. "\u30CC\u30DE\u30DE\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\uFF08Atilax paludinosus\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\u79D1\u30CC\u30DE\u30DE\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u98DF\u8089\u985E\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30CC\u30DE\u30DE\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\u5C5E\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "La mangosta negra, mangosta acu\u00E1tica o mangosta de los pantanos (Atilax paludinosus) es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia Herpestidae. Es la \u00FAnica especie de mangosta representante del g\u00E9nero Atilax.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "1111577693"^^ . . . . . . "\u6CBC\u6FA4\u7374\uFF08\u5B66\u540D Atilax paludinosus\uFF09 \u662F\u4E00\u79CD\u4E2D\u7B49\u4F53\u578B\u7684\u7374\u79D1\u52A8\u7269\u3002\u4E00\u822C\u4F53\u91CD\u57282.5-4.1\u516C\u65A4\uFF0C\u4F53\u957F46-62\u5398\u7C73\uFF0C\u5C3E\u957F32-53\u5398\u7C73\u3002 \u6CBC\u6FA4\u7374\u904D\u5E03\u5728\u6492\u54C8\u62C9\u6C99\u6F20\u4EE5\u5357\u7684\u975E\u6D32\u5730\u533A\uFF0C\u662F\u6CBC\u6CFD\u5730\u5E26\u5360\u91CD\u8981\u751F\u6001\u5730\u4F4D\u7684\u4E00\u79CD\u52A8\u7269\u3002 \u5728\u975E\u6D32\u7684\u4E00\u4E9B\u5730\u65B9\uFF0C\u6CBC\u6FA4\u7374\u88AB\u4F5C\u4E3A\u5BA0\u7269\u9972\u517B\uFF0C\u8FD9\u79CD\u7374\u6027\u683C\u6BD4\u8F83\u6E29\u987A\uFF0C\u4E5F\u6BD4\u8F83\u5E72\u51C0\u3002\u5728\u5708\u517B\u6761\u4EF6\u4E0B\uFF0C\u6CBC\u6FA4\u7374\u7684\u5BFF\u547D\u53EF\u8FBE17\u5E74\u3002"@zh . . "\u039C\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AC\u03BB\u03C4\u03BF\u03C5"@el . "Tr\u00E4skmangust eller vattenmangust (Atilax paludinosus) \u00E4r ett rovdjur i familjen manguster som f\u00F6rekommer i Afrika och som \u00E4r s\u00E4rskilt v\u00E4l anpassade till livet i vatten."@sv . . . "3.1"^^ . . . . . "Moerasmangoeste"@nl . . . "La mangosta aqu\u00E0tica (Atilax paludinosus) \u00E9s un carn\u00EDvor de la fam\u00EDlia de les mangostes (Herpestidae). Viu a \u00C0frica, principalment en aiguamolls. Fa aproximadament 46-62 cm de llarg; t\u00E9 una cua de 32-53 cm i pesa entre 2,5 i 4,1 kg. \u00C9s de color marr\u00F3 fosc."@ca . "La mangusta di palude o mangusta acquatica (Atilax paludinosus Cuvier, 1829), \u00E8 un mammifero carnivoro della famiglia Herpestidae. \u00C8 l'unica specie del genere Atilax."@it . "\u0646\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0631"@ar . . . "La mangosta aqu\u00E0tica (Atilax paludinosus) \u00E9s un carn\u00EDvor de la fam\u00EDlia de les mangostes (Herpestidae). Viu a \u00C0frica, principalment en aiguamolls. Fa aproximadament 46-62 cm de llarg; t\u00E9 una cua de 32-53 cm i pesa entre 2,5 i 4,1 kg. \u00C9s de color marr\u00F3 fosc."@ca . . "Atilax"@en . "Atilax paludinosus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Herpestidae familian sailkatuta dago.."@eu . . "Atilax paludinosus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Herpestidae familian sailkatuta dago.."@eu . . . . . "Marsh mongoose"@en . . "\u0397 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AC\u03BB\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD, (Atilax paludinosus), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 2 \u03BC\u03B5 5,5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 44 \u03BC\u03B5 62 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC. \u0397 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 25 \u03BC\u03B5 36 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C1\u03C0\u03B7\u03C3\u03C4\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD (\u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C4\u03AF\u03BB\u03B1\u03BE. \u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03AE \u03B2\u03BB\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 , \u03BA\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD (\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03AE \u03BC\u03B7\u03B4\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD). \u0397 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AC\u03BB\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C0\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BE\u03C5\u03B3\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03AD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1, \u03B2\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . "\uB2AA\uBABD\uAD6C\uC2A4"@ko . . . . "Promyka ba\u017Einn\u00E1 (Atilax paludinosus) je druh \u0161elmy z \u010Deledi promykovit\u00FDch. V r\u00E1mci \u010Deledi pat\u0159\u00ED k nejv\u011Bt\u0161\u00EDm z\u00E1stupc\u016Fm, nebo\u0165 m\u016F\u017Ee v\u00E1\u017Eit i v\u00EDce ne\u017E 4 kg a na d\u00E9lku m\u011B\u0159it a\u017E okolo 1 metru. \u017Dije v subsaharsk\u00E9 Africe, p\u0159i\u010Dem\u017E jej\u00EDm habitatem jsou vodn\u00ED zdroje jako potoky, \u0159\u00ED\u010Dky, ba\u017Einy, mo\u010D\u00E1ly, slep\u00E1 ramena, estu\u00E1ria, kan\u00E1ly a p\u0159ehrady, ide\u00E1ln\u011B obklopen\u00E9 hustou vegetac\u00ED. Jedn\u00E1 se o v\u0161e\u017Eravce, kter\u00FD jako potravu preferuje r\u016Fzn\u00E9 mal\u00E9 vodn\u00ED \u017Eivo\u010Dichy, p\u0159edev\u0161\u00EDm kor\u00FD\u0161e, m\u011Bkk\u00FD\u0161e a oboj\u017Eiveln\u00EDky. Dle norem IUCN je promyka ba\u017Einn\u00E1 vedena jako m\u00E1lo dot\u010Den\u00FD druh."@cs . . . . "Atilax paludinosus (\u041C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u044F\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0445\u0438\u0436\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0443, \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457-\u0411\u0456\u0441\u0430\u0443 \u0442\u0430 \u0421\u044C\u0454\u0440\u0440\u0430-\u041B\u0435\u043E\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434, \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u0457, \u0411\u043E\u0442\u0441\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0443. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0435\u043C\u0431\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0432 \u0417\u0430\u043D\u0437\u0456\u0431\u0430\u0440\u0456. \u0417\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 3950 \u043C \u0443 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u0438, \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0456), \u0442\u0430\u043C, \u0434\u0435 \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0456 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043F\u043D\u0438\u0439 \u2014 Atilax mesotes"@uk . . . . . . "La mangosta negra, mangosta acu\u00E1tica o mangosta de los pantanos (Atilax paludinosus) es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia Herpestidae. Es la \u00FAnica especie de mangosta representante del g\u00E9nero Atilax.\u200B"@es . "La Mangouste des marais (Atilax paludinosus) est une esp\u00E8ce de mangoustes, la seule du genre Atilax."@fr . . . . "Atilax paludinosus"@es . "2"^^ . "De moerasmangoeste (Atilax paludinosus) is een roofdier uit de familie van mangoesten (Herpestidae)."@nl . . . . . "Atilax paludinosus"@eu . "paludinosus"@en . . "Promyka ba\u017Einn\u00E1 (Atilax paludinosus) je druh \u0161elmy z \u010Deledi promykovit\u00FDch. V r\u00E1mci \u010Deledi pat\u0159\u00ED k nejv\u011Bt\u0161\u00EDm z\u00E1stupc\u016Fm, nebo\u0165 m\u016F\u017Ee v\u00E1\u017Eit i v\u00EDce ne\u017E 4 kg a na d\u00E9lku m\u011B\u0159it a\u017E okolo 1 metru. \u017Dije v subsaharsk\u00E9 Africe, p\u0159i\u010Dem\u017E jej\u00EDm habitatem jsou vodn\u00ED zdroje jako potoky, \u0159\u00ED\u010Dky, ba\u017Einy, mo\u010D\u00E1ly, slep\u00E1 ramena, estu\u00E1ria, kan\u00E1ly a p\u0159ehrady, ide\u00E1ln\u011B obklopen\u00E9 hustou vegetac\u00ED. Jedn\u00E1 se o v\u0161e\u017Eravce, kter\u00FD jako potravu preferuje r\u016Fzn\u00E9 mal\u00E9 vodn\u00ED \u017Eivo\u010Dichy, p\u0159edev\u0161\u00EDm kor\u00FD\u0161e, m\u011Bkk\u00FD\u0161e a oboj\u017Eiveln\u00EDky. Dle norem IUCN je promyka ba\u017Einn\u00E1 vedena jako m\u00E1lo dot\u010Den\u00FD druh."@cs . . . . . "The marsh mongoose (Atilax paludinosus), also known as the water mongoose or the vansire, is a medium-sized mongoose native to sub-Saharan Africa that inhabits foremost freshwater wetlands. It has been listed as Least Concern on the IUCN Red List since 2008."@en . "Atilax paludinosus"@fr . . . "\u0412\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Atilax paludinosus) \u2014 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u0434\u0430 Atilax. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u0430\u043C."@ru . . "Die Sumpfmanguste, Wassermanguste oder auch Sumpfichneumon (Atilax paludinosus) ist eine afrikanische Art der Mangusten, die sich besonders gut an gew\u00E4ssernahe Lebensr\u00E4ume angepasst hat."@de . . "\u0412\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Atilax paludinosus) \u2014 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0432\u0438\u0434 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u0434\u0430 Atilax. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u0430\u043C."@ru . . "\u0646\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0647\u064E\u0648\u0652\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Atilax paludinosus)\u060C \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0642\u062F \u064A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0647\u062F\u062F \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0635\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2008."@ar . . . . . "\u6CBC\u6FA4\u7374"@zh . "La mangusta di palude o mangusta acquatica (Atilax paludinosus Cuvier, 1829), \u00E8 un mammifero carnivoro della famiglia Herpestidae. \u00C8 l'unica specie del genere Atilax."@it . . . . . . . "\uB2AA\uBABD\uAD6C\uC2A4(Atilax paludinosus)\uB294 \uC2DD\uC721\uBAA9 \uBABD\uAD6C\uC2A4\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC911\uD615 \uD06C\uAE30\uC758 \uD3EC\uC720\uB958\uC9C0\uB9CC, \uBABD\uAD6C\uC2A4 \uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uD615\uC774\uB2E4. \uBAB8\uBB34\uAC8C \uBC94\uC704\uB294 2~5.5kg \uC774\uACE0, \uD3C9\uADE0 2.5~4.1kg \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774 \uBC94\uC704\uB294 44~62cm\uC774\uACE0, \uAF2C\uB9AC\uB294 25~36cm\uC774\uB2E4. \uB2AA\uBABD\uAD6C\uC2A4\uC18D(Atilax)\uC758 \uC720\uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC0AC\uD558\uB77C \uC774\uB0A8 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70, \uC2B5\uC9C0\uC640 \uAC08\uB300\uBC2D \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAC15\uC5B4\uADC0\uC640 \uAC19\uC740 \uBB34\uC131\uD55C \uCD08\uBAA9 \uC9C0\uB300 \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uC758 \uC601\uAD6C \uBBFC\uBB3C \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB97C \uC120\uD638\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Tr\u00E4skmangust eller vattenmangust (Atilax paludinosus) \u00E4r ett rovdjur i familjen manguster som f\u00F6rekommer i Afrika och som \u00E4r s\u00E4rskilt v\u00E4l anpassade till livet i vatten."@sv . . . . . . . . . "Atilax paludinosus (\u041C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u044F\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0445\u0438\u0436\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0435\u043D\u0435\u0433\u0430\u043B\u0443, \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457-\u0411\u0456\u0441\u0430\u0443 \u0442\u0430 \u0421\u044C\u0454\u0440\u0440\u0430-\u041B\u0435\u043E\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434, \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0421\u0443\u0434\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0430\u043C\u0456\u0431\u0456\u0457, \u0411\u043E\u0442\u0441\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0443. \u041F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u041F\u0435\u043C\u0431\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0432 \u0417\u0430\u043D\u0437\u0456\u0431\u0430\u0440\u0456. \u0417\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 3950 \u043C \u0443 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0415\u0444\u0456\u043E\u043F\u0456\u0457. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u043A\u0438, \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0456), \u0442\u0430\u043C, \u0434\u0435 \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0456 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . "Wanzyr b\u0142otny, mangusta b\u0142otna (Atilax paludinosus) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z podrodziny Herpestinae w obr\u0119bie rodziny mangustowatych (Herpestinae)."@pl . . "Die Sumpfmanguste, Wassermanguste oder auch Sumpfichneumon (Atilax paludinosus) ist eine afrikanische Art der Mangusten, die sich besonders gut an gew\u00E4ssernahe Lebensr\u00E4ume angepasst hat."@de . . . . "Garangan rawa"@in . . . . . . . . "13665"^^ . "Wanzyr b\u0142otny, mangusta b\u0142otna (Atilax paludinosus) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z podrodziny Herpestinae w obr\u0119bie rodziny mangustowatych (Herpestinae)."@pl . . "La Mangouste des marais (Atilax paludinosus) est une esp\u00E8ce de mangoustes, la seule du genre Atilax."@fr . . . "\u30CC\u30DE\u30DE\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9"@ja . "3.1"^^ . "LC"@en . "Mangosta aqu\u00E0tica"@ca . "G. Cuvier, 1829"@en . "Atilax paludinosus"@uk . . . "\u0646\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0647\u064E\u0648\u0652\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Atilax paludinosus)\u060C \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0628\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0642\u062F \u064A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0647\u062F\u062F \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0635\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2008."@ar . . . "Atilax paludinosus"@it . . "Marsh mongoose"@en . . "The marsh mongoose (Atilax paludinosus), also known as the water mongoose or the vansire, is a medium-sized mongoose native to sub-Saharan Africa that inhabits foremost freshwater wetlands. It has been listed as Least Concern on the IUCN Red List since 2008."@en . "Atilax paludinosus range map.png"@en . . "2375105"^^ . . . . . "\u30CC\u30DE\u30DE\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\uFF08Atilax paludinosus\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\u79D1\u30CC\u30DE\u30DE\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u98DF\u8089\u985E\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u307F\u3067\u30CC\u30DE\u30DE\u30F3\u30B0\u30FC\u30B9\u5C5E\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0412\u043E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0443\u0441\u0442"@ru . "\uB2AA\uBABD\uAD6C\uC2A4(Atilax paludinosus)\uB294 \uC2DD\uC721\uBAA9 \uBABD\uAD6C\uC2A4\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC911\uD615 \uD06C\uAE30\uC758 \uD3EC\uC720\uB958\uC9C0\uB9CC, \uBABD\uAD6C\uC2A4 \uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uB300\uD615\uC774\uB2E4. \uBAB8\uBB34\uAC8C \uBC94\uC704\uB294 2~5.5kg \uC774\uACE0, \uD3C9\uADE0 2.5~4.1kg \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uBAB8\uAE38\uC774 \uBC94\uC704\uB294 44~62cm\uC774\uACE0, \uAF2C\uB9AC\uB294 25~36cm\uC774\uB2E4. \uB2AA\uBABD\uAD6C\uC2A4\uC18D(Atilax)\uC758 \uC720\uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC0AC\uD558\uB77C \uC774\uB0A8 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uBA70, \uC2B5\uC9C0\uC640 \uAC08\uB300\uBC2D \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAC15\uC5B4\uADC0\uC640 \uAC19\uC740 \uBB34\uC131\uD55C \uCD08\uBAA9 \uC9C0\uB300 \uAC00\uC7A5\uC790\uB9AC\uC758 \uC601\uAD6C \uBBFC\uBB3C \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB97C \uC120\uD638\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Wanzyr b\u0142otny"@pl . . . . . . "\u6CBC\u6FA4\u7374\uFF08\u5B66\u540D Atilax paludinosus\uFF09 \u662F\u4E00\u79CD\u4E2D\u7B49\u4F53\u578B\u7684\u7374\u79D1\u52A8\u7269\u3002\u4E00\u822C\u4F53\u91CD\u57282.5-4.1\u516C\u65A4\uFF0C\u4F53\u957F46-62\u5398\u7C73\uFF0C\u5C3E\u957F32-53\u5398\u7C73\u3002 \u6CBC\u6FA4\u7374\u904D\u5E03\u5728\u6492\u54C8\u62C9\u6C99\u6F20\u4EE5\u5357\u7684\u975E\u6D32\u5730\u533A\uFF0C\u662F\u6CBC\u6CFD\u5730\u5E26\u5360\u91CD\u8981\u751F\u6001\u5730\u4F4D\u7684\u4E00\u79CD\u52A8\u7269\u3002 \u5728\u975E\u6D32\u7684\u4E00\u4E9B\u5730\u65B9\uFF0C\u6CBC\u6FA4\u7374\u88AB\u4F5C\u4E3A\u5BA0\u7269\u9972\u517B\uFF0C\u8FD9\u79CD\u7374\u6027\u683C\u6BD4\u8F83\u6E29\u987A\uFF0C\u4E5F\u6BD4\u8F83\u5E72\u51C0\u3002\u5728\u5708\u517B\u6761\u4EF6\u4E0B\uFF0C\u6CBC\u6FA4\u7374\u7684\u5BFF\u547D\u53EF\u8FBE17\u5E74\u3002"@zh . "Promyka ba\u017Einn\u00E1"@cs . . . . . . "Tr\u00E4skmangust"@sv . . "De moerasmangoeste (Atilax paludinosus) is een roofdier uit de familie van mangoesten (Herpestidae)."@nl . . . . "Garangan rawa atau garangan air (Atilax paludinosus) adalah seekor mamalia berukuran menengah, tapi seekor garangan besar. Besarnya berkisar dari 2 hingga 55 kg (4,4 hingga 121,3 pon), dengan rata-rata kisaran 25 hingga 41 kg (55 hingga 90 pon). Dari kepala sampai pangkal ekornya, ukuran hewan tersebut berkisar dari 44 hingga 62 cm (17 hingga 24 in), dengan tambahan ekor 25\u201336 cm (9,8\u201314,2 in). Hewan tersebut merupakan anggota dari keluarga garangan dan satu-satunya anggota dari genusnya. Atilax paludinosus ditemukan di seluruh Afrika sub-Sahara"@in . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AC\u03BB\u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE \u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD, (Atilax paludinosus), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC 2 \u03BC\u03B5 5,5 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 44 \u03BC\u03B5 62 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC. \u0397 \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 25 \u03BC\u03B5 36 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C1\u03C0\u03B7\u03C3\u03C4\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD (\u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C4\u03AF\u03BB\u03B1\u03BE. \u0391\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03B1\u03C7\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03AE \u03B2\u03BB\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 , \u03BA\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD (\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03AE \u03BC\u03B7\u03B4\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD). \u0397 \u03BC\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03AC\u03BB\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C0\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BE\u03C5\u03B3\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03AD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03AD\u03C1\u03B1, \u03B2\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BD\u03CD\u03BC\u03C6\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD, \u03C3\u03B1\u03BB\u03B9\u03B3\u03BA\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC."@el . . "Sumpfmanguste"@de . "Garangan rawa atau garangan air (Atilax paludinosus) adalah seekor mamalia berukuran menengah, tapi seekor garangan besar. Besarnya berkisar dari 2 hingga 55 kg (4,4 hingga 121,3 pon), dengan rata-rata kisaran 25 hingga 41 kg (55 hingga 90 pon). Dari kepala sampai pangkal ekornya, ukuran hewan tersebut berkisar dari 44 hingga 62 cm (17 hingga 24 in), dengan tambahan ekor 25\u201336 cm (9,8\u201314,2 in). Hewan tersebut merupakan anggota dari keluarga garangan dan satu-satunya anggota dari genusnya. Atilax paludinosus ditemukan di seluruh Afrika sub-Sahara"@in . . . . . . . "36"^^ . "IUCN3.1"@en . . . . . . . . . .