. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La prison Marshalsea, en fran\u00E7ais prison de La Mar\u00E9chauss\u00E9e, est une prison aujourd'hui disparue ayant exist\u00E9 entre 1373 et 1842."@fr . . "Marshalsea"@en . . . . . . . . . . . . . . "First Marshalsea Prison, 18th century"@en . "51.5018 -0.0921" . . "margin\u2013top:1.5em;margin-bottom:1.5em;padding:2.0em"@en . . . . . . . . "Debtors, pirates, smugglers, those accused of sedition"@en . "Marshalsea"@sv . . . . . . . . . . . . "1109283023"^^ . . . . . . . . . . . "Marshalsea fue una c\u00E1rcel inglesa, situada en la zona de Southwark, al sur de Londres, y que estuvo funcionando hasta 1842. Tambi\u00E9n es el nombre del tribunal de justicia al que la prisi\u00F3n estaba adscrito."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "81817"^^ . . . . . . "Marshalsea var ett bys\u00E4ttningsh\u00E4kte och f\u00E4ngelse f\u00F6r vissa slags f\u00F6rbrytelser i Southwark, London, som f\u00E5tt v\u00E4rldsrykte i synnerhet genom Charles Dickens roman \"Lilla Dorrit\". Marshalsea ligger vid Themsen. Det existerade redan under Edvard III, men upph\u00F6rde 1849."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Marshalsea era una prigione situata sulla riva meridionale del fiume Tamigi, nel quartiere londinese di Southwark, vicino al London Bridge. Per oltre 500 anni (almeno dal 1329 fino alla sua chiusura, avvenuta nel 1842) ospit\u00F2 i condannati per sovversione, i marinai ammutinati, gli accusati di pirateria e, soprattutto, i debitori che non erano riusciti ad estinguere i loro debiti e che vi rimanevano finch\u00E9 ci\u00F2 non avveniva. La prigione era gestita da privati, come tutte le prigioni inglesi del XIX secolo; l'aspetto dell'edificio era simile a quello di un college di Oxbridge, e funzionava come un sistema di estorsioni: i prigionieri che potevano pagare la tariffa avevano a disposizione un bar, un ristorante, un negozio, e il privilegio di poter lasciare la prigione durante il giorno. Tutti gli altri erano ammassati in una delle nove piccole stanze con dozzine di altri prigionieri, imprigionati spesso per diversi anni anche per debiti di modesta entit\u00E0, che per\u00F2 aumentavano per il mancato pagamento della prigione. Mappa del quartiere del XIV secolo nel quale sorgeva la Marshalsea. Una commissione parlamentare rifer\u00EC nel 1729 che 300 detenuti erano morti di fame in un periodo di tre mesi, e che ogni giorno morivano tra otto e dieci prigionieri a causa del clima caldo. La prigione accrebbe la propria notoriet\u00E0 nel XIX secolo tramite le opere dello scrittore inglese Charles Dickens, il cui padre venne rinchiuso a Marshalsea per un debito di 40 sterline e 10 scellini quando il romanziere aveva dodici anni. In seguito all'accaduto, il ragazzo dovette lasciare la scuola e lavorare in fabbrica per mantenersi. Dickens bas\u00F2 molti romanzi sulla vita nella prigione per debitori, in particolare La piccola Dorrit, in cui il padre della protagonista \u00E8 imprigionato a Marshalsea. La maggior parte della prigione fu demolita nel 1849, sebbene alcuni dei suoi edifici restarono in uso fino agli anni Settanta del XX secolo, ospitando un negozio di ferramenta e una latteria, e in seguito una tipografia della Marshalsea Press. Oggi quello che rimane \u00E8 un lungo muro di mattoni e due cancelli, che conducono ad un piccolo giardino pubblico e all'archivio di Southwark e alla locale biblioteca storica. Una targa ricorda l'esistenza del carcere e l'opera di Dickens in esso ambientato."@it . "\u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0441\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Marshalsea) (1373\u20141842) \u2014 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0435\u043C\u0437\u044B \u0432 \u0421\u0430\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u043A\u0435 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430). \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432 1842 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB), \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044B, \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0430\u0433\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 (\u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0440\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412 18-\u043C \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . "#555555"@en . . . "\u0633\u062C\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644\u0633\u064A"@ar . "\u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0441\u0438"@ru . . . . . . . "Marshalsea"@en . . . . . "La prison Marshalsea, en fran\u00E7ais prison de La Mar\u00E9chauss\u00E9e, est une prison aujourd'hui disparue ayant exist\u00E9 entre 1373 et 1842."@fr . . . . . . "The Knight Marshal of the royal household"@en . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644\u0633\u064A (1373-1842) \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0633\u062C\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u060C \u0634\u0648\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646)\u060C \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0645\u0632.