"\uB9C8\uD06C 46 \uC5B4\uB8B0\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC774\uB2E4. \uC11C\uBC29\uAD6D\uAC00\uB4E4 \uACBD\uC5B4\uB8B0\uC758 \uD45C\uC900 \uBAA8\uB378\uC774\uB2E4."@ko . . "Torp\u00E9do Mark 46"@cs . "Mod 0"@en . . . . . . "El Mark 46 (Mk 46) es el principal torpedo liviano antisubmarinos de la Armada de los Estados Unidos y se convirti\u00F3 en el de los pa\u00EDses de la OTAN. Est\u00E1 dise\u00F1ado para atacar a los m\u00E1s modernos submarinos en servicio en el mundo. Las \u00FAltimas versiones del torpedo, tal como el Mark 46 Modelo 5 (Mk-46 Mod. 5), se esperan que permanezcan en servicio activo hasta el 2015.\u200B"@es . . "Mark 46 \u00E4r en ub\u00E5tsjakttorped som tillverkades f\u00F6r USA:s flotta och som \u00E4ven har exporterats till ett flertal l\u00E4nder. Mark 46 \u00E4r den f\u00F6rsta amerikanska torpeden som drivs av en v\u00E4rmemaskin vilket ger den 50% s\u00E5 h\u00F6g fart och dubbelt s\u00E5 l\u00E5ng r\u00E4ckvidd som f\u00F6reg\u00E5ngaren Mark 44, n\u00E5got som \u00E4r n\u00F6dv\u00E4ndigt f\u00F6r att hinna upp och tr\u00E4ffa \u00E4ven snabba atomub\u00E5tar. Mark 46 kan avfyras fr\u00E5n torpedtuber eller f\u00E4llas fr\u00E5n luften. I det senare fallet \u00E4r torpeden f\u00F6rsedd med en fallsk\u00E4rm. Torpeden anv\u00E4nds \u00E4ven som verkansdel i CAPTOR-minor och i ub\u00E5tsjaktrobotar som Ikara och ASROC. Mark 46 b\u00F6rjade anv\u00E4ndas 1965 och har sedan dess moderniserats i flera omg\u00E5ngar. Den senaste modellen (mod 5A) inf\u00F6rdes i tj\u00E4nst i september 1996."@sv . "\uB9C8\uD06C 46 \uC5B4\uB8B0\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC774\uB2E4. \uC11C\uBC29\uAD6D\uAC00\uB4E4 \uACBD\uC5B4\uB8B0\uC758 \uD45C\uC900 \uBAA8\uB378\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Torpeda Mark 46"@pl . . "Torpille Mark 46"@fr . . "Der Mark-46-Leichtgewichtstorpedo ist ein Torpedo, der von der United States Navy entwickelt wurde und heute der NATO-Standard f\u00FCr Torpedos auf \u00DCberwasserschiffen und Helikoptern (U-Jagd) ist. Hersteller ist Alliant Techsystems."@de . . . "230.4288"^^ . "MK-46 atau Mark 46 adalah sebuah torpedo utama Angkatan Laut Amerika Serikat dan juga merupakan standar NATO saat ini. Mark 46 Mod 5 diharapkan dapat digunakan dalam dinas sampai 2015. Tahun 1989, sebuah perubahan besar dilakukan terhadap Mod 5 untuk meningkatkan unjuk-kerjanya dalam perairan dangkal yang menghasilkan Mod 5A dan Mod 5A(S)."@in . "[[#Operators"@en . . "Mark 46 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 324 \u043C\u043C, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 \u041D\u0410\u0422\u041E. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A, \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E 30 \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0434\u043E 450 \u043C. \u041D\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043E \u043F\u044F\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u044B."@ru . . . . "Mk46 (\u9B5A\u96F7)"@ja . "\uB9C8\uD06C 46 \uC5B4\uB8B0"@ko . "Mark 46 \u2014 324-\u043C\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430 \u0412\u041C\u0424 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0428\u0410. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 Mk 48, Mk 50 \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u044E US Navy \u0442\u0430 \u0449\u0435 26 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432, \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0434\u043E 450 \u043C \u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E 30 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0456\u0432. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Alliant Techsystems \u0437 \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456\u0457."@uk . . . "Two-speed, reciprocating external combustion"@en . . . "Mk.46\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8EFD\u91CF\u5BFE\u6F5C\u6C34\u8266\u9B5A\u96F7\u3002\u767A\u5C04\u5F8C\u3001\u76EE\u6A19\u635C\u7D22\u306B\u72EC\u7279\u306E\u86C7\u884C\u3092\u63CF\u304F\u305F\u3081\u30B3\u30D6\u30E9\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u822A\u7A7A\u6A5F\u304B\u3089\u767A\u5C04\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30CF\u30A6\u30F3\u30C9\uFF08\u8840\u306E\u72E9\u4EBA\uFF09\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u3001\u65CB\u56DE\u635C\u7D22\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u63CF\u304F\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 1966\u5E74\u306B\u3001Mk.44\u77ED\u9B5A\u96F7\u306E\u5F8C\u7D99\u3068\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306FNATO\u8AF8\u56FD\u3001\u65E5\u672C\u3001\u97D3\u56FD\u306A\u3069\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u53CB\u597D\u56FD\u3067\u4E3B\u529B\u77ED\u9B5A\u96F7\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E2D\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u3053\u308C\u3092\u3082\u3068\u306B\u3057\u305F\u985E\u4F3C\u6A5F\u7A2E\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u8868\u8A18\u306F\u77ED\u9B5A\u96F7\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306Flight-weight torpedo\uFF08LWT\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306B\u304A\u3051\u308B\u77ED\u9B5A\u96F7\u306E\u5B9A\u7FA9\u306F\u76F4\u5F84\u304C320mm\u4EE5\u4E0B\u3067\u91CD\u91CF500\u30DD\u30F3\u30C9\u672A\u6E80\u306E\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . "La torpille Mark 46 (Mk 46 torpedo en anglais) est une torpille a\u00E9rienne utilis\u00E9e dans la lutte anti-sous-marine. La torpille est une des pi\u00E8ces maitresses de l'armement l\u00E9ger am\u00E9ricain et de l'OTAN dans ce domaine."@fr . . "MK-46 atau Mark 46 adalah sebuah torpedo utama Angkatan Laut Amerika Serikat dan juga merupakan standar NATO saat ini. Mark 46 Mod 5 diharapkan dapat digunakan dalam dinas sampai 2015. Tahun 1989, sebuah perubahan besar dilakukan terhadap Mod 5 untuk meningkatkan unjuk-kerjanya dalam perairan dangkal yang menghasilkan Mod 5A dan Mod 5A(S)."@in . . "Mod 5"@en . . . "Il Mk 46 \u00E8 stato, dagli anni '60, il siluro ASW da 324mm (12,5 pollici) statunitense e poi occidentale, con una portata di 11km, velocit\u00E0 di 45 nodi, quota di 450m e testata da 45kg. Tutto questo e la capacit\u00E0 di autoguida attiva-passiva, l'hanno reso migliore del precedente Mk 44, tranne che in bassi fondali."@it . . . "La torpille Mark 46 (Mk 46 torpedo en anglais) est une torpille a\u00E9rienne utilis\u00E9e dans la lutte anti-sous-marine. La torpille est une des pi\u00E8ces maitresses de l'armement l\u00E9ger am\u00E9ricain et de l'OTAN dans ce domaine."@fr . . . . . . "Mark 46 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 324 \u043C\u043C, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430 \u041D\u0410\u0422\u041E. \u041E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u043E\u0434\u043E\u043A, \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E 30 \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0434\u043E 450 \u043C. \u041D\u0430 2011 \u0433\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043E \u043F\u044F\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u044B."