. "Mart\u00EDn Chambi Jim\u00E9nez (November 5, 1891 \u2013 September 13, 1973) was a Peruvian photographer, originally from Puno, in southern Peru. He was one of the first major Indigenous Latin American photographers. Recognized for the profound historic and ethnic documentary value of his photographs, he was a prolific portrait photographer in the towns and countryside of the Peruvian Andes. As well as being the leading portrait photographer in Cuzco, Chambi made many landscape photographs, which he sold mainly in the form of postcards, a format he pioneered in Peru. In 1979, New York's Museum of Modern Art held a Chambi retrospective, which later traveled to various locations and inspired other international expositions of his work."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mart\u00EDn Chambi Jim\u00E9nez"@ca . . . . . "Mart\u00EDn Chambi, nom amb qu\u00E8 es coneix Mart\u00EDn Jer\u00F3nimo Chambi Jim\u00E9nez (Coasa, Puno, 5 de novembre de 1891 - Cusco, 13 de setembre de 1973) va ser un fot\u00F2graf ind\u00EDgena peru\u00E0, un dels peruans m\u00E9s importants del segle xx. La seva obra reflecteix les profundes difer\u00E8ncies socials i \u00E8tniques del seu pa\u00EDs a principis d'aquell segle."@ca . "Mart\u00EDn Jer\u00F3nimo Chambi Jim\u00E9nez (Coasa, 5 de noviembre de 1891\u200B-Cuzco, 13 de septiembre de 1973)\u200B fue un fot\u00F3grafo peruano. Es considerado como pionero de la fotograf\u00EDa de retrato.\u200B Reconocido por sus fotos de testimonio biol\u00F3gico y \u00E9tnico, ha retratado profundamente a la poblaci\u00F3n peruana y su patrimonio. Mart\u00EDn Chambi busc\u00F3 siempre saber m\u00E1s de su oficio, aprender de sus mayores en Arequipa (donde muy joven conoci\u00F3 a los hermanos Vargas), en el Cusco, en Lima o en el extranjero.[cita requerida]"@es . . "Mart\u00EDn Chambi"@en . . "Mart\u00EDn Chambi Jim\u00E9nez (* 5. November 1891 im Distrikt Coasa, Provinz Carabaya, Region Puno, Peru; \u2020 13. September 1973 in Cusco, Peru) war ein peruanischer Fotograf,. Er war der erste indigene lateinamerikanische Fotograf. Bekannt f\u00FCr seine historische Dokumentation ethnischer Gruppen in seinen Aufnahmen, spezialisiert f\u00FCr Portr\u00E4taufnahmen in seinem Studio in Cusco, dokumentierte er auch die Stra\u00DFen und Landschaften Perus. Chambi machte viele Landschaftsaufnahmen, so zum Beispiel von den Anden, die er dann als Postkarten verkaufte."@de . . "Mart\u00EDn Chambi"@de . "Mart\u00EDn Chambi Jim\u00E9nez (* 5. November 1891 im Distrikt Coasa, Provinz Carabaya, Region Puno, Peru; \u2020 13. September 1973 in Cusco, Peru) war ein peruanischer Fotograf,. Er war der erste indigene lateinamerikanische Fotograf. Bekannt f\u00FCr seine historische Dokumentation ethnischer Gruppen in seinen Aufnahmen, spezialisiert f\u00FCr Portr\u00E4taufnahmen in seinem Studio in Cusco, dokumentierte er auch die Stra\u00DFen und Landschaften Perus. Chambi machte viele Landschaftsaufnahmen, so zum Beispiel von den Anden, die er dann als Postkarten verkaufte. 1979 w\u00FCrdigte man sein Werk im Museum of Modern Art in New York City mit einer Ausstellung, die sp\u00E4ter weltweit an verschiedenen Orten gezeigt wurde."@de . . . . . "Mart\u00EDn Chambi, nom amb qu\u00E8 es coneix Mart\u00EDn Jer\u00F3nimo Chambi Jim\u00E9nez (Coasa, Puno, 5 de novembre de 1891 - Cusco, 13 de setembre de 1973) va ser un fot\u00F2graf ind\u00EDgena peru\u00E0, un dels peruans m\u00E9s importants del segle xx. La seva obra reflecteix les profundes difer\u00E8ncies socials i \u00E8tniques del seu pa\u00EDs a principis d'aquell segle."