\u0636\u0645\u064E\u0651 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0647\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0647\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0636\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u0639\u0631\u0641\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635\u060C \u0628\u062D\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0627\u0637\u0646\u0649 \u0633\u062C\u0648\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064418 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646.(\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627: \u0628\u0631\u062C \u0644\u0646\u062F\u0646 \u00A7 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C \u0643\u0633\u062C\u0646)\n"@ar . . . . . . . . . . . . . "\u2014Dr. Haggage in Little Dorrit"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marshalsea"@fr . . . . . . . "Marshalsea"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marshalsea fue una c\u00E1rcel inglesa, situada en la zona de Southwark, al sur de Londres, y que estuvo funcionando hasta 1842. Tambi\u00E9n es el nombre del tribunal de justicia al que la prisi\u00F3n estaba adscrito."@es . . . . . . . . . . . . . . "Marshalsea foi uma pris\u00E3o que existia em Southwark, Londres, ao sul do T\u00E2misa. Existia desde o reinado de Edward III. Foi consolidado em 1842 com as pris\u00F5es do banco e da frota da rainha e descrito ent\u00E3o como uma \"pris\u00E3o para devedores\"."@pt . . "The prison occupied two locations in Southwark on what is now Borough High Street, the first 1373\u20131811, the second 1811\u20131842."@en . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644\u0633\u064A (1373-1842) \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0633\u062C\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u060C \u0634\u0648\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646)\u060C \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0645\u0632.\u0636\u0645\u064E\u0651 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0647\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0647\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0636\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u0639\u0631\u0641\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635\u060C \u0628\u062D\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646. \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0627\u0637\u0646\u0649 \u0633\u062C\u0648\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064418 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646. \u064A\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u062D\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064419\u060C \u0628\u062F\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644\u0633\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0643\u0633\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0628\u062A\u0632\u0627\u0632.\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064418 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u062D\u0628\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0645\u062A\u062C\u0631 \u0623\u0648\u0645\u0637\u0639\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u064A\u0627\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0637\u064A\u0647\u0645 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0643\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0644\u062F\u0627\u0626\u0646\u064A\u0646. \u062A\u0645 \u062D\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0641\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0633\u0639 \u063A\u0631\u0641 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646\u060C \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062A\u0648\u0627\u0636\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0648\u0646\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645. \u0623\u0641\u0642\u0631 \u0645\u062C\u0627\u0639\u0629\u060C \u062A\u0645\u062A \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0639\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u0648\u0646\u064A\u0646\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0644\u0646\u0633\u0648\u0629 . \u0648\u0630\u0643\u0631\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1729 \u0623\u0646 300 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0636\u0648\u0627 \u062C\u0648\u0639\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631\u060C \u0648\u0623\u0646 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0645\u0648\u062A\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631.