"Martin Henry Balsam (ur. 4 listopada 1919 w Nowym Jorku, zm. 13 lutego 1996 w Rzymie) \u2013 ameryka\u0144ski aktor filmowy. Laureat Oscara za rol\u0119 drugoplanow\u0105 w filmie Tysi\u0105c klown\u00F3w (1965). Urodzi\u0142 si\u0119 w nowojorskim Bronksie w rodzinie \u017Cydowskich imigrant\u00F3w. Dla filmu odkryli go Elia Kazan i Lee Strasberg, kt\u00F3rzy wybrali go pod koniec lat 40. do swojego programu telewizyjnego. Balsam ucz\u0119szcza\u0142 p\u00F3\u017Aniej do s\u0142ynnego Actors Studio Strasberga. Jako aktor filmowy debiutowa\u0142 u Kazana w obrazie Na nabrze\u017Cach w 1954."@pl . . . . . "Martin Henry Balsam (4. listopadu 1919, New York \u2013 13. \u00FAnora 1996, \u0158\u00EDm, It\u00E1lie) byl americk\u00FD herec, zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm z film\u016F V\u0161ichni prezidentovi mu\u017Ei, Vra\u017Eda v Orient expresu \u010Di , kde mu jeho role vynesla so\u0161ku Oscara. Jedn\u00E1 se tak\u00E9 o dr\u017Eitele presti\u017En\u00ED divadeln\u00ED Ceny Tony. Byl t\u0159ikr\u00E1t \u017Eenat\u00FD a m\u00E1 jednu dceru Talii."@cs . . . . "1919"^^ . . . . . . . . "Martin Balsam"@en . . . "Martin Balsam, n\u00E9 le 4 novembre 1919 \u00E0 New York dans le quartier du Bronx et mort le 13 f\u00E9vrier 1996 \u00E0 Rome, est un acteur am\u00E9ricain de th\u00E9\u00E2tre, de cin\u00E9ma et de t\u00E9l\u00E9vision. Il a obtenu l'Oscar du meilleur acteur dans un second r\u00F4le pour sa prestation dans le film Des clowns par milliers (A Thousand Clowns) de Fred Coe en 1966."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0628\u0644\u0633\u0645"@ar . . ""@en . . . . "\uB9C8\uD2F4 \uBC1C\uC0BC(Martin Balsam, 1919\uB144 11\uC6D4 4\uC77C ~ 1996\uB144 2\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC5F0\uADF9 \uBC30\uC6B0, \uC601\uD654\uBC30\uC6B0, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB871\uD06C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uB85C\uB9C8\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4.(\uC0AC\uC778: \uC2EC\uADFC \uACBD\uC0C9)"@ko . . . "1947"^^ . . . . "Martin Henry Balsam (Nueva York, 4 de noviembre de 1919-Roma, 13 de febrero de 1996) fue un actor estadounidense ganador del premio \u00D3scar. Particip\u00F3 en varias pel\u00EDculas m\u00EDticas, como Psicosis (1960), Desayuno con diamantes (1961), Doce hombres en pugna (1957) y Todos los hombres del presidente (1976)."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30B5\u30E0\uFF08Martin Balsam, 1919\u5E7411\u67084\u65E5 - 1996\u5E742\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u8EAB\u9577169\u30BB\u30F3\u30C1\u3002"@ja . . . "34081"^^ . "Martin Henry Balsam (New York, 1919ko azaroaren 4a - Erroma, 1996ko otsailaren 13a) estatubatuar aktorea izan zen. New Yorken jaio zen guraso juduekin eta Actors Studion ikasi zuen. Antzerkian, zineman eta telebistan ibilbide luzea egin zuen, normalean taldeko aktore roletan. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria irabazi zuen 1966an. Erromatar hotel batean hil zen oporretan."@eu . . . . . "Pearl Somner"@en . . . . . . . . . . "\u9A6C\u4E01\u00B7\u9C8D\u5C14\u8428\u59C6"@zh . "Martin Balsam (Ciutat de Nova York, 4 de novembre de 1919 - Roma, 13 de febrer de 1996) va ser un actor de teatre, cinema i televisi\u00F3 estatunidenc."@ca . . . . . "Irene Miller"@en . . . "Martin Henry Balsam (November 4, 1919 \u2013 February 13, 1996) was an American actor who had a prolific career in character roles in film, in theatre, and on television. An early member of the Actors Studio, he began his career on the New York stage, winning a Tony Award for Best Actor in a Play for Robert Anderson\u2019s You Know I Can't Hear You When the Water's Running (1968). He won the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in A Thousand Clowns (1965)."