@ca . . . . . . . . . "Mart\u00EDn Chambi"@it . . . . . . . . . . "10802"^^ . . . . "Mart\u00EDn Chambi Jim\u00E9nez ou Mart\u00EDn Chambi de Coaza (n\u00E9 le 5 novembre 1891 \u00E0 Coasa, dans la r\u00E9gion de Puno, et mort le 13 septembre 1973 \u00E0 Cuzco) est un photographe originaire du sud du P\u00E9rou. Il est l'un des premiers grands photographes autochtones d'Am\u00E9rique latine et le premier photographe am\u00E9rindien \u00E0 avoir \u00E9t\u00E9 reconnu \u00E0 l'\u00E9chelle internationale."@fr . . . . "Mart\u00EDn Chambi o Mart\u00EDn Chambi de Coaza (Puno, 5 novembre 1891 \u2013 Cusco, 13 settembre 1973) \u00E8 stato un fotografo peruviano, originario del Per\u00F9 meridionale. Foto scattata da Mart\u00EDn Chambi a Machu Picchu nel 1911. \u00C8 stato uno dei primi importanti fotografi indigeni del Sudamerica. Nel 1979, il MOMA di New York ospit\u00F2 una restrospettiva di Chambi che pi\u00F9 tardi venne ospitata anche in altre localit\u00E0 ed ispir\u00F2 ulteriori esposizioni internazionali del suo lavoro."@it . . "Mart\u00EDn Chambi"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "443867"^^ . . . "Mart\u00EDn Chambi Jim\u00E9nez ou Mart\u00EDn Chambi de Coaza (n\u00E9 le 5 novembre 1891 \u00E0 Coasa, dans la r\u00E9gion de Puno, et mort le 13 septembre 1973 \u00E0 Cuzco) est un photographe originaire du sud du P\u00E9rou. Il est l'un des premiers grands photographes autochtones d'Am\u00E9rique latine et le premier photographe am\u00E9rindien \u00E0 avoir \u00E9t\u00E9 reconnu \u00E0 l'\u00E9chelle internationale."@fr . . . . . . . . "1109396438"^^ . . "Mart\u00EDn Chambi o Mart\u00EDn Chambi de Coaza (Puno, 5 novembre 1891 \u2013 Cusco, 13 settembre 1973) \u00E8 stato un fotografo peruviano, originario del Per\u00F9 meridionale. Foto scattata da Mart\u00EDn Chambi a Machu Picchu nel 1911. \u00C8 stato uno dei primi importanti fotografi indigeni del Sudamerica. Riconosciuto per il profondo valore documentario, sia etnico che storico, delle sue fotografie, \u00E8 stato un prolifico ritrattista delle Ande peruviane. Oltre ad essere il principale fotografo di Cusco, Chambi si occup\u00F2 anche di paesaggi, fotografie che vendette principalmente nella forma di cartoline, un formato di cui fu pioniere in Per\u00F9. Nel 1979, il MOMA di New York ospit\u00F2 una restrospettiva di Chambi che pi\u00F9 tardi venne ospitata anche in altre localit\u00E0 ed ispir\u00F2 ulteriori esposizioni internazionali del suo lavoro."@it . "Mart\u00EDn Jer\u00F3nimo Chambi Jim\u00E9nez (Coasa, 5 de noviembre de 1891\u200B-Cuzco, 13 de septiembre de 1973)\u200B fue un fot\u00F3grafo peruano. Es considerado como pionero de la fotograf\u00EDa de retrato.\u200B Reconocido por sus fotos de testimonio biol\u00F3gico y \u00E9tnico, ha retratado profundamente a la poblaci\u00F3n peruana y su patrimonio. Es arriesgado insistir demasiado en el valor testimonial de sus fotos. Ellas lo tienen, tambi\u00E9n, pero ellas lo expresan a \u00E9l tanto como al medio en que vivi\u00F3 y atestiguan (...) que cuando se pon\u00EDa detr\u00E1s de una c\u00E1mara se volv\u00EDa un gigante, una verdadera fuerza inventora, recreadora de la vida. Mario Vargas Llosa Mart\u00EDn Chambi busc\u00F3 siempre saber m\u00E1s de su oficio, aprender de sus mayores en Arequipa (donde muy joven conoci\u00F3 a los hermanos Vargas), en el Cusco, en Lima o en el extranjero.[cita requerida]"@es . "Mart\u00EDn Chambi Jim\u00E9nez (November 5, 1891 \u2013 September 13, 1973) was a Peruvian photographer, originally from Puno, in southern Peru. He was one of the first major Indigenous Latin American photographers. Recognized for the profound historic and ethnic documentary value of his photographs, he was a prolific portrait photographer in the towns and countryside of the Peruvian Andes. As well as being the leading portrait photographer in Cuzco, Chambi made many landscape photographs, which he sold mainly in the form of postcards, a format he pioneered in Peru."@en . . "Mart\u00EDn Chambi"@es . . . .