(\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627: \u0628\u0631\u062C \u0644\u0646\u062F\u0646 \u00A7 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C \u0643\u0633\u062C\u0646)\n\u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064419 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u062F\u064A\u0643\u0646\u0632\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1824\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0643\u0646\u0632 \u0641\u064A 12\u060C \u0648\u0641\u0627\u0621 \u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0644\u062E\u0628\u0627\u0632. \u0627\u0636\u0637\u0631 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0646\u0639\u060C \u062E\u0635\u0635 \u062F\u064A\u0643\u0646\u0632 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0628\u0631\u062A\u0647\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0635 \u0627\u064A\u0645\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644\u0633\u064A \u0648\u0641\u0627\u0621 \u0644\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u0647\u062F\u0645 \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0641\u064A 1870\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621\u0627 \u0645\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u062D\u0644\u0627\u062A \u0648\u063A\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 20th\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639. \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644\u0633\u064A \u0647\u0648 \u062C\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u064A\u0632 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u062F\u064A\u0643\u0646\u0632 \u00AB\u0623\u0634\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0627\u0632\u062F\u062D\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0628\u0627\u0626\u0633\u0629\u00BB \u0630\u0643\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A. \u00AB\u0630\u0647\u0628 [I] \u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646\u00BB\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u062A\u0628\u060C \u00AB\u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627 \u0634\u064A\u0621 \u0623\u0633\u0648\u0623 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646\u0647\u0627.\u00BB"@ar . . "La Marshalsea era una prigione situata sulla riva meridionale del fiume Tamigi, nel quartiere londinese di Southwark, vicino al London Bridge. Per oltre 500 anni (almeno dal 1329 fino alla sua chiusura, avvenuta nel 1842) ospit\u00F2 i condannati per sovversione, i marinai ammutinati, gli accusati di pirateria e, soprattutto, i debitori che non erano riusciti ad estinguere i loro debiti e che vi rimanevano finch\u00E9 ci\u00F2 non avveniva. Mappa del quartiere del XIV secolo nel quale sorgeva la Marshalsea."@it . "Marshalsea"@en . . . "Marshalsea"@es . "51.50180053710938"^^ . . . . "30.0"^^ . . . . . "14876329"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "98.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "center"@en . . "My reader will judge of its malignity [the smell inside prisons] when I assure him that my cloaths were in my first journeys so offensive that in a post chaise I could not bear the windows drawn up: and was therefore often obliged to travel on horseback. The leaves of my memorandum-book were often so tainted, that I could not use it till after spreading it an hour or two before the fire: and even my antidote, a vial of vinegar, has after using it in a few prisons, become intolerably disagreeable."@en . . . . . "left"@en . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0441\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Marshalsea) (1373\u20141842) \u2014 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0435\u043C\u0437\u044B \u0432 \u0421\u0430\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u043A\u0435 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430). \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0432 1842 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB), \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044B, \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0430\u0433\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 (\u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0441\u0440\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412 18-\u043C \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0441\u0432\u044B\u0448\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0422\u044E\u0440\u044C\u043C\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0441\u0438 (\u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u044B \u0434\u043E XIX \u0432\u0435\u043A\u0430) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u041E\u043A\u0441\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0431\u0430\u0440, \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D, \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u044F \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u044B \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043D\u044F, \u044D\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0442\u044C \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u044E\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u044E\u0436\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430 \u0441\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043A \u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u043E\u0439. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C\u0449\u0438\u043A\u0430\u043C \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0438 \u043F\u044B\u0442\u043A\u0430\u043C, \u0441\u0434\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044F \u0438\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0438 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044B. \u041A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u043B \u0432 1729 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0451\u043F\u043B\u0443\u044E \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C-\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0422\u044E\u0440\u044C\u043C\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 19-\u043C \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0414\u0438\u043A\u043A\u0435\u043D\u0441\u0430, \u0447\u0435\u0439 \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438\u043B \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0432 1824 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433 \u0431\u0443\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0443. \u0412\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 12 \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0435, \u0414\u0438\u043A\u043A\u0435\u043D\u0441 \u0432\u044B\u0432\u0435\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u043F\u044B\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u00AB\u041A\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430 \u0414\u043E\u0440\u0440\u0438\u0442\u00BB, \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0441\u0438 23 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0432 1870-\u0445, \u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 20-\u043C \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u044B \u0441\u043A\u043E\u0431\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u043C\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0438 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F Marshalsea Press. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043E\u0442 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u044E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u044B, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0414\u0438\u043A\u043A\u0435\u043D\u0441 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u00AB\u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442\u00BB, \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0447\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430. \u041E\u043D \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u00AB\u0422\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0435\u0451 \u043D\u0435\u0442, \u0438 \u043C\u0438\u0440 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0436\u0435\u00BB."@ru . . . "Marshalsea var ett bys\u00E4ttningsh\u00E4kte och f\u00E4ngelse f\u00F6r vissa slags f\u00F6rbrytelser i Southwark, London, som f\u00E5tt v\u00E4rldsrykte i synnerhet genom Charles Dickens roman \"Lilla Dorrit\". Marshalsea ligger vid Themsen. Det existerade redan under Edvard III, men upph\u00F6rde 1849."@sv . . . "Marshalsea"@it . . . . . . . . . . . . "POINT(-0.092100001871586 51.501800537109)"^^ . . . . . . . . . . . "right"@en . . . "The Marshalsea (1373\u20131842) was a notorious prison in Southwark, just south of the River Thames. Although it housed a variety of prisoners, including men accused of crimes at sea and political figures charged with sedition, it became known, in particular, for its incarceration of the poorest of London's debtors. Over half the population of England's prisoners in the 18th century were in jail because of debt."@en . . . "Das Marshalsea (1373\u20131842) war ein ber\u00FCchtigtes Londoner Gef\u00E4ngnis in Southwark, einen halben Kilometer vom s\u00FCdlichen Ufer der Themse gelegen. Obgleich es eine Vielzahl verschiedener Gefangener beherbergte, darunter Piraten, Meuterer, Aufwiegler oder andere politische H\u00E4ftlinge, wurde es vornehmlich als Schuldgef\u00E4ngnis bekannt. Dies folgt der Tatsache, dass die H\u00E4lfte aller Gef\u00E4ngnisinsassen im England des 18. Jahrhunderts s\u00E4umige Schuldner waren. \u201C[A] Day seldom passed without a Death, and upon the advancing of the Spring, not less than Eight or Ten usually died every 24 Hours.\u201D"@de . . . "Marshalsea"@de . "left"@en . "1"^^ . . . . "The Marshalsea (1373\u20131842) was a notorious prison in Southwark, just south of the River Thames. Although it housed a variety of prisoners, including men accused of crimes at sea and political figures charged with sedition, it became known, in particular, for its incarceration of the poorest of London's debtors. Over half the population of England's prisoners in the 18th century were in jail because of debt. Run privately for profit, as were all English prisons until the 19th century, the Marshalsea looked like an Oxbridge college and functioned as an extortion racket. Debtors in the 18th century who could afford the prison fees had access to a bar, shop and restaurant, and retained the crucial privilege of being allowed out during the day, which gave them a chance to earn money for their creditors. Everyone else was crammed into one of nine small rooms with dozens of others, possibly for years for the most modest of debts, which increased as unpaid prison fees accumulated. The