"\u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F \u0645\u0627\u0631\u0643 48 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mark 48 torpedo)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u0631\u0628\u064A\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0641\u0648\u0642 \u0648\u062A\u062D\u062A \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u0648 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629."@ar . "The Mark 48 and its improved Advanced Capability (ADCAP) variant are American heavyweight submarine-launched torpedoes. They were designed to sink deep-diving nuclear-powered submarines and high-performance surface ships."@en . . . "The Mark 48 and its improved Advanced Capability (ADCAP) variant are American heavyweight submarine-launched torpedoes. They were designed to sink deep-diving nuclear-powered submarines and high-performance surface ships."@en . . "Mk48 (\u9B5A\u96F7)"@ja . "La torpille Mark 48 (Mark 48 torpedo en anglais) dans sa version originale comme dans sa version am\u00E9lior\u00E9e (Advanced Capability ou ADCAP) est une torpille lourde con\u00E7ue pour \u00EAtre lanc\u00E9e \u00E0 partir d'un sous-marin. Elle a \u00E9t\u00E9 con\u00E7ue pour l'attaque des sous-marins \u00E0 propulsion nucl\u00E9aire en eau profonde ou encore des navires rapides en surface."@fr . . . . . . . "La torpille Mark 48 (Mark 48 torpedo en anglais) dans sa version originale comme dans sa version am\u00E9lior\u00E9e (Advanced Capability ou ADCAP) est une torpille lourde con\u00E7ue pour \u00EAtre lanc\u00E9e \u00E0 partir d'un sous-marin. Elle a \u00E9t\u00E9 con\u00E7ue pour l'attaque des sous-marins \u00E0 propulsion nucl\u00E9aire en eau profonde ou encore des navires rapides en surface."@fr . . . . . "Mark 48 \u00E4r en amerikansk tung torped avsedd att anv\u00E4ndas av ub\u00E5tar. Det \u00E4r den enda tunga torpeden i tj\u00E4nst i USA:s flotta."@sv . . "De Mark 48 (afgekort als Mk-48) is een zwaargewichtstorpedo, die zowel in de Amerikaanse, als in de Canadese, Australische en Nederlandse marine ingezet wordt. Hij kan alleen vanaf onderzeeboten afgeschoten worden. De Mark 48 en de verbeterde ADCAP-variant (Advanced Capability) zijn ontworpen om snelle, diep-duikende nucleaire onderzeeboten en hoge-prestatie oppervlakteschepen te laten zinken. De Mark 48 is ontworpen om afgevuurd te worden vanuit de torpedobuizen van een onderzeeboot. Alle onderzeeboten van de Amerikaanse marine, inclusief de Ohio-klasse, de Seawolf-klasse, de Los-Angeles-klasse en de Virginia-klasse beschikken over deze torpedo's. De torpedo doet dienst sedert 1972, toen deze de Mk-37- en Mk-14-torpedo's verving. De Mk-48 ADCAP kwam in gebruik in 1988 en werd goedbevonden voor volledige productie in 1989. Mk-48- en Mk-48 ADCAP-torpedo's kunnen gestuurd worden vanuit een onderzeeboot door middel van draden, verbonden met de torpedo. Ze kunnen ook hun eigen actieve of passieve sensoren gebruiken om voorgeprogrammeerde doelwitten te zoeken en aan te vallen. De torpedo's zijn ontworpen om te ontploffen onder de kiel van een oppervlakteschip, zodat het casco van het schip gebroken wordt en de structurele integriteit vernietigd wordt. Beide torpedo's kunnen, als ze missen, nog een rondje maken en het opnieuw proberen."