@ru . . . "\u0645\u0627\u0631\u0643 46 (\u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F)"@ar . . . "Mark 46 je americk\u00E9 lehk\u00E9 protiponorkov\u00E9 torp\u00E9do r\u00E1\u017Ee 324 mm. M\u016F\u017Ee b\u00FDt vypou\u0161t\u011Bno z hladinov\u00FDch v\u00E1le\u010Dn\u00FDch lod\u00ED (z torp\u00E9domet\u016F, nebo jako raketov\u00E9 torp\u00E9do ASROC), letadel a vrtuln\u00EDk\u016F. Do slu\u017Eby bylo zavedeno roku 1963 a od t\u00E9 doby je postupn\u011B modernizov\u00E1no a\u017E k verzi Mk.46 Mod. 5A. Jedn\u00E1 se o standardn\u00ED torp\u00E9do zem\u00ED NATO. Do slu\u017Eby jej zavedla n\u00E1mo\u0159nictva USA a dal\u0161\u00EDch v\u00EDce ne\u017E 25 zem\u00ED. Vyrobeno bylo v\u00EDce ne\u017E 25 000 torp\u00E9d Mk.46. Jde o nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED lehk\u00E9 torp\u00E9do na sv\u011Bt\u011B. Na z\u00E1klad\u011B americk\u00E9ho torp\u00E9da Mk.46 a evropsk\u00E9ho vzniklo \u010D\u00EDnsk\u00E9 ."@cs . . . . "\u2022 Mod 5: 1979"@en . "612925"^^ . "Der Mark-46-Leichtgewichtstorpedo ist ein Torpedo, der von der United States Navy entwickelt wurde und heute der NATO-Standard f\u00FCr Torpedos auf \u00DCberwasserschiffen und Helikoptern (U-Jagd) ist. Hersteller ist Alliant Techsystems."@de . . . . . . . . "0.32385"^^ . . . "Mark 46 (Mk 46) \u2013 ameryka\u0144ska lekka torpeda do zwalczania okr\u0119t\u00F3w podwodnych, stanowi\u0105ca aktualnie standardow\u0105 torped\u0119 flot kraj\u00F3w NATO, a obok torped Mk 48 oraz Mk 50, jedna z trzech podstawowych torped tego typu w US Navy. Mk 46 mo\u017Ce by\u0107 odpalana zar\u00F3wno z pok\u0142ad\u00F3w okr\u0119t\u00F3w nawodnych, a tak\u017Ce z samolot\u00F3w lub helikopter\u00F3w ZOP, jest te\u017C cz\u0119\u015Bci\u0105 innych rodzaj\u00F3w uzbrojenia - rakietowych system\u00F3w przeciwpodwodnych ASROC RUR-5 ASROC i VL-ASROC oraz Mark 60 Captor"@pl . "Active or passive/active acoustic homing"@en . "El Mark 46 (Mk 46) es el principal torpedo liviano antisubmarinos de la Armada de los Estados Unidos y se convirti\u00F3 en el de los pa\u00EDses de la OTAN. Est\u00E1 dise\u00F1ado para atacar a los m\u00E1s modernos submarinos en servicio en el mundo. Las \u00FAltimas versiones del torpedo, tal como el Mark 46 Modelo 5 (Mk-46 Mod. 5), se esperan que permanezcan en servicio activo hasta el 2015.\u200B"@es . "MK-46"@in . "230428.8"^^ . "Mark 46 je americk\u00E9 lehk\u00E9 protiponorkov\u00E9 torp\u00E9do r\u00E1\u017Ee 324 mm. M\u016F\u017Ee b\u00FDt vypou\u0161t\u011Bno z hladinov\u00FDch v\u00E1le\u010Dn\u00FDch lod\u00ED (z torp\u00E9domet\u016F, nebo jako raketov\u00E9 torp\u00E9do ASROC), letadel a vrtuln\u00EDk\u016F. Do slu\u017Eby bylo zavedeno roku 1963 a od t\u00E9 doby je postupn\u011B modernizov\u00E1no a\u017E k verzi Mk.46 Mod. 5A. Jedn\u00E1 se o standardn\u00ED torp\u00E9do zem\u00ED NATO. Do slu\u017Eby jej zavedla n\u00E1mo\u0159nictva USA a dal\u0161\u00EDch v\u00EDce ne\u017E 25 zem\u00ED. Vyrobeno bylo v\u00EDce ne\u017E 25 000 torp\u00E9d Mk.46. Jde o nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED lehk\u00E9 torp\u00E9do na sv\u011Bt\u011B. Na z\u00E1klad\u011B americk\u00E9ho torp\u00E9da Mk.46 a evropsk\u00E9ho vzniklo \u010D\u00EDnsk\u00E9 ."@cs . . . "Mark 46 torpedo"@en . . "1091868392"^^ . "1960"^^ . . . "Mk 46"@pt . . . . . "\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F \u0645\u0627\u0631\u0643 46 (MK 46) \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A \u0644\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621.\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1989\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062A\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 (\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629) 5 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629. \u0645\u0627\u0631\u0643 46 -\u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1965- \u0647\u0648 \u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0643 46 \u0647\u0648 Mod 5A \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629\u060C \u0628\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0646\u0634\u0637 \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0637/\u0633\u0644\u0628\u064A.\u0648 \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1996 \u0642\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F Mod 5A SW \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 Service Life Extension Program (SLEP) torpedo \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0628\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0633\u0651\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 improved counter-countermeasure performance \u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u060C \u0648\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0648\u0642\u064A\u0629."@ar . . "323.85"^^ . "The Mark 46 torpedo is the backbone of the United States Navy's lightweight anti-submarine warfare torpedo inventory and is the NATO standard. These aerial torpedoes are designed to attack high-performance submarines. In 1989, an improvement program for the Mod 5 to the Mod 5A and Mod 5A(S) increased its shallow-water performance. The Mark 46 was initially developed as Research Torpedo Concept I (RETORC I), one of several weapons recommended for implementation by Project Nobska, a 1956 summer study on submarine warfare."@en . . . . "Mk 46 \u00E9 um modelo de torpedo leve, projetado para ser utilizado contra submarinos de alto desempenho."@pt . "Mark 46 \u2014 324-\u043C\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430 \u0412\u041C\u0424 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0428\u0410. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 Mk 48, Mk 50 \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u044E US Navy \u0442\u0430 \u0449\u0435 26 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0422\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0437 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432, \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0433\u0435\u043B\u0456\u043A\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0434\u043E 450 \u043C \u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043E 30 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0456\u0432. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Alliant Techsystems \u0437 \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456\u0457."@uk . . "United States"@en . . . "2438.4"^^ . . . . "Mk 46\u578B\u9B5A\u96F7"@zh . . . . . "Mk 46 \u00E9 um modelo de torpedo leve, projetado para ser utilizado contra submarinos de alto desempenho."@pt . . "Torpedo Mark 46"@es . "Mark 46 (Mk 46) \u2013 ameryka\u0144ska lekka torpeda do zwalczania okr\u0119t\u00F3w podwodnych, stanowi\u0105ca aktualnie standardow\u0105 torped\u0119 flot kraj\u00F3w NATO, a obok torped Mk 48 oraz Mk 50, jedna z trzech podstawowych torped tego typu w US Navy. Mk 46 mo\u017Ce by\u0107 odpalana zar\u00F3wno z pok\u0142ad\u00F3w okr\u0119t\u00F3w nawodnych, a tak\u017Ce z samolot\u00F3w lub helikopter\u00F3w ZOP, jest te\u017C cz\u0119\u015Bci\u0105 innych rodzaj\u00F3w uzbrojenia - rakietowych system\u00F3w przeciwpodwodnych ASROC RUR-5 ASROC i VL-ASROC oraz Mark 60 Captor"@pl . . . . "The Mark 46 torpedo is the backbone of the United States Navy's lightweight anti-submarine warfare torpedo inventory and is the NATO standard. These aerial torpedoes are designed to attack high-performance submarines. In 1989, an improvement program for the Mod 5 to the Mod 5A and Mod 5A(S) increased its shallow-water performance. The Mark 46 was initially developed as Research Torpedo Concept I (RETORC I), one of several weapons recommended for implementation by Project Nobska, a 1956 summer study on submarine warfare."@en . . "8985"^^ . . "2.4384"^^ . "A Mk 46 exercise torpedo launched from ."@en . . . "\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F \u0645\u0627\u0631\u0643 46 (MK 46) \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u064A \u0644\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u062D\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u0648. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621.\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1989\u060C \u0628\u062F\u0623 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062A\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0639\u064A\u0627\u0631 (\u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629) 5 \u0644\u062A\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629. \u0645\u0627\u0631\u0643 46 -\u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1965- \u0647\u0648 \u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F \u062E\u0641\u064A\u0641 \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0643 46 \u0647\u0648 Mod 5A \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629\u060C \u0628\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0646\u0634\u0637 \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0637/\u0633\u0644\u0628\u064A.\u0648 \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1996 \u0642\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F Mod 5A SW \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 Service Life Extension Program (SLEP) torpedo \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0628\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0645\u062D\u0633\u0651\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 improved counter-countermeasure performance \u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A"@ar . . . . "Mark 46 (\u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430)"@uk . . . . . . . . ">"@en . "y"@en . . . . "Mark 46 (\u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430)"@ru . "Mark-46-Leichtgewichtstorpedo"@de . . "Mk 46\u578B\u9B5A\u96F7\u65BC1960\u5E74\u4EE3\u958B\u767C\uFF0C\u53D6\u4EE3Mk 44\u578B\u9B5A\u96F7\u4EFB\u52D9\u7684\u53CD\u6F5B\u8266\u7528\u8F15\u578B\u9B5A\u96F7\uFF1B\u76EE\u524D\u5B83\u4ECD\u70BA\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u5728\u8F15\u578B\u53CD\u6F5B\u9B5A\u96F7\u4E2D\u6240\u5EAB\u5B58\u5132\u5099\u6700\u591A\u7684\u9AA8\u5E79\u6B66\u5668\uFF0C\u4E5F\u662F\u5317\u7D04\u73FE\u5F79\u7684\u6A19\u6E96\u6B66\u5668\uFF1B\u672C\u578B\u9B5A\u96F7\u540C\u6642\u9084\u8F38\u51FA\u5230\u4E2D\u570B\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\u6D77\u8ECD\uFF0C\u4E2D\u570B\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\u6D77\u8ECD\u4F9D\u6B64\u578B\u9B5A\u96F7\u8A2D\u8A08\u51FA\u9B5A-7\u9B5A\u96F7\u3002Mk46 Mod 5\u578B\u9810\u8A08\u6703\u670D\u5F79\u52302015\u5E74\uFF0C\u672A\u4F86\u5C07\u7531Mk 50\u578B\u9B5A\u96F7\u8207\u4F7F\u7528\u90E8\u5206\u672C\u578B\u9B5A\u96F7\u96F6\u4EF6\u7684Mk 54\u578B\u9B5A\u96F7\u6C70\u63DB\uFF1BMod 5\u578B\u662F\u539F\u6709\u578B\u6B3E\u7684\u5347\u7D1A\uFF0C\u6B64\u5347\u7D1A\u8A08\u756B\u662F\u5F9E1989\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u7279\u5225\u91DD\u5C0D\u6DFA\u6D77\u65B9\u9762\u7684\u6027\u80FD\u8868\u73FE\u9032\u884C\u52A0\u5F37\uFF0C\u6B64\u8A08\u756B\u4E4B\u5F8C\u767C\u5C55\u51FA\u8266\u5C04\u7684Mod 5A\u578B\u8207\u7A7A\u6295\u7684Mod 5A\uFF08S\uFF09\u578B\u3002"@zh . . "\u2022 Mod 0: 1963"@en . . . . "Mod 5A"@en . "Lightweight antisubmarine torpedo"@en . . . "Mark 46 (torped)"@sv . "Mark 46 \u00E4r en ub\u00E5tsjakttorped som tillverkades f\u00F6r USA:s flotta och som \u00E4ven har exporterats till ett flertal l\u00E4nder. Mark 46 \u00E4r den f\u00F6rsta amerikanska torpeden som drivs av en v\u00E4rmemaskin vilket ger den 50% s\u00E5 h\u00F6g fart och dubbelt s\u00E5 l\u00E5ng r\u00E4ckvidd som f\u00F6reg\u00E5ngaren Mark 44, n\u00E5got som \u00E4r n\u00F6dv\u00E4ndigt f\u00F6r att hinna upp och tr\u00E4ffa \u00E4ven snabba atomub\u00E5tar. Mark 46 kan avfyras fr\u00E5n torpedtuber eller f\u00E4llas fr\u00E5n luften. I det senare fallet \u00E4r torpeden f\u00F6rsedd med en fallsk\u00E4rm. Torpeden anv\u00E4nds \u00E4ven som verkansdel i CAPTOR-minor och i ub\u00E5tsjaktrobotar som Ikara och ASROC."@sv . . "Mod 2"@en . . "Mk 46\u578B\u9B5A\u96F7\u65BC1960\u5E74\u4EE3\u958B\u767C\uFF0C\u53D6\u4EE3Mk 44\u578B\u9B5A\u96F7\u4EFB\u52D9\u7684\u53CD\u6F5B\u8266\u7528\u8F15\u578B\u9B5A\u96F7\uFF1B\u76EE\u524D\u5B83\u4ECD\u70BA\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u5728\u8F15\u578B\u53CD\u6F5B\u9B5A\u96F7\u4E2D\u6240\u5EAB\u5B58\u5132\u5099\u6700\u591A\u7684\u9AA8\u5E79\u6B66\u5668\uFF0C\u4E5F\u662F\u5317\u7D04\u73FE\u5F79\u7684\u6A19\u6E96\u6B66\u5668\uFF1B\u672C\u578B\u9B5A\u96F7\u540C\u6642\u9084\u8F38\u51FA\u5230\u4E2D\u570B\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\u6D77\u8ECD\uFF0C\u4E2D\u570B\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\u6D77\u8ECD\u4F9D\u6B64\u578B\u9B5A\u96F7\u8A2D\u8A08\u51FA\u9B5A-7\u9B5A\u96F7\u3002Mk46 Mod 5\u578B\u9810\u8A08\u6703\u670D\u5F79\u52302015\u5E74\uFF0C\u672A\u4F86\u5C07\u7531Mk 50\u578B\u9B5A\u96F7\u8207\u4F7F\u7528\u90E8\u5206\u672C\u578B\u9B5A\u96F7\u96F6\u4EF6\u7684Mk 54\u578B\u9B5A\u96F7\u6C70\u63DB\uFF1BMod 5\u578B\u662F\u539F\u6709\u578B\u6B3E\u7684\u5347\u7D1A\uFF0C\u6B64\u5347\u7D1A\u8A08\u756B\u662F\u5F9E1989\u5E74\u958B\u59CB\uFF0C\u7279\u5225\u91DD\u5C0D\u6DFA\u6D77\u65B9\u9762\u7684\u6027\u80FD\u8868\u73FE\u9032\u884C\u52A0\u5F37\uFF0C\u6B64\u8A08\u756B\u4E4B\u5F8C\u767C\u5C55\u51FA\u8266\u5C04\u7684Mod 5A\u578B\u8207\u7A7A\u6295\u7684Mod 5A\uFF08S\uFF09\u578B\u3002"@zh . "y"@en . "Naval Ordnance Test Station Pasadena"@en . "Mark 46 torpedo"@en . "Mod 1"@en . "y"@en . . "Mk.46\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8EFD\u91CF\u5BFE\u6F5C\u6C34\u8266\u9B5A\u96F7\u3002\u767A\u5C04\u5F8C\u3001\u76EE\u6A19\u635C\u7D22\u306B\u72EC\u7279\u306E\u86C7\u884C\u3092\u63CF\u304F\u305F\u3081\u30B3\u30D6\u30E9\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u822A\u7A7A\u6A5F\u304B\u3089\u767A\u5C04\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30CF\u30A6\u30F3\u30C9\uFF08\u8840\u306E\u72E9\u4EBA\uFF09\u3068\u547C\u79F0\u3055\u308C\u3001\u65CB\u56DE\u635C\u7D22\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u3092\u63CF\u304F\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 1966\u5E74\u306B\u3001Mk.44\u77ED\u9B5A\u96F7\u306E\u5F8C\u7D99\u3068\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306FNATO\u8AF8\u56FD\u3001\u65E5\u672C\u3001\u97D3\u56FD\u306A\u3069\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u53CB\u597D\u56FD\u3067\u4E3B\u529B\u77ED\u9B5A\u96F7\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E2D\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u3053\u308C\u3092\u3082\u3068\u306B\u3057\u305F\u985E\u4F3C\u6A5F\u7A2E\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u8868\u8A18\u306F\u77ED\u9B5A\u96F7\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306Flight-weight torpedo\uFF08LWT\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306B\u304A\u3051\u308B\u77ED\u9B5A\u96F7\u306E\u5B9A\u7FA9\u306F\u76F4\u5F84\u304C320mm\u4EE5\u4E0B\u3067\u91CD\u91CF500\u30DD\u30F3\u30C9\u672A\u6E80\u306E\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . . "Mk 46"@it . "PBXN-103 high explosive"@en . . . . . . . "Mark 32 Surface Vessel Torpedo Tubes, ASW Aircraft, RUM-139 VL-ASROC"@en . ">"@en . "300"^^ . . "Il Mk 46 \u00E8 stato, dagli anni '60, il siluro ASW da 324mm (12,5 pollici) statunitense e poi occidentale, con una portata di 11km, velocit\u00E0 di 45 nodi, quota di 450m e testata da 45kg. Tutto questo e la capacit\u00E0 di autoguida attiva-passiva, l'hanno reso migliore del precedente Mk 44, tranne che in bassi fondali."@it . "Mark 46 torpedo"@en .