. . . . . "The Maritime Museum (Indonesian: Museum Bahari) is located in the old Sunda Kelapa harbor area in Penjaringan Administrative Village, Penjaringan Subdistrict, Jakarta, Indonesia. The museum was inaugurated inside the former Dutch East India Company warehouses. The museum focuses on the maritime history of Indonesia and the importance of the sea to the economy of present-day Indonesia."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Museum Bahari adalah museum yang menyimpan koleksi yang berhubungan dengan kebaharian dan kenelayanan bangsa Indonesia dari Sabang hingga Merauke yang berlokasi di seberang Pelabuhan Sunda Kelapa. Museum adalah salah satu dari delapan museum yang berada di bawah pengawasan dari Dinas Kebudayaan Permuseuman Provinsi Daerah Khusus Ibu kota Jakarta."@in . . . . . . . . . "10114"^^ . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Museum Bahari) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0443\u043D\u0434\u0430 \u041A\u0435\u043B\u0430\u043F\u0430, \u0432 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u041F\u0435\u043D\u0436\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0430\u043D, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041F\u0435\u043D\u0436\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0430\u043D, \u0414\u0436\u0430\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u044F. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0434\u043B\u044F \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438.\u0412 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0431\u0430\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0445\u0443\u043D \u00AB\u041F\u0438\u043D\u0438\u0441\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0443\u0433\u0438\u0441\u044B \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0448\u0445\u0443\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . . "El Museo Mar\u00EDtimo (en indonesio: Museum Bahari) est\u00E1 situado en la antigua zona del puerto de Sunda Kelapa en el pueblo administrativo Penjaringan, subdistristo de Penjaringan, en Yakarta, Indonesia.\u200B\u200B El museo fue inaugurado en el interior de los antiguos almacenes de la compa\u00F1\u00EDa holandesa de las Indias Orientales. El museo se centra en la historia mar\u00EDtima de Indonesia y de la importancia del mar para la econom\u00EDa de la actual Indonesia. El museo exhibe modelos de barcos de pesca mar\u00EDtima y otros objetos de diferentes partes de Indonesia."@es . . "1977-07-07"^^ . . "POINT(106.80829620361 -6.126983165741)"^^ . . "\u6D77\u4E8B\u535A\u7269\u9928\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1AMuseum Bahari\uFF09\u662F\u5370\u5C3C\u96C5\u52A0\u9054\u7684\u6D77\u4E8B\u535A\u7269\u9928\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5317\u96C5\u52A0\u9054\u93AE\u672C\u67E5\u9748\u5CB8\u884C\u653F\u6751\u7684\u820A\u5DFD\u4ED6\u683C\u62C9\u5DF4\u6E2F\u5340\u3002\u535A\u7269\u9928\u7531\u524D\u8377\u862D\u6771\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u7684\u5009\u5EAB\u6539\u5EFA\u800C\u6210\uFF0C\u5C55\u793A\u91CD\u9EDE\u70BA\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u6D77\u6D0B\u6B77\u53F2\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6D77\u6D0B\u5C0D\u8A72\u570B\u7D93\u6FDF\u7684\u91CD\u8981\u6027\u3002 \u6D77\u4E8B\u535A\u7269\u9928\u5C55\u793A\u4F86\u81EA\u5370\u5C3C\u4E0D\u540C\u5730\u5340\u7684\u6F01\u8239\u6A21\u578B\u548C\u5176\u4ED6\u6D77\u4E8B\u7269\u54C1\uFF0C\u5982\u5357\u8607\u62C9\u5A01\u897F\u4F4F\u6C11\u5E03\u5409\u4EBA\u7684\u96D9\u6845\u5E06\u8239\uFF0C\u76EE\u524D\u7531\u9019\u985E\u5E06\u8239\u7D44\u6210\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5F8C\u4E00\u652F\u822A\u6D77\u8239\u968A\u30022018\u5E741\u6708\uFF0C\u535A\u7269\u9928\u5927\u90E8\u5206\u5340\u57DF\u88AB\u4E00\u5834\u5927\u706B\u71D2\u6BC0\uFF0C\u9928\u5167\u7684\u5C55\u54C1\u96A8\u5F8C\u88AB\u64A4\u8D70\uFF0C\u8D77\u706B\u539F\u56E0\u70BA\u96FB\u7DDA\u77ED\u8DEF\u3002"@zh . . "Maritiem Museum (Jakarta)"@nl . "1066840770"^^ . . "106.8082962036133"^^ . "Het Maritiem Museum van Indonesi\u00EB (Indonesisch: Museum Bahari) is gelegen in de oude haven van Sunda Kelapa. Het museum is geopend op 7 juli 1977 en is gehuisvest in het voormalig magazijn, de Westzijdse pakhuizen, en fort van de Vereenigde Oostindische Compagnie. Het museum richt zich op de maritieme geschiedenis van Indonesi\u00EB en het belang van de zee voor de economie van het hedendaagse Indonesi\u00EB. Het museum toont modellen van vissersboten en andere maritieme objecten uit verschillende delen van Indonesi\u00EB. Het museum vertoont ook de beroemde schoeners van het van Zuid-Celebes, die momenteel deel uitmaken van de laatste zeegaande zeilschepen in de wereld. Op 16 januari 2018 ging een van de historische gebouwen van het museum door een brand verloren. Ook de collectie werd beschadigd."@nl . "Taufik Ahmad"@en . . "Jl. Pasar Ikan 1, Sunda Kelapa, Jakarta 14440, Indonesia"@en . . . "Indonesia Jakarta"@en . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Museum Bahari) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0443\u043D\u0434\u0430 \u041A\u0435\u043B\u0430\u043F\u0430, \u0432 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435 \u041F\u0435\u043D\u0436\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0430\u043D, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041F\u0435\u043D\u0436\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0430\u043D, \u0414\u0436\u0430\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u044F. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0432 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0442-\u0418\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0434\u043B\u044F \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438.\u0412 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0431\u0430\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0445\u0443\u043D \u00AB\u041F\u0438\u043D\u0438\u0441\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0443\u0433\u0438\u0441\u044B \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0448\u0445\u0443\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . "El Museo Mar\u00EDtimo (en indonesio: Museum Bahari) est\u00E1 situado en la antigua zona del puerto de Sunda Kelapa en el pueblo administrativo Penjaringan, subdistristo de Penjaringan, en Yakarta, Indonesia.\u200B\u200B El museo fue inaugurado en el interior de los antiguos almacenes de la compa\u00F1\u00EDa holandesa de las Indias Orientales. El museo se centra en la historia mar\u00EDtima de Indonesia y de la importancia del mar para la econom\u00EDa de la actual Indonesia. El museo exhibe modelos de barcos de pesca mar\u00EDtima y otros objetos de diferentes partes de Indonesia."@es . . "Maritime Museum"@en . . "\u6D77\u4E8B\u535A\u7269\u9928 (\u5370\u5C3C)"@zh . . . . . . "\u6D77\u4E8B\u535A\u7269\u9928\uFF08\u5370\u5C3C\u8A9E\uFF1AMuseum Bahari\uFF09\u662F\u5370\u5C3C\u96C5\u52A0\u9054\u7684\u6D77\u4E8B\u535A\u7269\u9928\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5317\u96C5\u52A0\u9054\u93AE\u672C\u67E5\u9748\u5CB8\u884C\u653F\u6751\u7684\u820A\u5DFD\u4ED6\u683C\u62C9\u5DF4\u6E2F\u5340\u3002\u535A\u7269\u9928\u7531\u524D\u8377\u862D\u6771\u5370\u5EA6\u516C\u53F8\u7684\u5009\u5EAB\u6539\u5EFA\u800C\u6210\uFF0C\u5C55\u793A\u91CD\u9EDE\u70BA\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9E\u7684\u6D77\u6D0B\u6B77\u53F2\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6D77\u6D0B\u5C0D\u8A72\u570B\u7D93\u6FDF\u7684\u91CD\u8981\u6027\u3002 \u6D77\u4E8B\u535A\u7269\u9928\u5C55\u793A\u4F86\u81EA\u5370\u5C3C\u4E0D\u540C\u5730\u5340\u7684\u6F01\u8239\u6A21\u578B\u548C\u5176\u4ED6\u6D77\u4E8B\u7269\u54C1\uFF0C\u5982\u5357\u8607\u62C9\u5A01\u897F\u4F4F\u6C11\u5E03\u5409\u4EBA\u7684\u96D9\u6845\u5E06\u8239\uFF0C\u76EE\u524D\u7531\u9019\u985E\u5E06\u8239\u7D44\u6210\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5F8C\u4E00\u652F\u822A\u6D77\u8239\u968A\u30022018\u5E741\u6708\uFF0C\u535A\u7269\u9928\u5927\u90E8\u5206\u5340\u57DF\u88AB\u4E00\u5834\u5927\u706B\u71D2\u6BC0\uFF0C\u9928\u5167\u7684\u5C55\u54C1\u96A8\u5F8C\u88AB\u64A4\u8D70\uFF0C\u8D77\u706B\u539F\u56E0\u70BA\u96FB\u7DDA\u77ED\u8DEF\u3002"@zh . . . . "1977-07-07"^^ . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 (\u0414\u0436\u0430\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430)"@uk . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 (\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Museum Bahari) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0443\u043D\u0434\u0430 \u041A\u0435\u043B\u0430\u043F\u0430, \u0432 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0456 \u041F\u0435\u043D\u0436\u0430\u0440\u0456\u043D\u0433\u0430\u043D, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u041F\u0435\u043D\u0436\u0430\u0440\u0456\u043D\u0433\u0430\u043D, \u0414\u0436\u0430\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0434\u043B\u044F \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457."@uk . . "Maritime Museum"@en . . "Indonesia Jakarta"@en . . . . . "-6.126983165740967"^^ . . . . "Museum Bahari"@en . . "-6.1269833333333334 106.8083" . . . . . "The Maritime Museum (Indonesian: Museum Bahari) is located in the old Sunda Kelapa harbor area in Penjaringan Administrative Village, Penjaringan Subdistrict, Jakarta, Indonesia. The museum was inaugurated inside the former Dutch East India Company warehouses. The museum focuses on the maritime history of Indonesia and the importance of the sea to the economy of present-day Indonesia. The museum displays models of fishing boats and other maritime objects from different parts of Indonesia. The museum also exhibits the celebrated Pinisi schooners of the Bugis people of South Sulawesi, which at present make up one of the last sea-going sailing fleets in the world. In January 2018, much of the museum was destroyed by a fire. The goods inside the burnt museum was evacuated later than from the fire. The cause of the fire was caused by the due to electric short circuit."@en . . . . . . "250"^^ . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 (\u0414\u0436\u0430\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430)"@ru . . . "Museum Bahari"@en . . . "\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 (\u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Museum Bahari) \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0443\u043D\u0434\u0430 \u041A\u0435\u043B\u0430\u043F\u0430, \u0432 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043B\u0456 \u041F\u0435\u043D\u0436\u0430\u0440\u0456\u043D\u0433\u0430\u043D, \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u041F\u0435\u043D\u0436\u0430\u0440\u0456\u043D\u0433\u0430\u043D, \u0414\u0436\u0430\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0434\u043B\u044F \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0423 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0440\u0438\u0431\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u044E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0448\u0445\u0443\u043D \u00AB\u041F\u0456\u043D\u0456\u0441\u0456\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0411\u0443\u0433\u0456\u0441\u0443 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0443\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0456. \u0412 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u0456 \u0448\u0445\u0443\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0442\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . "Museum Bahari"@in . . . . . . . . . . . . . . . "Museum Bahari adalah museum yang menyimpan koleksi yang berhubungan dengan kebaharian dan kenelayanan bangsa Indonesia dari Sabang hingga Merauke yang berlokasi di seberang Pelabuhan Sunda Kelapa. Museum adalah salah satu dari delapan museum yang berada di bawah pengawasan dari Dinas Kebudayaan Permuseuman Provinsi Daerah Khusus Ibu kota Jakarta."@in . "A former storage area within the Maritime Museum . In the foreground is the iron hook that once supported a wooden gallery that keep the stored metals from rain."@en . "Maritime Museum (Indonesia)"@en . . . . "25665462"^^ . . . "Museo Mar\u00EDtimo (Indonesia)"@es . . "Het Maritiem Museum van Indonesi\u00EB (Indonesisch: Museum Bahari) is gelegen in de oude haven van Sunda Kelapa. Het museum is geopend op 7 juli 1977 en is gehuisvest in het voormalig magazijn, de Westzijdse pakhuizen, en fort van de Vereenigde Oostindische Compagnie. Het museum richt zich op de maritieme geschiedenis van Indonesi\u00EB en het belang van de zee voor de economie van het hedendaagse Indonesi\u00EB. Op 16 januari 2018 ging een van de historische gebouwen van het museum door een brand verloren. Ook de collectie werd beschadigd."@nl .