@nl . "Mk48\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u9B5A\u96F7\u3002\u6F5C\u6C34\u8266\u304B\u3089\u904B\u7528\u3059\u308B\u5927\u578B\u8A98\u5C0E\u9B5A\u96F7\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "1972"^^ . . . . "El Mark 48 y su variante mejorada de Capacidad Avanzada (ADCAP) son torpedos pesados estadounidenses para ser lanzados desde submarinos. Fueron dise\u00F1ados para hundir submarinos profundos de propulsi\u00F3n nuclear y buques de superficie de alto rendimiento."@es . "Il Mk 48 \u00E8 da pi\u00F9 di 30 anni il siluro standard della United States Navy e di diverse altre marine militari. \u00C8 un siluro ad alte prestazioni, con capacit\u00E0 di ingaggio di bersagli sia di superficie sia subacquei, con una lunga corsa ed un'elevata velocit\u00E0. La sua versione ADCAP (ADvanced CAPability) apparsa negli anni '80 e via via migliorata \u00E8 capace di superare i 55 nodi (102 km/h) di velocit\u00E0 fino a una distanza di 38 km o 40 nodi (74 km/h) a una distanza di 50 km."@it . "Torpedo Mark 48"@es . . . . . . . . . "Der Mark 48 oder kurz Mk 48 ist ein Schwergewichtstorpedo, der in der United States Navy sowie der kanadischen, australischen und niederl\u00E4ndischen Marine eingesetzt wird. Er kann nur von U-Booten verschossen werden."@de . . . . "Hughes Aircraft \nWestinghouse Naval Systems Cleveland Ohio"@en . . "Common Broadband Advanced Sonar System"@en . . . . . . . "Mark 48 (torped)"@sv . . . . . . "Mk 48\u578B\u9B5A\u96F7\uFF08Mark 48 torpedo\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u6F5B\u8266\u7684\u4E3B\u529B\u91CD\u578B\u9B5A\u96F7\uFF0C\u80FD\u5920\u5C0D\u4ED8\u6C34\u9762\u8207\u6C34\u4E0B\u7684\u5404\u985E\u76EE\u6A19\uFF0C\u4E5F\u662F\u7F8E\u570B\u5B98\u65B9\u516C\u958B\u63CF\u8FF0\uFF0C\u53EF\u4EE5\u9054\u5230\u8607\u806F\u963F\u723E\u767C\u7D1A\u6F5B\u8247\u7684\u6F5B\u6DF1\uFF08800\u516C\u5C3A\uFF09\u4E26\u4E14\u4E88\u4EE5\u8FFD\u8E64\u653B\u64CA\u7684\u9B5A\u96F7\u3002\u9664\u4E86\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u4EE5\u5916\uFF0C\u4E5F\u540C\u6642\u5916\u92B7\u5230\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u6D77\u8ECD\u3002 Mk 48\u6709\u5169\u7A2E\u4E3B\u8981\u578B\u865F\uFF0C\u7B2C\u4E00\u7A2E\u662F\u539F\u59CB\u578B\uFF0C\u5305\u542B\u884D\u751F\u7684\u4FEE\u6539\u5347\u7D1A\u578BMod 0\u5230Mod 4\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u7A2E\u662F\u5148\u9032\u80FD\u529B\u578B\uFF08ADCAP\uFF09\uFF0C\u5305\u542BMod 5\u4EE5\u5F8C\u7684\u5404\u578BMk 48\u578B\u9B5A\u96F7\u3002ADCAP\u958B\u59CB\u5728\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u670D\u5F79\u5F8C\uFF0C\u539F\u59CB\u578B\u9678\u7E8C\u9000\u5F79\u3002"@zh . . . . "Mark 48 torpedo"@en . . . "high explosive plus unused fuel"@en . "533.4"^^ . "\uB9C8\uD06C 48 \uC5B4\uB8B0\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB808\uC774\uC2DC\uC628\uC774 \uC81C\uC791\uD558\uB294 21\uC778\uCE58 \uC9C1\uACBD\uC758 \uC911\uC5B4\uB8B0\uC774\uB2E4. 1960\uB144\uB300 \uB9D0\uC5D0 \uC18C\uB828 \uC7A0\uC218\uD568\uC758 \uBC1C\uB2EC\uB41C \uAE30\uC220\uC744 \uB530\uB77C\uC7A1\uAE30 \uC704\uD574 \uC124\uACC4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC911\uC5B4\uB8B0 \uD558\uBA74 \uB9C8\uD06C 48\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC77C \uC815\uB3C4\uB85C, \uB9E4\uC6B0 \uC624\uB798\uB41C, \uC720\uBA85\uD55C \uC5B4\uB8B0\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uD310 \uBC31\uC0C1\uC5B4 \uC5B4\uB8B0\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . "De Mark 48 (afgekort als Mk-48) is een zwaargewichtstorpedo, die zowel in de Amerikaanse, als in de Canadese, Australische en Nederlandse marine ingezet wordt. Hij kan alleen vanaf onderzeeboten afgeschoten worden. De Mark 48 en de verbeterde ADCAP-variant (Advanced Capability) zijn ontworpen om snelle, diep-duikende nucleaire onderzeeboten en hoge-prestatie oppervlakteschepen te laten zinken. De torpedo doet dienst sedert 1972, toen deze de Mk-37- en Mk-14-torpedo's verving. De Mk-48 ADCAP kwam in gebruik in 1988 en werd goedbevonden voor volledige productie in 1989."@nl . . . . . "Mark-48-Torpedo"@de . . "\u0637\u0631\u0628\u064A\u062F \u0645\u0627\u0631\u0643 48"@ar . . . . . "612918"^^ . . "\u0637\u0648\u0631\u0628\u064A\u062F \u0645\u0627\u0631\u0643 48 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mark 48 torpedo)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u0631\u0628\u064A\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0641\u0648\u0642 \u0648\u062A\u062D\u062A \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u0648 \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629."@ar . . "Il Mk 48 \u00E8 da pi\u00F9 di 30 anni il siluro standard della United States Navy e di diverse altre marine militari. \u00C8 un siluro ad alte prestazioni, con capacit\u00E0 di ingaggio di bersagli sia di superficie sia subacquei, con una lunga corsa ed un'elevata velocit\u00E0. La sua versione ADCAP (ADvanced CAPability) apparsa negli anni '80 e via via migliorata \u00E8 capace di superare i 55 nodi (102 km/h) di velocit\u00E0 fino a una distanza di 38 km o 40 nodi (74 km/h) a una distanza di 50 km."@it . "MK-48 atau Mark 48 adalah torpedo Angkatan Laut Amerika Serikat yang dirancang untuk menenggelamkan kapal selam yang berkecepatan tinggi dan yang mampu menyelam sangat dalam. MK-48 juga dirancang untuk menenggelamkan kapal permukaan yang memiliki pertahanan canggih. MK-48 dirancang untuk diluncurkan dari tabung kapal selam. MK-48 dibawa oleh semua kapal selam AS termasuk kapal selam pembawa rudal balistik kelas Ohio, Seawolf, Los Angeles dan Virginia. menembakkan MK-48 ADCAP pertama kali pada 23 Juli 1988, menenggelamkan ."@in . . "Mark 48 torpedo"@en . "\uB9C8\uD06C 48 \uC5B4\uB8B0"@ko . . . "323.4"^^ . . . "Mark 48 (Mk 48) \u2013 ameryka\u0144ska torpeda ci\u0119\u017Cka z konwencjonaln\u0105 g\u0142owic\u0105 bojow\u0105 wyposa\u017Con\u0105 w zapalnik kontaktowy i zbli\u017Ceniowy, s\u0142u\u017C\u0105ce do zwalczania cel\u00F3w podwodnych i nawodnych. Torpedy te odpalane mog\u0105 by\u0107 zar\u00F3wno z pok\u0142adu okr\u0119tu podwodnego, jak r\u00F3wnie\u017C okr\u0119t\u00F3w nawodnych. Zmodernizowana wersja tej torpedy Mark 48 \u2013 Mark 48 ADCAP (Advanced Capability) stanowi podstawowe uzbrojenie podwodne wszystkich ameryka\u0144skich okr\u0119t\u00F3w podwodnych o nap\u0119dzie nuklearnym, wraz za\u015B z lekkimi torpedami Mark 46 oraz Mark 50 stanowi podstaw\u0119 uzbrojenia torpedowego ca\u0142ej US Navy. Znajduje si\u0119 tak\u017Ce na wyposa\u017Ceniu flot innych pa\u0144stw \u015Bwiata."