. . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043C (\u0440\u0435\u043A\u0430)"@ru . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Markham) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u2014 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0424\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0420\u044D\u043D\u0434\u0436 \u0438 \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442 180 \u043A\u043C \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u042E\u043E\u043D \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0430\u044D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1873 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u043E\u0440\u0441\u0431\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u044D\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043C\u0430, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "146.1916656494141"^^ . . "Markham \u2013 rzeka we wschodniej cz\u0119\u015Bci Papui-Nowej Gwinei. Jej \u017Ar\u00F3d\u0142a znajduj\u0105 si\u0119 w g\u00F3rach Finisterre. P\u0142ynie 180 km w kierunku po\u0142udniowo-wschodnim i wschodnim. Uchodzi do Oceanu Spokojnego, do zatoki Huon w mie\u015Bcie Lae."@pl . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043C, \u041C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Markham) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u041C\u043E\u0440\u043E\u0431\u0435 \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 , \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 180 \u043A\u043C."@uk . "POINT(146.19166564941 -6.1083331108093)"^^ . . . . . "R\u00EDo Markham"@es . "\u30DE\u30FC\u30AB\u30E0\u5DDD"@ja . . "-6.108333333333333 146.19166666666666" . . . . . . . "\u99AC\u5361\u59C6\u6CB3"@zh . . . . . "El r\u00EDo Markham es un r\u00EDo de Papua Nueva Guinea. Nace en la cadena monta\u00F1osa de los montes Finisterre en el noreste de la isla de Nueva Guinea para desembocar en el golfo de Huon en Lae. El r\u00EDo fue nombrado en honor de sir Clements Markham, el entonces secretario de la Royal Geographical Society.\u200B"@es . . . "The Markham in its entirety, looking due West from near its source"@en . . "The Markham River is a river in eastern Papua New Guinea. It originates in the Finisterre Range and flows for 180 km (110 mi) to empty into the Huon Gulf at Lae. The river was named in 1873 by Captain John Moresby, R.N., in honour of Sir Clements Markham, then Secretary of the Royal Geographical Society. A single-lane steel bridge, 1690 feet long \u2013 by far the longest bridge built in Papua until that time \u2013 was opened in January 1955."@en . "Der Markham ist ein Fluss im \u00F6stlichen Papua-Neuguinea, der im Finisterre-Gebirge entspringt, das Markham-Tal durchflie\u00DFt und nach etwas mehr als 180 km bei Lae in den Huongolf m\u00FCndet. Der Fluss wurde im Jahr 1873 durch Captain John Moresby nach Clements Markham benannt, als Ehrung f\u00FCr den damaligen Sekret\u00E4r der Royal Geographical Society. R. Neubaus befuhr im Jahre 1909 erstmals den Fluss in seinem Unterlauf auf einer L\u00E4nge von 70 km. Der rechtsseitige Nebenfluss wurde in den Jahren 1912 und 1913 entdeckt. Heute wird dieser Nebenfluss genannt."@de . "The Markham River is a river in eastern Papua New Guinea. It originates in the Finisterre Range and flows for 180 km (110 mi) to empty into the Huon Gulf at Lae. The river was named in 1873 by Captain John Moresby, R.N., in honour of Sir Clements Markham, then Secretary of the Royal Geographical Society. A single-lane steel bridge, 1690 feet long \u2013 by far the longest bridge built in Papua until that time \u2013 was opened in January 1955."@en . "Markham River"@en . . "\u99AC\u5361\u59C6\u6CB3\u662F\u5DF4\u5E03\u4E9E\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u6CB3\u9053\u5168\u9577180\u516C\u91CC\uFF0C\u767C\u6E90\u81EA\u83F2\u5C3C\u65AF\u7279\u96F7\u5DBA\uFF0C\u6700\u7D42\u5728\u840A\u57CE\u6CE8\u5165\u6240\u7F85\u9580\u6D77\u7684\u4F11\u6069\u7063\u3002"@zh . . "Le Markham est un fleuve, situ\u00E9 sur l'\u00EEle de Nouvelle-Guin\u00E9e en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . "Markham (fleuve)"@fr . "Markham (anglicky Markham River) je \u0159eka ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Papuy Nov\u00E9 Guineje."@cs . . . . . . "Der Markham ist ein Fluss im \u00F6stlichen Papua-Neuguinea, der im Finisterre-Gebirge entspringt, das Markham-Tal durchflie\u00DFt und nach etwas mehr als 180 km bei Lae in den Huongolf m\u00FCndet. Der Fluss wurde im Jahr 1873 durch Captain John Moresby nach Clements Markham benannt, als Ehrung f\u00FCr den damaligen Sekret\u00E4r der Royal Geographical Society. R. Neubaus befuhr im Jahre 1909 erstmals den Fluss in seinem Unterlauf auf einer L\u00E4nge von 70 km. Der rechtsseitige Nebenfluss wurde in den Jahren 1912 und 1913 entdeckt. Heute wird dieser Nebenfluss genannt."@de . . . "Le Markham est un fleuve, situ\u00E9 sur l'\u00EEle de Nouvelle-Guin\u00E9e en Papouasie-Nouvelle-Guin\u00E9e."@fr . "250"^^ . "Country"@en . "3083"^^ . . . "Markham (rzeka)"@pl . . "Markham"@en . . . . . "Markham \u2013 rzeka we wschodniej cz\u0119\u015Bci Papui-Nowej Gwinei. Jej \u017Ar\u00F3d\u0142a znajduj\u0105 si\u0119 w g\u00F3rach Finisterre. P\u0142ynie 180 km w kierunku po\u0142udniowo-wschodnim i wschodnim. Uchodzi do Oceanu Spokojnego, do zatoki Huon w mie\u015Bcie Lae. Nazwa rzeki upami\u0119tnia Clementsa Roberta Markhama (1830\u20131916), angielskiego geografa, odkrywc\u0119 i pisarza. By\u0142 on sekretarzem Kr\u00F3lewskiego Towarzystwa Geograficznego (ang. Royal Geographical Society) w latach 1863\u20131888, a nast\u0119pnie przez 12 lat pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 prezesa Towarzystwa. Na tym ostatnim stanowisku by\u0142 g\u0142\u00F3wnie odpowiedzialny za organizacj\u0119 Brytyjskiej Narodowej Ekspedycji Antarktycznej w latach 1901\u20131904."@pl . . "0.0"^^ . . "\u99AC\u5361\u59C6\u6CB3\u662F\u5DF4\u5E03\u4E9E\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\uFF0C\u6CB3\u9053\u5168\u9577180\u516C\u91CC\uFF0C\u767C\u6E90\u81EA\u83F2\u5C3C\u65AF\u7279\u96F7\u5DBA\uFF0C\u6700\u7D42\u5728\u840A\u57CE\u6CE8\u5165\u6240\u7F85\u9580\u6D77\u7684\u4F11\u6069\u7063\u3002"@zh . . . "1013473290"^^ . "El r\u00EDo Markham es un r\u00EDo de Papua Nueva Guinea. Nace en la cadena monta\u00F1osa de los montes Finisterre en el noreste de la isla de Nueva Guinea para desembocar en el golfo de Huon en Lae. El r\u00EDo fue nombrado en honor de sir Clements Markham, el entonces secretario de la Royal Geographical Society.\u200B"@es . . . "Markham (\u0159eka)"@cs . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043C (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430)"@uk . "\u30DE\u30FC\u30AB\u30E0\u5DDD (\u30DE\u30FC\u30AB\u30E0\u304C\u308F\u3001Markham River) \u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\u53CA\u3073\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u6771\u90E8\u306B\u3042\u308B\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002\u3092\u6C34\u6E90\u3068\u3057\u3001\u6982\u306D\u5357\u6771\u65B9\u5411\u3078\u7D04180km\u6D41\u308C\u3066\u30E9\u30A8\u306E\u5357\u65B9\u306B\u3066\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u6D77\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u6E7E\u306B\u6CE8\u3050\u3002 1873\u5E74\u306B\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30FC\u30BA\u30D3\u30FC\u8239\u9577\u304C\u3001\u738B\u7ACB\u5730\u7406\u5B66\u4F1A\u306E\u9577\u5B98\u3067\u3042\u3063\u305F\u30AF\u30EC\u30E1\u30F3\u30C4\u30FB\u30DE\u30FC\u30AB\u30E0\u537F\u306B\u656C\u610F\u3092\u8868\u3057\u3066\u540D\u3065\u3051\u305F\u3002"@ja . . . . "1848682"^^ . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043C, \u041C\u0430\u0440\u043A\u0433\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Markham) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u041C\u043E\u0440\u043E\u0431\u0435 \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 , \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041C\u0430\u0454 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 180 \u043A\u043C."@uk . "Markham (Fluss)"@de . "180000.0"^^ . . "\u30DE\u30FC\u30AB\u30E0\u5DDD (\u30DE\u30FC\u30AB\u30E0\u304C\u308F\u3001Markham River) \u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\u53CA\u3073\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u6771\u90E8\u306B\u3042\u308B\u5DDD\u3067\u3042\u308B\u3002\u3092\u6C34\u6E90\u3068\u3057\u3001\u6982\u306D\u5357\u6771\u65B9\u5411\u3078\u7D04180km\u6D41\u308C\u3066\u30E9\u30A8\u306E\u5357\u65B9\u306B\u3066\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u6D77\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u6E7E\u306B\u6CE8\u3050\u3002 1873\u5E74\u306B\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30E2\u30FC\u30BA\u30D3\u30FC\u8239\u9577\u304C\u3001\u738B\u7ACB\u5730\u7406\u5B66\u4F1A\u306E\u9577\u5B98\u3067\u3042\u3063\u305F\u30AF\u30EC\u30E1\u30F3\u30C4\u30FB\u30DE\u30FC\u30AB\u30E0\u537F\u306B\u656C\u610F\u3092\u8868\u3057\u3066\u540D\u3065\u3051\u305F\u3002"@ja . "-6.108333110809326"^^ . "approx."@en . . . "Markham (anglicky Markham River) je \u0159eka ve v\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti Papuy Nov\u00E9 Guineje."@cs . . . . . . "Location of the Markham River"@en . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Markham) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u2014 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0424\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0420\u044D\u043D\u0434\u0436 \u0438 \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442 180 \u043A\u043C \u0432 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u042E\u043E\u043D \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0440\u044F \u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041B\u0430\u044D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1873 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u043E\u0440\u0441\u0431\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u044D\u0440\u0430 \u041A\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0435\u043C\u0430, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "Markham"@en . . . . .