644\u0627 \u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628."@ar . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0442\u043A\u0430"@ru . "Marioneto estas malgranda homfigura pupo kun moveblaj membroj movataj per fadenoj a\u016D risortoj. Metafore homo sen propra karaktero kaj propra volo . Analoge oni nomas registaron, kiu plene dependas de alia regno, marioneta registaro. Marionetoj estas plej ofte uzataj pupoj de profesiaj pupteatroj. La marioneta surscenigo estas aparta arto, kiu forte diferencas de homa aktorado. Unuflanke la movoj de marionetoj estas sufi\u0109e limigitaj, ekzemple ili ne kapablas porti objektojn. Se marioneto portu objekton, necesas aparta fadeno por levi \u011Din. Aliflanke marionetoj estas preska\u016D liberaj de gravito kaj senpene kapablas fari grandajn saltojn, e\u0109 flugi. Marioneto fari\u011Dis e\u0109 heroo de unu el la plej famaj porinfanaj libroj, nome Pinokjo de Carlo Collodi (kaj lia rusa kuzo de Aleksej Nikolajevi\u0109 Tolstoj)."@eo . "301264"^^ . . . "Marioneta je loutka ovl\u00E1dan\u00E1 shora tenk\u00FDmi prov\u00E1zky. Loutk\u00E1\u0159, kter\u00FD ovl\u00E1d\u00E1 marionetu, se naz\u00FDv\u00E1 manipul\u00E1tor. Manipul\u00E1to\u0159i jsou bu\u010Fto skryti \u010Di odhaleni publiku, pou\u017E\u00EDvaj\u00ED vertik\u00E1ln\u00ED nebo horizont\u00E1ln\u00ED \u0159\u00EDd\u00EDc\u00ED p\u00E1ku, kter\u00E1 m\u016F\u017Ee nab\u00FDvat r\u016Fzn\u00FDch forem. Marionety se u\u017E\u00EDvaj\u00ED p\u0159i divadeln\u00EDch p\u0159edstaven\u00EDch, na jevi\u0161t\u00EDch, ve filmu \u010Di televizn\u00EDch inscenac\u00EDch."@cs . . . . . "Eine Marionette ist eine Gliederpuppe, die von einem Marionettenspieler mit Hilfe von F\u00E4den bewegt wird, die an den einzelnen Gliedern befestigt sind. Das Baumaterial war fr\u00FCher in der Regel Holz. F\u00FCr die K\u00F6pfe wurde h\u00E4ufig Lindenholz verwendet, da es eine feine Maserung aufweist, weich genug ist, um leicht bearbeitet zu werden, im trockenen Zustand wenig rei\u00DFt und dauerhaft ist. Heute werden je nach Thema verschiedene Materialien verwendet: Schaumstoff, Latex, Pappmach\u00E9 und vieles mehr."@de . . . . . . "Een marionet is een pop die bewogen wordt door middel van draadjes aan armen, benen en of andere lichaamsdelen. In overdrachtelijke zin is een marionet een persoon die zuiver in dienst van iemand anders handelt."@nl . . . . "Marionnette \u00E0 fils"@fr . "Een marionet is een pop die bewogen wordt door middel van draadjes aan armen, benen en of andere lichaamsdelen. In overdrachtelijke zin is een marionet een persoon die zuiver in dienst van iemand anders handelt."@nl . . . "\uC904\uC778\uD615(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Marionnette \uB9C8\uB9AC\uC624\uB124\uD2B8[*])\uC740 \uC8FC\uB85C \uB098\uBB34\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC778\uD615\uC5D0 \uC904\uC744 \uB2EC\uC544 \uC704\uC5D0\uC11C \uC870\uC885\uD558\uB294 \uC778\uD615\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC720\uB7FD \uCABD\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uC778\uD615\uADF9\uC5D0 \uC904\uC778\uD615\uC774 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC600\uAE30\uC5D0 \uC904\uC778\uD615\uC744 \uC774\uB974\uB294 '\uB9C8\uB9AC\uC624\uB124\uD2B8'\uAC00 '\uC778\uD615\uADF9'\uC744 \uC544\uC6B8\uB7EC \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uB85C \uC4F0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB3C4 \uB9DD\uC11D\uC911\uC774\uB77C\uB294 \uC904\uB85C \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uC778\uD615\uC774 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uC11C\uC591\uC758 \uB9C8\uB9AC\uC624\uB124\uD2B8\uC640 \uB2EC\uB9AC \uB192\uAC8C \uB9E4\uB2E8 \uBAB8\uC744 \uD1B5\uD574 \uD314\uACFC \uB2E4\uB9AC \uCABD\uC73C\uB85C \uC904\uC744 \uAFF0\uC5B4 \uC544\uB798\uC5D0\uC11C \uB2F9\uACA8\uC11C \uC6C0\uC9C1\uC784\uB9CC \uC788\uB3C4\uB85D \uD55C \uAC83\uC774\uB77C \uC12C\uC138\uD55C \uC6C0\uC9C1\uC784\uC740 \uC5B4\uB835\uB2E4. \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC11C\uC591\uC758 '\uB9C8\uB9AC\uC624\uB124\uD2B8'\uCC98\uB7FC \uC870\uC885\uD558\uB294 \uC778\uD615\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uAC83\uC774 \uC544\uB2C8\uB77C \uADF8\uB9BC\uC790\uC778\uD615\uADF9\uC73C\uB85C\uC368 \uB9C9\uC5D0 \uBE44\uCE58\uB294 \uADF8\uB9BC\uC790\uB97C \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uB294 \uAC83\uC774\uB77C\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB974\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC11C\uC591 '\uB9C8\uB9AC\uC624\uB124\uD2B8'\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC704\uC5D0\uC11C \uC870\uC885\uD558\uB294 \uC904\uC778\uD615\uC774 \uBBF8\uC580\uB9C8\uB098 \uC911\uAD6D \uBCF5\uAC74\uC131 \uAC19\uC740 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC804\uD574\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "\u63D0\u7EBF\u6728\u5076\u53C8\u7A31\u727D\u7DDA\u6728\u5076\u3001\u61F8\u7D72\u6728\u5076\u3001\u626F\u7DDA\u6728\u5076\u3001\u626F\u7DDA\u5080\u5121\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4EE5\u7E69\u6216\u7DDA\u64CD\u4F5C\u7684\u5080\u5121\uFF0C\u7528\u65BC\u6F14\u51FA\u5080\u5121\u6232\u3002\u5728\u897F\u65B9\u8D77\u6E90\u4E8E\u4E2D\u4E16\u7EAA\u7684\u6CD5\u56FD\uFF0C\u5728\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u90FD\u53EF\u4EE5\u627E\u5230\u5B83\u3002\u82F1\u6587\u5355\u8BCD\u300Cmarionette\u300D\u6765\u6E90\u4E8E\u6CD5\u8BED\uFF0C\u662F\u300CMarion\u300D\u7684\u53D8\u5F62\uFF0CMarion\u5219\u662F\u300CMarie\u300D\u7684\u53D8\u5F62\u3002 \u63D0\u7EBF\u6728\u5076\u4E3B\u8981\u5728\u76D2\u5B50\u5267\uFF0C\u7BB1\u5B50\u5267\u6216\u8005\u5267\u4F7F\u7528\u3002\u63D0\u7EBF\u6728\u5076\u88AB\u8BA4\u4E3A\u6709\u5F88\u5F3A\u7684\u5A31\u4E50\u6027\uFF0C\u8001\u5C11\u7686\u5B9C\uFF1B\u610F\u5927\u5229\u7537\u5B69\u76AE\u8BFA\u4E18\u662F\u6700\u8457\u540D\u7684\u63D0\u7EBF\u6728\u5076\u3002 \u5728\u7535\u5F71\u97F3\u4E50\u5267\u300A\u97F3\u4E50\u4E4B\u58F0\u300B\u4E2D\u6709\u4E00\u7EC4\u955C\u5934\u5C31\u662F\u63D0\u7EBF\u6728\u5076\u8868\u6F14\uFF0C\u7F8E\u56FD1950\u5E74\u4EE3\u7684\u7535\u89C6\u5267\u4E2D\uFF0C\u6709\u4E00\u4E2A\u5F88\u6709\u540D\u6C14\u7684\u63D0\u7EBF\u6728\u5076\u53EB\u505A\uFF0C1960\u5E74\u4EE3\uFF0C\u82F1\u56FD\u7535\u89C6\u5236\u7247\u548C\u4ED6\u7684\u540C\u4E8B\u521B\u9020\u6027\u7684\u628A\u63D0\u7EBF\u6728\u5076\u548C\u7535\u5B50\u539F\u4EF6\u7EC4\u5408\u5728\u4E00\u8D77\uFF0C\u4EE5\u63A7\u5236\u6728\u5076\u7684\u9762\u90E8\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u79F0\u5176\u4E3A\u300C\u8D85\u7EA7\u63D0\u7EBF\u6728\u5076\u300D\u3002"@zh . . . . . . . . "Marionet"@nl . . "Marioneto"@eo . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. marionetta) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043A\u0443\u043A\u043B\u043E\u0432\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043D\u0438\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0443\u0442\u0430. \u041F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043A XVI \u0432\u0435\u043A\u0443. \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 (\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u0435\u043B\u043E \u0438 \u043D\u043E\u0433\u0438) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 (\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0451)."@ru . "La marionetta \u00E8 un fantoccio in legno, stoffa o altro materiale, ed \u00E8 una figura a corpo intero mossa dall'alto tramite fili. Chi allestisce gli spettacoli di marionette \u00E8 detto marionettista. A differenza della marionetta, il burattino \u00E8 quel pupazzo che compare in scena a mezzo busto ed \u00E8 mosso dal basso, dalla mano del burattinaio, che lo infila come un guanto."@it . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30AA\u30CD\u30C3\u30C8"@ja . . "Marionetka \u2013 lalka teatralna poruszana (od g\u00F3ry) za pomoc\u0105 nitek lub drucik\u00F3w zawieszonych na tzw. krzy\u017Caku. Ka\u017Cda linka jest przymocowana do innej, oddzielnej cz\u0119\u015Bci cia\u0142a marionetki i przy ruchu krzy\u017Caka s\u0105 one poruszane. W przeciwie\u0144stwie do pacynki \u2013 lalki zak\u0142adanej na d\u0142o\u0144 \u2013 marionetka mo\u017Ce przedstawia\u0107 ca\u0142\u0105 posta\u0107."@pl . . . . . . . "\u63D0\u7EBF\u6728\u5076\u53C8\u7A31\u727D\u7DDA\u6728\u5076\u3001\u61F8\u7D72\u6728\u5076\u3001\u626F\u7DDA\u6728\u5076\u3001\u626F\u7DDA\u5080\u5121\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u4EE5\u7E69\u6216\u7DDA\u64CD\u4F5C\u7684\u5080\u5121\uFF0C\u7528\u65BC\u6F14\u51FA\u5080\u5121\u6232\u3002\u5728\u897F\u65B9\u8D77\u6E90\u4E8E\u4E2D\u4E16\u7EAA\u7684\u6CD5\u56FD\uFF0C\u5728\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u90FD\u53EF\u4EE5\u627E\u5230\u5B83\u3002\u82F1\u6587\u5355\u8BCD\u300Cmarionette\u300D\u6765\u6E90\u4E8E\u6CD5\u8BED\uFF0C\u662F\u300CMarion\u300D\u7684\u53D8\u5F62\uFF0CMarion\u5219\u662F\u300CMarie\u300D\u7684\u53D8\u5F62\u3002 \u63D0\u7EBF\u6728\u5076\u4E3B\u8981\u5728\u76D2\u5B50\u5267\uFF0C\u7BB1\u5B50\u5267\u6216\u8005\u5267\u4F7F\u7528\u3002\u63D0\u7EBF\u6728\u5076\u88AB\u8BA4\u4E3A\u6709\u5F88\u5F3A\u7684\u5A31\u4E50\u6027\uFF0C\u8001\u5C11\u7686\u5B9C\uFF1B\u610F\u5927\u5229\u7537\u5B69\u76AE\u8BFA\u4E18\u662F\u6700\u8457\u540D\u7684\u63D0\u7EBF\u6728\u5076\u3002 \u5728\u7535\u5F71\u97F3\u4E50\u5267\u300A\u97F3\u4E50\u4E4B\u58F0\u300B\u4E2D\u6709\u4E00\u7EC4\u955C\u5934\u5C31\u662F\u63D0\u7EBF\u6728\u5076\u8868\u6F14\uFF0C\u7F8E\u56FD1950\u5E74\u4EE3\u7684\u7535\u89C6\u5267\u4E2D\uFF0C\u6709\u4E00\u4E2A\u5F88\u6709\u540D\u6C14\u7684\u63D0\u7EBF\u6728\u5076\u53EB\u505A\uFF0C1960\u5E74\u4EE3\uFF0C\u82F1\u56FD\u7535\u89C6\u5236\u7247\u548C\u4ED6\u7684\u540C\u4E8B\u521B\u9020\u6027\u7684\u628A\u63D0\u7EBF\u6728\u5076\u548C\u7535\u5B50\u539F\u4EF6\u7EC4\u5408\u5728\u4E00\u8D77\uFF0C\u4EE5\u63A7\u5236\u6728\u5076\u7684\u9762\u90E8\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u79F0\u5176\u4E3A\u300C\u8D85\u7EA7\u63D0\u7EBF\u6728\u5076\u300D\u3002"@zh . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. marionetta) \u2014 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043A\u0443\u043A\u043B\u043E\u0432\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043D\u0438\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0443\u0442\u0430. \u041F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043A XVI \u0432\u0435\u043A\u0443. \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0442\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 (\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u0435\u043B\u043E \u0438 \u043D\u043E\u0433\u0438) \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 (\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0451). \u041A\u0443\u043A\u043B\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438, \u043D\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u2014 \u0433\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041A \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C, \u043D\u043E\u0433\u0430\u043C, \u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0449\u0443 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B \u043A\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0440\u0451\u0432\u043A\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u00BB (\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0432\u0430\u0433\u0430\u00BB) \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u043A\u043B\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0442\u043A\u0430\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0414\u0435\u0432\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044E \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F (\u0444\u0440. Marion, Mariotte, Mariolle). \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0438\u0438, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0434\u043D\u0438 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0446\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0438."@ru . . "Une marionnette \u00E0 fils ou fantoche est une marionnette contr\u00F4l\u00E9e par des fils qui relient les diff\u00E9rentes parties de son corps (t\u00EAte, bras, jambes, torse\u2026) \u00E0 un support en bois nomm\u00E9 croix d'attelle ou contr\u00F4le. Elle est donc manipul\u00E9e par le dessus. L'ensecret est la technique utilis\u00E9e pour relier la marionnette \u00E0 fils \u00E0 son contr\u00F4le."@fr . . "Eine Marionette ist eine Gliederpuppe, die von einem Marionettenspieler mit Hilfe von F\u00E4den bewegt wird, die an den einzelnen Gliedern befestigt sind. Das Baumaterial war fr\u00FCher in der Regel Holz. F\u00FCr die K\u00F6pfe wurde h\u00E4ufig Lindenholz verwendet, da es eine feine Maserung aufweist, weich genug ist, um leicht bearbeitet zu werden, im trockenen Zustand wenig rei\u00DFt und dauerhaft ist. Heute werden je nach Thema verschiedene Materialien verwendet: Schaumstoff, Latex, Pappmach\u00E9 und vieles mehr."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629"@ar . . . "Fantoche, marionete ou marioneta, origina-se do termo marionnette que na l\u00EDngua francesa significa boneco (pessoa, animal ou objeto animado) movido por meio de cord\u00E9is manipulados por pessoa oculta atr\u00E1s de uma tela, em um palco em miniatura. Constitui-se numa forma de entretenimento para adultos e crian\u00E7as. Quem manipula uma marionete \u00E9 um titereiro ou marionetista."@pt . . . . "Marioneta"@pt . . "En marionett \u00E4r en ledad docka som med hj\u00E4lp av tr\u00E5dar eller liknande styrs av en m\u00E4nniska s\u00E5 att den ser ut att r\u00F6ra sig av egen vilja. Marionetter kan efterlikna djur eller m\u00E4nniskor och anv\u00E4nds i marionetteater, en form av dockteater. Marionetter \u00E4r ofta tillverkade av lindtr\u00E4 som \u00E4r tillr\u00E4ckligt mjukt f\u00F6r att enkelt kunna bearbetas och tillr\u00E4ckligt h\u00E5rt och h\u00E5llbart. Tr\u00E5darna \u00E4r f\u00E4sta i marionettens ledade delar och s\u00E5 fina att de p\u00E5 avst\u00E5nd f\u00F6refaller osynliga."@sv . . . . "\u30DE\u30EA\u30AA\u30CD\u30C3\u30C8\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: marionnette\u3001\u82F1\u8A9E: marionette\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u5F62\u5287\u3067\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u64CD\u308A\u4EBA\u5F62\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u7279\u306B\u7CF8\u3067\u64CD\u308B\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u7CF8\u7E70\u308A\u4EBA\u5F62\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002 \u30DE\u30EA\u30AA\u30CD\u30C3\u30C8\u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306B\u304A\u3044\u3066\u306E\u300C\u30DE\u30EA\u30AA\u300D\u300C\u30DE\u30EA\u30A2\u300D\u306E\u89AA\u611B\u5F62\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u30DE\u30EA\u30AA\u30CD\u30C3\u30C8 (marionnette) \u306F\u3001\u7CF8\u64CD\u308A\u4EBA\u5F62\u306B\u9650\u5B9A\u3055\u308C\u305A\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u30D1\u30DA\u30C3\u30C8 (puppet) \u3068\u540C\u7FA9\u3067\u3001\u52D5\u304B\u3057\u3066\u697D\u3057\u3080\u4EBA\u5F62\u5168\u822C\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . .