. . . . . . "1118668685"^^ . . "Norman Marshall and Patrick Cavendish"@en . . . . . . . . . . "Marshall Cavendish"@it . "Marshall Cavendish is a subsidiary company of Times Publishing Group, the printing and publishing subsidiary of Singapore-based conglomerate Fraser and Neave (which in turn currently owned by ThaiBev, the beverage company in Thailand), and at present is a publisher of books, business directories and magazines. Marshall Cavendish was established in the United Kingdom in 1968 by (1921-1975)and (1939-2000). Times Publishing Group acquired it in 1980."@en . . . . "Marshall Cavendish"@uk . . . . . "Marshall Cavendish (\u0440\u0443\u0441. \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B \u041A\u0430\u0432\u0435\u043D\u0434\u0438\u0448) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u044F\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F , \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432. Marshall Cavendish \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1968 \u0433. \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u043E\u043C \u0438 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u0430\u0432\u0435\u043D\u0434\u0438\u0448\u0435\u043C. \u043A\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u0432 1980. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 150 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443. \u0420\u044B\u043D\u043E\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 20 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E. \u041D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u00AB\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u0437\u0431\u0443\u043A\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F\u00BB, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 (partwork). \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445: \u041A\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 (How It Works), \u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (Images of War), \u0417\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A (Zodiac),, (Tree of Knowledge), \u042D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 (X-Treme Speed Reading)."@ru . . . . . "Marshall Cavendish (\u0440\u0443\u0441. \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B \u041A\u0430\u0432\u0435\u043D\u0434\u0438\u0448) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u043D\u044F\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F , \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432. Marshall Cavendish \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1968 \u0433. \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043B\u043E\u043C \u0438 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u041A\u0430\u0432\u0435\u043D\u0434\u0438\u0448\u0435\u043C. \u043A\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0435\u0451 \u0432 1980. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 150 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443. \u0420\u044B\u043D\u043E\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 20 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044E. \u041D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u00AB\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u0437\u0431\u0443\u043A\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F\u00BB, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 (partwork)."@ru . . . "\u0645\u0627\u0631\u0634\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0646\u062F\u064A\u0634 \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 Times Publishing Group \u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 Fraser and Neave \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0627\u064B \u0644\u0647\u0627 (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 ThaiBev \u060C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F) \u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A . \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0646\u062F\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 1968 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0648\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0643\u0627\u0641\u0646\u062F\u064A\u0634 . \u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0630\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 Times Publishing Group \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1980. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2011 \u060C \u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0630\u062A \u062F\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 450 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0628 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0646\u062F\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0646\u062F\u064A\u0634 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 (MCCB). \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2013 \u060C \u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0630 Roger Rosen \u0645\u0646 Rosen Publishing \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0643\u0629 Marshall Cavendish \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644."@ar . . . "Marshall Cavendish (\u0443\u043A\u0440. \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u041A\u0430\u0432\u0435\u043D\u0434\u0456\u0448) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F , \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0442\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432. Marshall Cavendish \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0443 1968 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043E\u043C \u0456 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A\u043E\u043C \u041A\u0430\u0432\u0435\u043D\u0434\u0456\u0448\u0435\u043C. Times Publishing Group \u043A\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u0443 1980 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 150 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0420\u0438\u043D\u043E\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 20 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432-) \u00AB\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0410\u0437\u0431\u0443\u043A\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F\u00BB."@uk . . . . . . "Marshall Cavendish \u00E8 un'azienda sussidiaria del Times Publishing Group, la filiale di stampa ed editoria del conglomerato con sede a Singapore Fraser e Neave (che a sua volta \u00E8 attualmente di propriet\u00E0 di ThaiBev), e attualmente \u00E8 editore di libri, elenchi aziendali e riviste. Marshall Cavendish fu fondata nel Regno Unito nel 1968 da Norman Marshall e Patrick Cavendish. Il Times Publishing Group lo acquis\u00EC nel 1980. Nel 2011, Amazon Publishing ha acquisito oltre 450 titoli di Marshall Cavendish per il commercio di libri per bambini negli Stati Uniti, Marshall Cavendish Children's Books (MCCB). Nel 2013, Roger Rosen della Rosen Publishing ha acquisito l'attivit\u00E0 di libri per biblioteche dei bambini statunitensi Marshall Cavendish."@it . . . . . . . . . "Marshall Cavendish (\u0443\u043A\u0440. \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u041A\u0430\u0432\u0435\u043D\u0434\u0456\u0448) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u0456\u0440\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F , \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433 \u0442\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432. Marshall Cavendish \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0443 1968 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u043E\u043C \u0456 \u041F\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A\u043E\u043C \u041A\u0430\u0432\u0435\u043D\u0434\u0456\u0448\u0435\u043C. Times Publishing Group \u043A\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E \u0443 1980 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 150 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u044C \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0420\u0438\u043D\u043E\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 20 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0443. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432-) \u00AB\u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0410\u0437\u0431\u0443\u043A\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F\u00BB. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445: \u00AB\u042F\u043A \u0446\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. How It Works), \u00AB\u0417\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Images of War), \u00AB\u0417\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Zodiac) \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456."@uk . . "Marshall Cavendish is a subsidiary company of Times Publishing Group, the printing and publishing subsidiary of Singapore-based conglomerate Fraser and Neave (which in turn currently owned by ThaiBev, the beverage company in Thailand), and at present is a publisher of books, business directories and magazines. Marshall Cavendish was established in the United Kingdom in 1968 by (1921-1975)and (1939-2000). Times Publishing Group acquired it in 1980. In 2011, Amazon Publishing acquired over 450 titles of Marshall Cavendish's US Children's trade books business, Marshall Cavendish Children's Books (MCCB). In 2013, Roger Rosen of Rosen Publishing acquired the Marshall Cavendish's US Children's library books business."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marshall Cavendish"@ru . . "Marshall Cavendish \u00E8 un'azienda sussidiaria del Times Publishing Group, la filiale di stampa ed editoria del conglomerato con sede a Singapore Fraser e Neave (che a sua volta \u00E8 attualmente di propriet\u00E0 di ThaiBev), e attualmente \u00E8 editore di libri, elenchi aziendali e riviste. Marshall Cavendish fu fondata nel Regno Unito nel 1968 da Norman Marshall e Patrick Cavendish. Il Times Publishing Group lo acquis\u00EC nel 1980."@it . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0634\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0646\u062F\u064A\u0634 \u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 Times Publishing Group \u060C \u0648\u0647\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 Fraser and Neave \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0627\u064B \u0644\u0647\u0627 (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 ThaiBev \u060C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F) \u060C \u0648\u0647\u064A \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0646\u0627\u0634\u0631 \u0644\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0627\u062A . \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0643\u0627\u0641\u0646\u062F\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 1968 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0648\u0628\u0627\u062A\u0631\u064A\u0643 \u0643\u0627\u0641\u0646\u062F\u064A\u0634 . \u0627\u0633\u062A\u062D\u0648\u0630\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 Times Publishing Group \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1980."@ar . "\u0645\u0627\u0631\u0634\u064A\u0644 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0646\u062F\u0634"@ar . . "3342010"^^ . . . . "Marshall Cavendish"@en . . . . . . . . . . . "5284"^^ .