poorest faced starvation and, if they crossed the jailers, torture with skullcaps and thumbscrews. A parliamentary committee reported in 1729 that 300 inmates had starved to death within a three-month period, and that eight to ten were dying every 24 hours in the warmer weather. The prison became known around the world in the 19th century through the writing of the English novelist Charles Dickens, whose father was sent there in 1824, when Dickens was 12, for a debt to a baker. Forced as a result to leave school to work in a factory, Dickens based several of his characters on his experience, most notably Amy Dorrit, whose father is in the Marshalsea for debts so complex no one can fathom how to get him out. Much of the prison was demolished in the 1870s, although parts of it were used as shops and rooms into the 20th century. A local library now stands on the site. All that is left of the Marshalsea is the long brick wall that marked its southern boundary, the existence of what Dickens called \"the crowding ghosts of many miserable years\" recalled only by a plaque from the local council. \"[I]t is gone now,\" he wrote, \"and the world is none the worse without it.\""@en . . . "-0.09210000187158585"^^ . . . . "Marshalsea foi uma pris\u00E3o que existia em Southwark, Londres, ao sul do T\u00E2misa. Existia desde o reinado de Edward III. Foi consolidado em 1842 com as pris\u00F5es do banco e da frota da rainha e descrito ent\u00E3o como uma \"pris\u00E3o para devedores\"."@pt . . . . . . . "We are quiet here; we don't get badgered here; there's no knocker, sir, to be hammered at by creditors and bring a man's heart into his mouth. Nobody comes here to ask if a man's at home, and to say he'll stand on the door mat till he is. Nobody writes threatening letters about money to this place. It's freedom, sir, it's freedom! ... we have got to the bottom, we can't fall, and what have we found? Peace."@en . . . . . "Das Marshalsea (1373\u20131842) war ein ber\u00FCchtigtes Londoner Gef\u00E4ngnis in Southwark, einen halben Kilometer vom s\u00FCdlichen Ufer der Themse gelegen. Obgleich es eine Vielzahl verschiedener Gefangener beherbergte, darunter Piraten, Meuterer, Aufwiegler oder andere politische H\u00E4ftlinge, wurde es vornehmlich als Schuldgef\u00E4ngnis bekannt. Dies folgt der Tatsache, dass die H\u00E4lfte aller Gef\u00E4ngnisinsassen im England des 18. Jahrhunderts s\u00E4umige Schuldner waren. Es wurde, wie alle Gef\u00E4ngnisse Englands bis zum 19. Jahrhundert, privat und auf kommerzieller Basis gef\u00FChrt. \u00C4u\u00DFerlich mutete es wie ein altes Universit\u00E4tsgeb\u00E4ude an; darin aber wurde mit Erpressung Geld \u201Everdient\u201C. Schuldner, die im 18. Jahrhundert in solchen Gef\u00E4ngnissen einsa\u00DFen und gleichwohl noch etwas Geld aufbringen konnten, hatten Zugang zu Gesch\u00E4ften, Speises\u00E4len und auch Kneipen innerhalb und au\u00DFerhalb des Areals. Dazu wurde ihnen, je nach Umfang ihrer Strafe, wie aber auch finanzielle Zuwendungen an die Aufseher, gestattet au\u00DFerhalb der Gef\u00E4ngnismauern einer Arbeit oder dem Betteln nachzugehen. Anderen hingegen bot sich nur eine Sackgasse, bei der sie in einer von neun kleinen Zellen zusammen mit Dutzenden anderen Schuldnern einsa\u00DFen. Was kumulativ auch zur Erh\u00F6hung ihrer Schuldenlast f\u00FChrte, da sie ja zeitgleich auch ihren Gef\u00E4ngnisaufenthalt zahlen mussten. Dabei geschah es, dass die \u00C4rmsten an Hunger starben und Aufs\u00E4ssige mit K\u00F6rperstrafen behandelt wurden. Eine parlamentarische Untersuchungskommission stellte 1729 fest, dass innerhalb von nur drei Monaten 300 Insassen an Hunger verstarben; an hei\u00DFen Sommertagen starben pro Tag acht bis zehn Gefangene. \u201C[A] Day seldom passed without a Death, and upon the advancing of the Spring, not less than Eight or Ten usually died every 24 Hours.\u201D \u201EEs verging kein Tag ohne einen Todesfall und im Verlauf des Fr\u00FChjahrs starben nicht weniger als Acht oder Zehn alle 24 Stunden\u201C \u2013 Gaols Committee, 14. Mai 1729 Weltweite Bekanntheit erhielt das Marshalsea durch den Schriftsteller Charles Dickens und die Erw\u00E4hnung dieser Einrichtung in seinen Romanen, insbesondere in der Satire Little Dorrit von 1857. Hier kommen autobiographische Momente seines Lebens zum Tragen: Dickens Vater sa\u00DF 1824 aufgrund von Schulden, welche sich auf recht komplexem Wege bei einem B\u00E4cker angeh\u00E4uft haben, im Marshalsea ein; Charles war daraufhin gezwungen die Schule aufzugeben und an einer Fabrikmauer als Schuhputzer Geld zu verdienen. 1870 wurde das Gef\u00E4ngnis weitgehend abgerissen. Verbliebene Teile dienten bis ins 20. Jahrhundert als Ladengesch\u00E4fte und sonstige R\u00E4umlichkeiten. Heute steht dort eine \u00F6ffentliche B\u00FCcherei (John Harvard Library). Der einzige \u00DCberrest ist eine lange Steinmauer, welche die s\u00FCdlichste Einfriedung des Gef\u00E4ngnisses darstellt. Eine Plakette erinnert an den Ort, dessen Abriss Dickens zufolge \u201Edie Welt nicht schlechter\u201C machte."@de . "#F9F9F9"@en . "\u2014John Howard, prison reformer, 1777"@en . . . .