@pl . . . . . "Mk 48\u578B\u9B5A\u96F7\uFF08Mark 48 torpedo\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u6F5B\u8266\u7684\u4E3B\u529B\u91CD\u578B\u9B5A\u96F7\uFF0C\u80FD\u5920\u5C0D\u4ED8\u6C34\u9762\u8207\u6C34\u4E0B\u7684\u5404\u985E\u76EE\u6A19\uFF0C\u4E5F\u662F\u7F8E\u570B\u5B98\u65B9\u516C\u958B\u63CF\u8FF0\uFF0C\u53EF\u4EE5\u9054\u5230\u8607\u806F\u963F\u723E\u767C\u7D1A\u6F5B\u8247\u7684\u6F5B\u6DF1\uFF08800\u516C\u5C3A\uFF09\u4E26\u4E14\u4E88\u4EE5\u8FFD\u8E64\u653B\u64CA\u7684\u9B5A\u96F7\u3002\u9664\u4E86\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u4EE5\u5916\uFF0C\u4E5F\u540C\u6642\u5916\u92B7\u5230\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u6D77\u8ECD\u3002 Mk 48\u6709\u5169\u7A2E\u4E3B\u8981\u578B\u865F\uFF0C\u7B2C\u4E00\u7A2E\u662F\u539F\u59CB\u578B\uFF0C\u5305\u542B\u884D\u751F\u7684\u4FEE\u6539\u5347\u7D1A\u578BMod 0\u5230Mod 4\uFF0C\u7B2C\u4E8C\u7A2E\u662F\u5148\u9032\u80FD\u529B\u578B\uFF08ADCAP\uFF09\uFF0C\u5305\u542BMod 5\u4EE5\u5F8C\u7684\u5404\u578BMk 48\u578B\u9B5A\u96F7\u3002ADCAP\u958B\u59CB\u5728\u7F8E\u570B\u6D77\u8ECD\u670D\u5F79\u5F8C\uFF0C\u539F\u59CB\u578B\u9678\u7E8C\u9000\u5F79\u3002"@zh . "\uB9C8\uD06C 48 \uC5B4\uB8B0\uB294 \uBBF8\uAD6D \uB808\uC774\uC2DC\uC628\uC774 \uC81C\uC791\uD558\uB294 21\uC778\uCE58 \uC9C1\uACBD\uC758 \uC911\uC5B4\uB8B0\uC774\uB2E4. 1960\uB144\uB300 \uB9D0\uC5D0 \uC18C\uB828 \uC7A0\uC218\uD568\uC758 \uBC1C\uB2EC\uB41C \uAE30\uC220\uC744 \uB530\uB77C\uC7A1\uAE30 \uC704\uD574 \uC124\uACC4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC911\uC5B4\uB8B0 \uD558\uBA74 \uB9C8\uD06C 48\uAC00 \uB300\uD45C\uC801\uC77C \uC815\uB3C4\uB85C, \uB9E4\uC6B0 \uC624\uB798\uB41C, \uC720\uBA85\uD55C \uC5B4\uB8B0\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D\uD310 \uBC31\uC0C1\uC5B4 \uC5B4\uB8B0\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4."@ko . . . "1967"^^ . . . "5791.2"^^ . . . . "Mark-48 (Mk-48) \u2014 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434 Mk-37 (\u0437\u0430\u043A\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041D\u0418\u041E\u041A\u0420 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0443 $7 \u043C\u043B\u043D 465 \u0442\u044B\u0441. \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410)."@ru . . . . "Mk 48\u578B\u9B5A\u96F7"@zh . . "United States"@en . . "Mark 48 (\u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430)"@ru . . "0.5334"^^ . . . "MK-48"@in . . . . "Der Mark 48 oder kurz Mk 48 ist ein Schwergewichtstorpedo, der in der United States Navy sowie der kanadischen, australischen und niederl\u00E4ndischen Marine eingesetzt wird. Er kann nur von U-Booten verschossen werden."@de . . "1557.6624"^^ . . . . . "at or at ,"@en . . . . . "Mark 48 \u00E4r en amerikansk tung torped avsedd att anv\u00E4ndas av ub\u00E5tar. Det \u00E4r den enda tunga torpeden i tj\u00E4nst i USA:s flotta."