. . . . "Martin Carlin (n\u00E9 vers 1730 probablement \u00E0 Fribourg-en-Brisgau et mort le 6 mars 1785 \u00E0 Paris) est un \u00E9b\u00E9niste fran\u00E7ais, d'origine allemande. Re\u00E7u ma\u00EEtre en 1766."@fr . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u0435\u043D (\u0444\u0440. Martin Carlin, 1730\u20141785) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u043E\u043A\u043E\u043A\u043E \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0421 1759 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0443 \u0416\u0430\u043D\u0430-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u042D\u0431\u0435\u043D\u0430, \u0431\u044B\u043B \u0436\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0421 1763 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430-\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 (\u00E9b\u00E9niste), \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438-\u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u044B. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043F\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u043B \u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C \u0444\u0430\u0440\u0444\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043D\u043D\u043E, \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0448\u0438\u043D\u0443\u0430\u0437\u0440\u0438, \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439 (\u043F\u044C\u0435\u0442\u0440\u0430-\u0434\u0443\u0440\u0430)."@ru . . . . . . . . . . "Martin Carlin (n\u00E9 vers 1730 probablement \u00E0 Fribourg-en-Brisgau et mort le 6 mars 1785 \u00E0 Paris) est un \u00E9b\u00E9niste fran\u00E7ais, d'origine allemande. Re\u00E7u ma\u00EEtre en 1766."@fr . "Martin Carlin (c. 1730\u20131785) was a Parisian \u00E9b\u00E9niste (cabinet-maker), born at Freiburg, who was received as Master \u00C9b\u00E9niste at Paris on 30 July 1766. Renowned for his \"graceful furniture mounted with S\u00E8vres porcelain\", Carlin fed into the luxury market of eighteenth-century decorative arts, where porcelain-fitted furniture was considered among \"the most exquisite furnishings\" within the transitional and neoclassical styles. Carlin's furniture was popular amongst the main great dealers, including Poirier, Daguerre, and Darnault, who sold his furniture to Marie Antoinette and many amongst the social elite class. He died on 6 March 1785."@en . . . . . . "8603288"^^ . . "8962"^^ . "Martin Carlin"@fr . . . . "Martin Carlin (* 1730 in Freiburg im Breisgau im damaligen Vorder\u00F6sterreich; \u2020 1785) war ein franz\u00F6sischer Ebenist deutscher Herkunft, der im Jahr 1766 als ma\u00EEtre zugelassen wurde. Sein Werk ist dem so genannten Transitionsstil zuzuordnen, der den \u00DCbergang vom Stil Louis-quinze zum Stil Louis-seize bildet."@de . . . "\u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Martin Carlin)\u200F \u0647\u0648 \u200F \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1730 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0627\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1785 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . "Martin Carlin"@de . . "\u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0646"@ar . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0435\u043D, \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D"@ru . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0643\u0627\u0631\u0644\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Martin Carlin)\u200F \u0647\u0648 \u200F \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1730 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0627\u064A\u0628\u0648\u0631\u063A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1785 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u0435\u043D (\u0444\u0440. Martin Carlin, 1730\u20141785) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0440\u043E\u043A\u043E\u043A\u043E \u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0421 1759 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0443 \u0416\u0430\u043D\u0430-\u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u042D\u0431\u0435\u043D\u0430, \u0431\u044B\u043B \u0436\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0421 1763 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430-\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430 (\u00E9b\u00E9niste), \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438-\u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0435\u0442\u0442\u044B. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043F\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0430\u043B \u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C \u0444\u0430\u0440\u0444\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0430\u043D\u043D\u043E, \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0448\u0438\u043D\u0443\u0430\u0437\u0440\u0438, \u043C\u043E\u0437\u0430\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439 (\u043F\u044C\u0435\u0442\u0440\u0430-\u0434\u0443\u0440\u0430). \u041C\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0441 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 1744 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043B\u0430\u043A\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u00BB (vernis Martin)."@ru . . . . . "Martin Carlin (c. 1730\u20131785) was a Parisian \u00E9b\u00E9niste (cabinet-maker), born at Freiburg, who was received as Master \u00C9b\u00E9niste at Paris on 30 July 1766. Renowned for his \"graceful furniture mounted with S\u00E8vres porcelain\", Carlin fed into the luxury market of eighteenth-century decorative arts, where porcelain-fitted furniture was considered among \"the most exquisite furnishings\" within the transitional and neoclassical styles. Carlin's furniture was popular amongst the main great dealers, including Poirier, Daguerre, and Darnault, who sold his furniture to Marie Antoinette and many amongst the social elite class. He died on 6 March 1785."@en . . . . . . "Martin Carlin"@it . . . . . . . . . . . . . "Martin Carlin"@en . . . . . . . "Martin Carlin (Friburgo in Brisgovia, 1730 \u2013 Parigi, 1785) \u00E8 stato un ebanista francese."@it . . . . . . . . . . . "Martin Carlin (Friburgo in Brisgovia, 1730 \u2013 Parigi, 1785) \u00E8 stato un ebanista francese."@it . . . "Martin Carlin (ca 1730 \u2013 1785) va ser un ebenista parisenc, nascut a Freiburg, que va rebre el mestrat a Par\u00EDs el 1766. Carlin va treballar al principi a la botiga de Jean-Fran\u00E7ois Oeben, amb la germana del qual es va casar. Es va instal\u00B7lar independentment al , un barri de moda de Par\u00EDs, on pocs clients rics havien penetrat. Carlin va vendre els seus treballs exclusivament a marxants com i la seva parella , que van actuar com decoradors-dissenyadors. Va ser nom\u00E9s a trav\u00E9s d'aquests empresaris que Carlin va poder adquirir les plaques de porcellana de S\u00E8vres que decoren moltes de les seves peces. Les seves primeres peces s\u00F3n datables per les marques de la seva porcellana fins a 1766; van seguir dissenys subministrats pel distribu\u00EFdor Poirier. Tot i que Martin Carlin va fer algunes peces m\u00E9s grans: secr\u00E9taires \u00E0 abattant (taulells secretaris davanters), taules i comodins, \u00E9s m\u00E9s conegut per a petits mobles refinats en el neoclassicisme, algunes d'elles xapades amb panells tallats de la laca, que tamb\u00E9 hauria rebut de les mans dels marchands-merciers."@ca . . . . . . . . . "Martin Carlin (* 1730 in Freiburg im Breisgau im damaligen Vorder\u00F6sterreich; \u2020 1785) war ein franz\u00F6sischer Ebenist deutscher Herkunft, der im Jahr 1766 als ma\u00EEtre zugelassen wurde. Sein Werk ist dem so genannten Transitionsstil zuzuordnen, der den \u00DCbergang vom Stil Louis-quinze zum Stil Louis-seize bildet."@de . "Martin Carlin (ca 1730 \u2013 1785) va ser un ebenista parisenc, nascut a Freiburg, que va rebre el mestrat a Par\u00EDs el 1766. Carlin va treballar al principi a la botiga de Jean-Fran\u00E7ois Oeben, amb la germana del qual es va casar. Es va instal\u00B7lar independentment al , un barri de moda de Par\u00EDs, on pocs clients rics havien penetrat. Carlin va vendre els seus treballs exclusivament a marxants com i la seva parella , que van actuar com decoradors-dissenyadors. Va ser nom\u00E9s a trav\u00E9s d'aquests empresaris que Carlin va poder adquirir les plaques de porcellana de S\u00E8vres que decoren moltes de les seves peces. Les seves primeres peces s\u00F3n datables per les marques de la seva porcellana fins a 1766; van seguir dissenys subministrats pel distribu\u00EFdor Poirier. Tot i que Martin Carlin va fer algunes peces "@ca . . . . . . "Martin Carlin"@ca . . . . . . . . . "1088894980"^^ .