. . . "Mark Anthony Mangini"@en . "Mark Mangini \u00E9 um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor edi\u00E7\u00E3o de som na edi\u00E7\u00E3o de 2016 por Mad Max: Fury Road, ao lado de David White."@pt . "Mark Mangini"@en . "5625"^^ . . . . . . . . "Mark A. Mangini (* vor 1976 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Tontechniker."@de . . . "7106"^^ . . "\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30DE\u30F3\u30B8\u30FC\u30CB"@ja . . . . . . "Mark Mangini adalah seorang dengan lebih dari 125 peran perfilman. Ia memenangkan Academy Award tahun 2015 untuk Penyuntingan Suara Terbaik bersama dengan David White for their work on Mad Max: Fury Road. Mangini dikenal karena merekam dan menyunting lagu dari , maskot singa MGM (ironisnya, suara harimau yang dipakai untuk efeknya)."@in . . "Mark Anthony Mangini"@en . . . . . "Mark Mangini (born 1956) is an American sound editor with over 125 film credits. He won the 2015 Academy Award for Best Sound Editing along with David White for their work on Mad Max: Fury Road. Mangini is renowned for recording and editing a new roar track for Leo the Lion, the MGM lion mascot (ironically, tiger sounds were used for the effect). In April 2017, Mangini partnered with to release The Odyssey Collection, developed from his personal sound library built throughout his career with partner Richard L. Anderson. He is of Italian descent."@en . . "Mark Mangini (Boston, Massachusetts, 31 augustus 1956) is een die aan meer dan 125 films heeft bijgedragen. Hij won de Oscar voor beste geluidsbewerking samen met voor hun werk aan Mad Max: Fury Road en met het geluidsteam van Dune de Oscar voor beste geluid. Mangini staat bekend om het opnemen en bewerken van het nieuwe brullen van , de MGM- leeuwmascotte (ironisch genoeg werden tijgergeluiden gebruikt voor het effect). In april 2017 werkte Mangini samen met om The Odyssey Collection uit te brengen, ontwikkeld vanuit zijn persoonlijke geluidsbibliotheek die hij zijn hele carri\u00E8re bij partner had opgebouwd. Mangini is van Italiaanse afkomst."@nl . "\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30DE\u30F3\u30B8\u30FC\u30CB\uFF08Mark Mangini\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002125\u672C\u4EE5\u4E0A\u306E\u6620\u753B\u306B\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022015\u5E74\u306E\u6620\u753B\u300E\u30DE\u30C3\u30C9\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9 \u6012\u308A\u306E\u30C7\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C9\u300F\u306B\u3088\u308A\u3001\u3068\u5171\u306B\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u97F3\u97FF\u7DE8\u96C6\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F2021\u5E74\u306E\u300EDUNE/\u30C7\u30E5\u30FC\u30F3 \u7802\u306E\u60D1\u661F\u300F\u3067\u306F\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u97F3\u97FF\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u30DE\u30F3\u30B8\u30FC\u30CB\u306F\u4ED6\u306BMGM\u306E\u30DE\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u30EC\u30AA\u30FB\u30B6\u30FB\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306E\u65B0\u305F\u306A\u8F5F\u97F3\u3092\u9332\u97F3\u30FB\u7DE8\u96C6\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u041C\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mark Mangini) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 125 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB: \u0432 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u00AB\u0411\u0435\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0441: \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u044F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u0438 \u0432 2022 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0414\u044E\u043D\u0430\u00BB. \u041C\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0440\u0451\u0432\u0430 \u041B\u044C\u0432\u0430 \u041B\u0435\u043E, \u043B\u044C\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430 MGM (\u043F\u043E \u0438\u0440\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u044B, \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430). \u041C\u0430\u0440\u043A \u041C\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . "1956-08-31"^^ . . . . . "1976"^^ . . . . . . . . . . . . . "Mark Mangini est un monteur son am\u00E9ricain n\u00E9 \u00E0 Boston (Massachusetts)."@fr . . . . . "Mark Mangini"@pt . . . . "\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30DE\u30F3\u30B8\u30FC\u30CB\uFF08Mark Mangini\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002125\u672C\u4EE5\u4E0A\u306E\u6620\u753B\u306B\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022015\u5E74\u306E\u6620\u753B\u300E\u30DE\u30C3\u30C9\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9 \u6012\u308A\u306E\u30C7\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C9\u300F\u306B\u3088\u308A\u3001\u3068\u5171\u306B\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u97F3\u97FF\u7DE8\u96C6\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F2021\u5E74\u306E\u300EDUNE/\u30C7\u30E5\u30FC\u30F3 \u7802\u306E\u60D1\u661F\u300F\u3067\u306F\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u97F3\u97FF\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 \u30DE\u30F3\u30B8\u30FC\u30CB\u306F\u4ED6\u306BMGM\u306E\u30DE\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u30EC\u30AA\u30FB\u30B6\u30FB\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306E\u65B0\u305F\u306A\u8F5F\u97F3\u3092\u9332\u97F3\u30FB\u7DE8\u96C6\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "1956"^^ . "Mark Mangini"@en . . "Mark Mangini"@fr . . "Mark Mangini adalah seorang dengan lebih dari 125 peran perfilman. Ia memenangkan Academy Award tahun 2015 untuk Penyuntingan Suara Terbaik bersama dengan David White for their work on Mad Max: Fury Road. Mangini dikenal karena merekam dan menyunting lagu dari , maskot singa MGM (ironisnya, suara harimau yang dipakai untuk efeknya)."@in . "Mangini at the 46th International Film Festival of India in 2015"@en . . "0005625" . . "Mark A. Mangini (* vor 1976 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Tontechniker."@de . . . . . . . . . "Mark Mangini est un monteur son am\u00E9ricain n\u00E9 \u00E0 Boston (Massachusetts)."@fr . "Mark Mangini"@in . . . "Mark Mangini (Boston, Massachusetts, 31 augustus 1956) is een die aan meer dan 125 films heeft bijgedragen. Hij won de Oscar voor beste geluidsbewerking samen met voor hun werk aan Mad Max: Fury Road en met het geluidsteam van Dune de Oscar voor beste geluid. Mangini staat bekend om het opnemen en bewerken van het nieuwe brullen van , de MGM- leeuwmascotte (ironisch genoeg werden tijgergeluiden gebruikt voor het effect). Mangini is van Italiaanse afkomst."@nl . "Mark Mangini"@nl . "Awards for Mark Mangini"@en . . "42220537"^^ . . . . "Mark A. Mangini"@de . . . . . . . "Mark Mangini (born 1956) is an American sound editor with over 125 film credits. He won the 2015 Academy Award for Best Sound Editing along with David White for their work on Mad Max: Fury Road. Mangini is renowned for recording and editing a new roar track for Leo the Lion, the MGM lion mascot (ironically, tiger sounds were used for the effect). In April 2017, Mangini partnered with to release The Odyssey Collection, developed from his personal sound library built throughout his career with partner Richard L. Anderson. He is of Italian descent."@en . "Mark Mangini \u00E9 um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor edi\u00E7\u00E3o de som na edi\u00E7\u00E3o de 2016 por Mad Max: Fury Road, ao lado de David White."@pt . . . . . . . . . . "Mark Mangini"@en . . . . . . . . "1105903238"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u041C\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mark Mangini) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 125 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB: \u0432 2016 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0437\u0430 \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u00AB\u0411\u0435\u0437\u0443\u043C\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0430\u043A\u0441: \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u044F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB \u0438 \u0432 2022 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u0414\u044E\u043D\u0430\u00BB. \u041C\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A \u0440\u0451\u0432\u0430 \u041B\u044C\u0432\u0430 \u041B\u0435\u043E, \u043B\u044C\u0432\u0430 \u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430 MGM (\u043F\u043E \u0438\u0440\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u044B, \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0438 \u0442\u0438\u0433\u0440\u0430). \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B \u0441 Pro Sound Effects \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 The Odyssey Collection, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0441 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0451\u0440\u043E\u043C . \u041C\u0430\u0440\u043A \u041C\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "1976"^^ . "\u041C\u0430\u043D\u0434\u0436\u0438\u043D\u0438, \u041C\u0430\u0440\u043A"@ru . . "1956-08-31"^^ . . . . .