@sv . "Technicians perform maintenance on a Mark 48 torpedo in 1982."@en . . . "Gould, Inc."@en . . . "Mk 48"@it . "3800000.0"^^ . . . "5.7912"^^ . . . "500"^^ . . . . . . "Torpille Mark 48"@fr . . . "1557662.4"^^ . "Mark 48 (torpedo)"@nl . "MK-48 atau Mark 48 adalah torpedo Angkatan Laut Amerika Serikat yang dirancang untuk menenggelamkan kapal selam yang berkecepatan tinggi dan yang mampu menyelam sangat dalam. MK-48 juga dirancang untuk menenggelamkan kapal permukaan yang memiliki pertahanan canggih. MK-48 dirancang untuk diluncurkan dari tabung kapal selam. MK-48 dibawa oleh semua kapal selam AS termasuk kapal selam pembawa rudal balistik kelas Ohio, Seawolf, Los Angeles dan Virginia. MK-48 digunakan sejak 1972 menggantikan dan . MK-48 versi ADCAP (Advanced Capability) digunakan sejak 1988 dan disetujui untuk diproduksi sejak 1989. MK-48 dan MK-48 ADCAP dikendalikan menggunakan . Torpedo ini juga dapat menggunakan sonar aktif atau pasifnya sendiri, serta dapat memutar kembali jika tidak mengenai sasaran. menembakkan MK-48 ADCAP pertama kali pada 23 Juli 1988, menenggelamkan ."@in . . . . "officially \"greater than \""@en . "officially \"greater than \""@en . . "Mk48\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u9B5A\u96F7\u3002\u6F5C\u6C34\u8266\u304B\u3089\u904B\u7528\u3059\u308B\u5927\u578B\u8A98\u5C0E\u9B5A\u96F7\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Heavyweight torpedo"@en . . . . . . "16905"^^ . . "y"@en . "3500000.0"^^ . . "y"@en . . . . "y"@en . . "submarine"@en . "El Mark 48 y su variante mejorada de Capacidad Avanzada (ADCAP) son torpedos pesados estadounidenses para ser lanzados desde submarinos. Fueron dise\u00F1ados para hundir submarinos profundos de propulsi\u00F3n nuclear y buques de superficie de alto rendimiento."@es . . "Torpeda Mark 48"@pl . . "Mark 48 torpedo"@en . . . . . . ""@en . "Mark-48 (Mk-48) \u2014 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434 Mk-37 (\u0437\u0430\u043A\u0430\u0437 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041D\u0418\u041E\u041A\u0420 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0443 $7 \u043C\u043B\u043D 465 \u0442\u044B\u0441. \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0412\u041C\u0421 \u0421\u0428\u0410)."@ru . "Gould/Honeywell"@en . . . . "1111930010"^^ . . . ","@en . . . . . "894000.0"^^ . "Mark 48 (Mk 48) \u2013 ameryka\u0144ska torpeda ci\u0119\u017Cka z konwencjonaln\u0105 g\u0142owic\u0105 bojow\u0105 wyposa\u017Con\u0105 w zapalnik kontaktowy i zbli\u017Ceniowy, s\u0142u\u017C\u0105ce do zwalczania cel\u00F3w podwodnych i nawodnych. Torpedy te odpalane mog\u0105 by\u0107 zar\u00F3wno z pok\u0142adu okr\u0119tu podwodnego, jak r\u00F3wnie\u017C okr\u0119t\u00F3w nawodnych. Zmodernizowana wersja tej torpedy Mark 48 \u2013 Mark 48 ADCAP (Advanced Capability) stanowi podstawowe uzbrojenie podwodne wszystkich ameryka\u0144skich okr\u0119t\u00F3w podwodnych o nap\u0119dzie nuklearnym, wraz za\u015B z lekkimi torpedami Mark 46 oraz Mark 50 stanowi podstaw\u0119 uzbrojenia torpedowego ca\u0142ej US Navy. Znajduje si\u0119 tak\u017Ce na wyposa\u017Ceniu flot innych pa\u0144stw \u015Bwiata."@pl .