@en . . . . . . . . . . . . "Martin Balsam"@ca . . . "\u039F \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD \u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03B9 \u039C\u03C0\u03AC\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Martin Henry Balsam, 4 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1919 - 13 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1996) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u039F\u03B9 12 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C1\u03BA\u03BF\u03B9 (1957), \u03C4\u03BF\u03A8\u03C5\u03C7\u03CE (1960), \u03C4\u03BF Breakfast at Tiffany's (1962), \u03C4\u03BF \u0394\u03C5\u03BF \u0393\u03AF\u03B3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 (1962), \u03C4\u03BF \u03A4\u03CC\u03C1\u03B1! \u03A4\u03CC\u03C1\u03B1! \u03A4\u03CC\u03C1\u03B1! \u03C4\u03BF \u0388\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039F\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD \u0395\u03BE\u03C0\u03C1\u03AD\u03C2 (1974) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u038C\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0386\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 (1976). \u03A4\u03BF 1966, \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0392\u0384 \u0391\u03BD\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 (A Thousand Clowns, 1965). \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039A\u03CC\u03C4\u03B6\u03B1\u03BA, \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF . \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 170 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF , \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF Tony."@el . . . . . . . . . . . . . . "Martin Balsam, n\u00E9 le 4 novembre 1919 \u00E0 New York dans le quartier du Bronx et mort le 13 f\u00E9vrier 1996 \u00E0 Rome, est un acteur am\u00E9ricain de th\u00E9\u00E2tre, de cin\u00E9ma et de t\u00E9l\u00E9vision. Il a obtenu l'Oscar du meilleur acteur dans un second r\u00F4le pour sa prestation dans le film Des clowns par milliers (A Thousand Clowns) de Fred Coe en 1966."@fr . . . . "\u9A6C\u4E01\u00B7\u4EA8\u5229\u00B7\u9C8D\u5C14\u8428\u59C6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMartin Henry Balsam\uFF0C1919\u5E7411\u67084\u65E5\uFF0D1996\u5E742\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7537\u6F14\u5458\uFF0C\u5728\u7535\u5F71\u3001\u620F\u5267\u548C\u7535\u89C6\u4E2D\u7684\u4EBA\u7269\u89D2\u8272\u65B9\u9762\u6709\u7740\u4E30\u5BCC\u7684\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u3002 \u9C8D\u5C14\u8428\u59C6\u66FE\u83B7\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u7537\u914D\u89D2\u5956\uFF0C\u51FA\u6F14\u7535\u5F71\u5305\u62EC\u300A\u5341\u4E8C\u6012\u6F22\u300B\u3001\u300A\u9A5A\u9B42\u8A18\u300B\u3001\u300A\u7B2C\u51E1\u5167\u65E9\u9910\u300B\u3001\u300A\u4E1C\u65B9\u5FEB\u8F66\u8C0B\u6740\u6848\u300B\u548C\u300A\u9A5A\u5929\u5927\u9670\u8B00\u300B\u3002"@zh . . . "Martin Balsam"@en . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0411\u043E\u043B\u0441\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Martin Henry Balsam; 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1919, \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u0441 \u2014 13 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1996, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . . . . "Martin Balsam"@nl . "1919-11-04"^^ . . "\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30B5\u30E0\uFF08Martin Balsam, 1919\u5E7411\u67084\u65E5 - 1996\u5E742\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u8EAB\u9577169\u30BB\u30F3\u30C1\u3002"@ja . . "1987"^^ . . . . . . . . . . . . "Cedar Park Cemetery, Emerson, New Jersey, U.S."@en . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u0411\u043E\u043B\u0441\u0430\u043C"@uk . . . . . . . . "709244"^^ . . . . "1962"^^ . . "1963"^^ . . . "1919-11-04"^^ . "1957"^^ . . "1954"^^ . . . "1952"^^ . . "Martin Balsam"@pl . . . . . . . . "Martin Henry Balsam (November 4, 1919 \u2013 February 13, 1996) was an American actor who had a prolific career in character roles in film, in theatre, and on television. An early member of the Actors Studio, he began his career on the New York stage, winning a Tony Award for Best Actor in a Play for Robert Anderson\u2019s You Know I Can't Hear You When the Water's Running (1968). He won the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in A Thousand Clowns (1965). His other notable film roles include Juror #1 in 12 Angry Men (1957), private detective Milton Arbogast in Psycho (1960), Hollywood agent O.J. Berman in Breakfast at Tiffany's (1961), Bernard B. Norman in The Carpetbaggers (1964), Lt. Commander Chester Potter, the ship doctor, in The Bedford Incident, Colonel Cathcart in Catch-22 (1970), Admiral Husband E. Kimmel in Tora! Tora! Tora! (1970), Mr. Green in The Taking of Pelham One Two Three (1974), Signor Bianchi in Murder on the Orient Express (1974), and Howard Simons in All the President's Men (1976). He had a recurring role as Dr. Milton Orloff on the television drama Dr. Kildare (1963-66), and Murray Klein on the sitcom Archie Bunker's Place (1979\u201383). In addition to his Oscar and Tony Awards, Balsam was also a BAFTA Award, Golden Globe Award, and Emmy Award nominee. With Joyce Van Patten, he was the father of actress Talia Balsam."@en . . . . . . . "\u9A6C\u4E01\u00B7\u4EA8\u5229\u00B7\u9C8D\u5C14\u8428\u59C6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMartin Henry Balsam\uFF0C1919\u5E7411\u67084\u65E5\uFF0D1996\u5E742\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7537\u6F14\u5458\uFF0C\u5728\u7535\u5F71\u3001\u620F\u5267\u548C\u7535\u89C6\u4E2D\u7684\u4EBA\u7269\u89D2\u8272\u65B9\u9762\u6709\u7740\u4E30\u5BCC\u7684\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u3002 \u9C8D\u5C14\u8428\u59C6\u66FE\u83B7\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u7537\u914D\u89D2\u5956\uFF0C\u51FA\u6F14\u7535\u5F71\u5305\u62EC\u300A\u5341\u4E8C\u6012\u6F22\u300B\u3001\u300A\u9A5A\u9B42\u8A18\u300B\u3001\u300A\u7B2C\u51E1\u5167\u65E9\u9910\u300B\u3001\u300A\u4E1C\u65B9\u5FEB\u8F66\u8C0B\u6740\u6848\u300B\u548C\u300A\u9A5A\u5929\u5927\u9670\u8B00\u300B\u3002"@zh . . "Martin Henry Balsam (The Bronx, New York, 4 november 1919 \u2013 Rome, 13 februari 1996) was een Amerikaans acteur. Balsam werd bekend door zijn rollen in onder meer 12 Angry Men, Psycho, Breakfast at Tiffany's en Cape Fear. In 1966 won hij een Academy Award voor zijn bijrol in A Thousand Clowns."@nl . . . . . "1996"^^ . . . . . . . . "Martin Henry Balsam (Nueva York, 4 de noviembre de 1919-Roma, 13 de febrero de 1996) fue un actor estadounidense ganador del premio \u00D3scar. Particip\u00F3 en varias pel\u00EDculas m\u00EDticas, como Psicosis (1960), Desayuno con diamantes (1961), Doce hombres en pugna (1957) y Todos los hombres del presidente (1976)."@es . . . "1995"^^ . . . . . . . . . . . . . "Martin Balsam"@pt . "\u0411\u043E\u043B\u0441\u0430\u043C, \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D"@ru . "1996-02-13"^^ . . . . "Martin Balsam"@sv . . "1996-02-13"^^ . . . . . . . "New York City, U.S."@en . . . "Martin Henry Balsam (The Bronx, New York, 4 november 1919 \u2013 Rome, 13 februari 1996) was een Amerikaans acteur. Balsam werd bekend door zijn rollen in onder meer 12 Angry Men, Psycho, Breakfast at Tiffany's en Cape Fear. In 1966 won hij een Academy Award voor zijn bijrol in A Thousand Clowns."@nl . . . . . "divorced"@en . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0441\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Martin Henry Balsam; 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1919 \u2014 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1996) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440."@ru . . . . . . . . . . . "Martin Henry Balsam (* 4. November 1919 in New York; \u2020 13. Februar 1996 in Rom) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Zwischen den 1950er und 1970er Jahren spielte er profilierte Charakterrollen in einigen Filmklassikern, darunter Die zw\u00F6lf Geschworenen, Psycho und Fr\u00FChst\u00FCck bei Tiffany. F\u00FCr seinen Auftritt in Tausend Clowns wurde er 1966 mit dem Oscar als Bester Nebendarsteller ausgezeichnet."@de . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456 \u0411\u043E\u043B\u0441\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Martin Henry Balsam; 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1919, \u0411\u0440\u043E\u043D\u043A\u0441 \u2014 13 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1996, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martin Balsam"@de . "Actor"@en . . . . . . "Martin Balsam"@fr . . . . . . . "1960.0"^^ . . . . "\u039F \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD \u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03B9 \u039C\u03C0\u03AC\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Martin Henry Balsam, 4 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1919 - 13 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1996) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u039F\u03B9 12 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C1\u03BA\u03BF\u03B9 (1957), \u03C4\u03BF\u03A8\u03C5\u03C7\u03CE (1960), \u03C4\u03BF Breakfast at Tiffany's (1962), \u03C4\u03BF \u0394\u03C5\u03BF \u0393\u03AF\u03B3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 (1962), \u03C4\u03BF \u03A4\u03CC\u03C1\u03B1! \u03A4\u03CC\u03C1\u03B1! \u03A4\u03CC\u03C1\u03B1! \u03C4\u03BF \u0388\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039F\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD \u0395\u03BE\u03C0\u03C1\u03AD\u03C2 (1974) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u038C\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0386\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03BF\u03AD\u03B4\u03C1\u03BF\u03C5 (1976)."@el . . "Martin Henry Balsam, f\u00F6dd 4 november 1919 i Bronx i New York, d\u00F6d 13 februari 1996 i Rom, var en amerikansk sk\u00E5despelare, av judisk b\u00F6rd."@sv . . . . . . . "Awards for Martin Balsam"@en . . . . "Martin Henry Balsam, f\u00F6dd 4 november 1919 i Bronx i New York, d\u00F6d 13 februari 1996 i Rom, var en amerikansk sk\u00E5despelare, av judisk b\u00F6rd."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "Martin Henry Balsam (* 4. November 1919 in New York; \u2020 13. Februar 1996 in Rom) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Zwischen den 1950er und 1970er Jahren spielte er profilierte Charakterrollen in einigen Filmklassikern, darunter Die zw\u00F6lf Geschworenen, Psycho und Fr\u00FChst\u00FCck bei Tiffany. F\u00FCr seinen Auftritt in Tausend Clowns wurde er 1966 mit dem Oscar als Bester Nebendarsteller ausgezeichnet."@de . . . . "[[#Filmography"@en . . . . . . . . "\uB9C8\uD2F4 \uBC1C\uC0BC(Martin Balsam, 1919\uB144 11\uC6D4 4\uC77C ~ 1996\uB144 2\uC6D4 13\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC5F0\uADF9 \uBC30\uC6B0, \uC601\uD654\uBC30\uC6B0, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB871\uD06C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uB85C\uB9C8\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4.(\uC0AC\uC778: \uC2EC\uADFC \uACBD\uC0C9)"@ko . . . . . . "Martin Balsam"@en . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0441\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Martin Henry Balsam; 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1919 \u2014 13 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1996) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440."@ru . . . . . . "Martin Balsam"@es . . "1947"^^ . . . . "Martin Henry Balsam (New York, 4 novembre 1919 \u2013 Roma, 13 febbraio 1996) \u00E8 stato un attore statunitense, considerato uno dei maggiori caratteristi di Hollywood."@it . . . "Martin Balsam"@it . . . . . "\u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martin Henry Balsam (New York, 1919ko azaroaren 4a - Erroma, 1996ko otsailaren 13a) estatubatuar aktorea izan zen. New Yorken jaio zen guraso juduekin eta Actors Studion ikasi zuen. Antzerkian, zineman eta telebistan ibilbide luzea egin zuen, normalean taldeko aktore roletan. Taldeko gizonezko aktore onenaren Oscar Saria irabazi zuen 1966an. Erromatar hotel batean hil zen oporretan."@eu . . . . . . . . "1123990515"^^ . . "\u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0647\u064A\u0646\u0631\u064A \u0628\u0644\u0633\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Martin Henry Balsam)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 4 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1919 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 All in the Family \u0645\u0646 1979-1982\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0641\u0644\u0645 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0647\u0631\u062C \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1962 \u0648\u0641\u064A \u0641\u0644\u0645 \u0633\u0627\u064A\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1959 \u0648\u0623\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0631\u062E\u062C \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0631\u062F \u0647\u064A\u062A\u0634\u0643\u0648\u0643\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1965 \u0648\u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u062A\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 13 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1996 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . "Martin Henry Balsam (Nova Iorque, 4 de novembro de 1919 \u2014 Roma, 13 de fevereiro de 1996) foi um ator norte-americano. Martin Balsam recebeu o Oscar de Melhor Ator (coadjuvante/secund\u00E1rio) pelo filme A Thousand Clowns, de 1965."@pt . . . . . . "Martin Henry Balsam (ur. 4 listopada 1919 w Nowym Jorku, zm. 13 lutego 1996 w Rzymie) \u2013 ameryka\u0144ski aktor filmowy. Laureat Oscara za rol\u0119 drugoplanow\u0105 w filmie Tysi\u0105c klown\u00F3w (1965). Urodzi\u0142 si\u0119 w nowojorskim Bronksie w rodzinie \u017Cydowskich imigrant\u00F3w. Dla filmu odkryli go Elia Kazan i Lee Strasberg, kt\u00F3rzy wybrali go pod koniec lat 40. do swojego programu telewizyjnego. Balsam ucz\u0119szcza\u0142 p\u00F3\u017Aniej do s\u0142ynnego Actors Studio Strasberga. Jako aktor filmowy debiutowa\u0142 u Kazana w obrazie Na nabrze\u017Cach w 1954."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Martin Balsam"@cs . . . . "Rome, Italy"@en . . . . . . . "Martin Balsam (Ciutat de Nova York, 4 de novembre de 1919 - Roma, 13 de febrer de 1996) va ser un actor de teatre, cinema i televisi\u00F3 estatunidenc."@ca . "[[#Awards and nominations"@en . . . . . . "\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30B5\u30E0"@ja . . "Martin Henry Balsam (Nova Iorque, 4 de novembro de 1919 \u2014 Roma, 13 de fevereiro de 1996) foi um ator norte-americano. Martin Balsam recebeu o Oscar de Melhor Ator (coadjuvante/secund\u00E1rio) pelo filme A Thousand Clowns, de 1965."@pt . "Martin Henry Balsam (4. listopadu 1919, New York \u2013 13. \u00FAnora 1996, \u0158\u00EDm, It\u00E1lie) byl americk\u00FD herec, zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm z film\u016F V\u0161ichni prezidentovi mu\u017Ei, Vra\u017Eda v Orient expresu \u010Di , kde mu jeho role vynesla so\u0161ku Oscara. Jedn\u00E1 se tak\u00E9 o dr\u017Eitele presti\u017En\u00ED divadeln\u00ED Ceny Tony. Byl t\u0159ikr\u00E1t \u017Eenat\u00FD a m\u00E1 jednu dceru Talii."@cs . . . . . . . . "Martin Balsam"@eu . . . . . "Martin Henry Balsam (New York, 4 novembre 1919 \u2013 Roma, 13 febbraio 1996) \u00E8 stato un attore statunitense, considerato uno dei maggiori caratteristi di Hollywood."@it . "\uB9C8\uD2F4 \uBC1C\uC0BC"@ko . . . "3"^^ . . . . . . . "Martin Henry Balsam"@en . . . "Martin Henry Balsam"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0647\u064A\u0646\u0631\u064A \u0628\u0644\u0633\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Martin Henry Balsam)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 4 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1919 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 All in the Family \u0645\u0646 1979-1982\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0641\u0644\u0645 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0647\u0631\u062C \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1962 \u0648\u0641\u064A \u0641\u0644\u0645 \u0633\u0627\u064A\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1959 \u0648\u0623\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0631\u062E\u062C \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0631\u062F \u0647\u064A\u062A\u0634\u0643\u0648\u0643\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062A\u0648\u0646\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1965 \u0648\u062A\u0631\u0634\u062D \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u062A\u0627 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 13 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1996 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . .