. . . . . . . . . . . . . "Marcellae (bulgarisch: \u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043B\u0438; griechisch: \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03B9, Markellai) war eine Festung an der Grenze zwischen dem Ersten Bulgarischen Reich und dem Byzantinischen Reich. Die Ruinen dieser sp\u00E4tantiken und mittelalterlichen byzantinischen und bulgarischen Festung, befinden sich in der heutigen Oblast Burgas, im S\u00FCdosten Bulgariens. Die aus der Sp\u00E4tantike stammende Festung lag etwa 7,5 Kilometer westlich der heutigen Stadt Karnobat entfernt und 50 km nordwestlich von Burgas."@de . . "42.63763427734375"^^ . . "1102088341"^^ . . . . "26.89652252197266"^^ . . . "Markeli"@en . . . "Markeli's Well Tower on the banks of the Mochuritsa."@en . . . . . . "Byzantine\u2013Bulgarian Wars"@en . . "250"^^ . "Marcellae"@de . . . "Marcellae (bulgarisch: \u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043B\u0438; griechisch: \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03B9, Markellai) war eine Festung an der Grenze zwischen dem Ersten Bulgarischen Reich und dem Byzantinischen Reich. Die Ruinen dieser sp\u00E4tantiken und mittelalterlichen byzantinischen und bulgarischen Festung, befinden sich in der heutigen Oblast Burgas, im S\u00FCdosten Bulgariens. Die aus der Sp\u00E4tantike stammende Festung lag etwa 7,5 Kilometer westlich der heutigen Stadt Karnobat entfernt und 50 km nordwestlich von Burgas. Erbaut wurde die Festung im sp\u00E4ten 5. bis Mitte des 6. Jahrhunderts und wurde einem Knotenpunkt der bulgarisch-byzantinischen Beziehungen im Laufe mehrerer Jahrhunderte. Gelegen war sie an einem strategische wichtigen Standort an der Verkehrsverbindung von Konstantinopel \u00FCber Adrianopel (heute Edirne), vorbei an Marcella und weiter \u00FCber die Bergkette des Balkangebirges nach Pliska und Preslaw, den politischen Zentren des Bulgarenreiches. In der zweiten H\u00E4lfte des 8. Jahrhunderts bis zum Anfang des 9. Jahrhunderts war sie ein Knotenpunkt der bulgarisch-byzantinischen Beziehungen in politischer und milit\u00E4rischer Hinsicht. Sie sicherte einer Abzweigung der Via Militaris in nord\u00F6stlicher Richtung \u00FCber die Gebirgsp\u00E4sse Eing\u00E4nge der Warbiza und Rischki zur Donau und \u00F6stlicher Richtung zur Via Pontica. Wichtige historische Ereignisse von Marcellae waren die Schlacht von Marcellae (756), in der die Byzantiner unter Konstantin V. (Byzanz) gegen die Bulgaren unter Winech siegten. W\u00E4hrend 36 Jahre sp\u00E4ter in der Schlacht von Marcellae (792), die Bulgaren unter Khan Kardam siegreich das byzantinische Heer unter Konstantin VI.schlugen. Der byzantinische Kaiser musste daraufhin einen Friedensvertrag mit den Bulgaren machen und Tribut zahlen. Etwas sp\u00E4ter (811) machte Khan Krum aus Marcellae ein stark befestigtes Milit\u00E4rlager und die Festung wurde zum zentralen und gr\u00F6\u00DFten bulgarischen Heerlager s\u00FCdlich des Balkangebirges, von dem aus Khan Krum seine Feldz\u00FCge gegen das Byzantinische Reich unternahm."@de . "Markeli (en b\u00FAlgaro: \u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043B\u0438; griego: \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03B9, Markellai; lat\u00EDn: Marcellae) fue un basti\u00F3n fronterizo medieval bizantino y b\u00FAlgaro, cuyas ruinas se encuentran en el Municipio de Karnobat, Provincia de Burgas, en el sureste de Bulgaria. Data de la Antig\u00FCedad tard\u00EDa, el castillo estaba unos 7,5 kil\u00F3metros (4,7 millas) de la moderna ciudad de Karnobat. Fue el sitio de dos batallas medievales notables entre bizantinos y b\u00FAlgaros, la Batalla de Marcelae de 756 y la Batalla de Marcelae de 792.\u200B"@es . . "Markeli"@es . . . . . "Markeli"@en . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043B\u0438"@en . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043B\u0438"@en . . . "POINT(26.896522521973 42.637634277344)"^^ . . "Markeli (em b\u00FAlgaro: \u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043B\u0438; em grego: \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03B9 - Markellai; em latim: Marcellae) foi uma fortaleza medieval localizada na fronteira entre o Imp\u00E9rio Bizantino e o Imp\u00E9rio B\u00FAlgaro e suas ru\u00EDnas est\u00E3o hoje no munic\u00EDpio de Karnobat, na prov\u00EDncia de Burgas na Bulg\u00E1ria. Constru\u00EDdo na Antiguidade Tardia, o castelo est\u00E1 localizado a 7,5 quil\u00F4metros da cidade. Diversas batalhas memor\u00E1veis entre bizantinos e b\u00FAlgaros foram travadas ali, principalmente a Batalha de Marcela de 756 e a Batalha de Marcela de 792."@pt . . "Markeli (en b\u00FAlgaro: \u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043B\u0438; griego: \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03B9, Markellai; lat\u00EDn: Marcellae) fue un basti\u00F3n fronterizo medieval bizantino y b\u00FAlgaro, cuyas ruinas se encuentran en el Municipio de Karnobat, Provincia de Burgas, en el sureste de Bulgaria. Data de la Antig\u00FCedad tard\u00EDa, el castillo estaba unos 7,5 kil\u00F3metros (4,7 millas) de la moderna ciudad de Karnobat. Fue el sitio de dos batallas medievales notables entre bizantinos y b\u00FAlgaros, la Batalla de Marcelae de 756 y la Batalla de Marcelae de 792.\u200B"@es . . "Markeli (em b\u00FAlgaro: \u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043B\u0438; em grego: \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03B9 - Markellai; em latim: Marcellae) foi uma fortaleza medieval localizada na fronteira entre o Imp\u00E9rio Bizantino e o Imp\u00E9rio B\u00FAlgaro e suas ru\u00EDnas est\u00E3o hoje no munic\u00EDpio de Karnobat, na prov\u00EDncia de Burgas na Bulg\u00E1ria. Constru\u00EDdo na Antiguidade Tardia, o castelo est\u00E1 localizado a 7,5 quil\u00F4metros da cidade. Diversas batalhas memor\u00E1veis entre bizantinos e b\u00FAlgaros foram travadas ali, principalmente a Batalha de Marcela de 756 e a Batalha de Marcela de 792."@pt . . . . . . "Markeli (Bulgarian: \u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043B\u0438; Greek: \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03B9, Markellai; Latin: Marcellae) was a medieval Byzantine and Bulgarian frontier stronghold, the ruins of which are located in Karnobat Municipality, Burgas Province, southeastern Bulgaria. Dating to Late Antiquity, the castle lay some 7.5 kilometres (4.7 miles) from the modern town of Karnobat. It was the site of two notable medieval battles between Byzantines and Bulgarians, the Battle of Marcellae of 756 and the Battle of Marcellae of 792."@en . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C0\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03C1\u03AC\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 7,5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03BD\u03BF\u03BC\u03C0\u03AC\u03C4. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 ."@el . . . . . . . . . . . . "\u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD"@el . "42.63763333333333 26.896522222222224" . . . . . . . . . "Markeli"@pt . "\u03A4\u03BF \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B5\u03AF\u03C0\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0398\u03C1\u03AC\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 7,5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03BD\u03BF\u03BC\u03C0\u03AC\u03C4. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03B3\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 ."@el . . . . . . . . "Markeli (Bulgarian: \u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043B\u0438; Greek: \u039C\u03B1\u03C1\u03BA\u03AD\u03BB\u03BB\u03B1\u03B9, Markellai; Latin: Marcellae) was a medieval Byzantine and Bulgarian frontier stronghold, the ruins of which are located in Karnobat Municipality, Burgas Province, southeastern Bulgaria. Dating to Late Antiquity, the castle lay some 7.5 kilometres (4.7 miles) from the modern town of Karnobat. It was the site of two notable medieval battles between Byzantines and Bulgarians, the Battle of Marcellae of 756 and the Battle of Marcellae of 792."@en . . . "Markeli"@en . . . . . . . . . . . "Bulgaria"@en . . . . . . . "25575501"^^ . . . . . "9312"^^ . . "In ruins"@en . . .