. "Maronesa ist eine dem ausgerotteten Auerochsen, der Wildform der Hausrinder, \u00E4hnliche Rinderrasse aus Portugal. Ihr Name leitet sich von einem der h\u00F6chsten Berge Portugals, dem , ab. Die \u00E4ltesten Hinweise auf diese Rasse finden sich aus dem Jahr 1835. Lange hielt man Maronesa f\u00FCr eine Kreuzungszucht aus und , heute ist sie als eigene Rasse angesehen. Genetische Untersuchungen haben gezeigt, dass Maronesa sich von anderen iberischen Rassen, auch den beiden vorgenannten, unterscheidet. Verwendet wurden Maronesa-Rinder haupts\u00E4chlich zur Feldarbeit in gebirgigen Regionen, vor allem bei Alv\u00E3o und Mar\u00E3o."@de . . "La maronesa est une race bovine du Portugal. C'est une race autochtone \u00E0 ancien multi-r\u00F4le reconvertie en race bouch\u00E8re. Elle est une des plus proches de l'aurochs de toutes les races portugaises."@fr . . . . "Maron\u00EAs"@en . . "9773"^^ . "375.0"^^ . . "140.0"^^ . "In the Parque Natural do Alv\u00E3o"@en . . "FAO : not at risk"@en . . . "Maronesa ist eine dem ausgerotteten Auerochsen, der Wildform der Hausrinder, \u00E4hnliche Rinderrasse aus Portugal. Ihr Name leitet sich von einem der h\u00F6chsten Berge Portugals, dem , ab. Die \u00E4ltesten Hinweise auf diese Rasse finden sich aus dem Jahr 1835. Lange hielt man Maronesa f\u00FCr eine Kreuzungszucht aus und , heute ist sie als eigene Rasse angesehen. Genetische Untersuchungen haben gezeigt, dass Maronesa sich von anderen iberischen Rassen, auch den beiden vorgenannten, unterscheidet. Verwendet wurden Maronesa-Rinder haupts\u00E4chlich zur Feldarbeit in gebirgigen Regionen, vor allem bei Alv\u00E3o und Mar\u00E3o."@de . "A vaca Maronesa \u00E9 uma ra\u00E7a de gado tradicional portuguesa de montanha. O seu nome deriva da Serra do Mar\u00E3o, que fica nas regi\u00F5es de Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro e Douro Litoral, no norte do pa\u00EDs. O seu uso principal \u00E9 para poder de tra\u00E7\u00E3o."@pt . "130.0"^^ . . "Maronesa"@pt . . . "Portugal"@en . . "Maronesa"@en . . . . . "Maronesa"@es . "Maronesa"@fr . "black with reddish dorsal stripe"@en . . "600.0"^^ . . . . . "La maronesa es una raza vacuna aut\u00F3ctona del norte de Portugal, de gran rusticidad. Posee un pelaje oscuro casi negro, y es utilizada para el trabajo en el campo. Considerada una raza primitiva por sus caracter\u00EDsticas morfol\u00F3gicas y gen\u00E9ticas, algunos la consideran ideal para conseguir una nueva recreaci\u00F3n de los extintos uros; los actuales toros de los Heck no presentan para algunos cient\u00EDficos las caracter\u00EDsticas adecuadas, siendo necesario un nuevo cruce con razas como la propia maronesa, las enanas de C\u00F3rcega y Turqu\u00EDa, la sayaguesa, el toro bravo y el de la Camarga."@es . . "horns long, pointing forward and downward"@en . . "30969326"^^ . . . . "The Maronesa is a traditional Portuguese breed of mountain cattle. Its name derives from that of the Serra do Mar\u00E3o, which lies in the Tr\u00E1s-os-Montes and Douro Litoral regions in the northern part of the country. Its primary use is for draught power."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Maronesa"@de . . . . . . . "La maronesa es una raza vacuna aut\u00F3ctona del norte de Portugal, de gran rusticidad. Posee un pelaje oscuro casi negro, y es utilizada para el trabajo en el campo. Considerada una raza primitiva por sus caracter\u00EDsticas morfol\u00F3gicas y gen\u00E9ticas, algunos la consideran ideal para conseguir una nueva recreaci\u00F3n de los extintos uros; los actuales toros de los Heck no presentan para algunos cient\u00EDficos las caracter\u00EDsticas adecuadas, siendo necesario un nuevo cruce con razas como la propia maronesa, las enanas de C\u00F3rcega y Turqu\u00EDa, la sayaguesa, el toro bravo y el de la Camarga."@es . . . . . . . "taurus"@en . "draught, meat"@en . . . . "The Maronesa is a traditional Portuguese breed of mountain cattle. Its name derives from that of the Serra do Mar\u00E3o, which lies in the Tr\u00E1s-os-Montes and Douro Litoral regions in the northern part of the country. Its primary use is for draught power."@en . . . . . . "Maronesa"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "La maronesa est une race bovine du Portugal. C'est une race autochtone \u00E0 ancien multi-r\u00F4le reconvertie en race bouch\u00E8re. Elle est une des plus proches de l'aurochs de toutes les races portugaises."@fr . . . . . "958125518"^^ . . . . . "A vaca Maronesa \u00E9 uma ra\u00E7a de gado tradicional portuguesa de montanha. O seu nome deriva da Serra do Mar\u00E3o, que fica nas regi\u00F5es de Tr\u00E1s-os-Montes e Alto Douro e Douro Litoral, no norte do pa\u00EDs. O seu uso principal \u00E9 para poder de tra\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . .