. . . . "Les martyres de Nowogrodek forment un groupe de onze religieuses polonaises de la congr\u00E9gation des S\u0153urs de la Sainte Famille de Nazareth fusill\u00E9es le 1er ao\u00FBt 1943 par des hommes de la Gestapo dans la for\u00EAt pr\u00E8s de Nowogr\u00F3dek en Pologne (aujourd'hui en Bi\u00E9lorussie). Elles ont \u00E9t\u00E9 b\u00E9atifi\u00E9es le 5 mars 2000 \u00E0 Rome par Jean-Paul II."@fr . . . . "1943-08-01"^^ . . "Blahoslaven\u00E9 Mu\u010Dednice z Novogrodku nebo Maria Stella Mardosewicz a 10 spole\u010Dnic je skupina polsk\u00FDch \u0159\u00EDmskokatolick\u00FDch \u0159eholnic zavra\u017Ed\u011Bn\u00FDch v srpnu roku 1943 gestapem. Katolick\u00E1 c\u00EDrkev je uct\u00EDv\u00E1 jako blahoslaven\u00E9."@cs . . "Mu\u010Dednice z Novogrodku"@cs . "Le martiri di Nowogr\u00F3dek, ovvero le beate Maria Stella del Santissimo Sacramento Mardosewicz e dieci compagne della Congregazione delle Suore della Sacra Famiglia di Nazareth, vergini e martiri, sono un gruppo di undici religiose della congregazione delle Suore della Sacra Famiglia di Nazareth uccise dalla Gestapo il 1\u00BA agosto 1943 nei pressi di Navahrudak (in Bielorussia, un tempo Nowogr\u00F3dek, in Polonia). Le suore furono beatificate da papa Giovanni Paolo II nel 2000."@it . "15977208"^^ . . . . . "Blahoslaven\u00E9 Mu\u010Dednice z Novogrodku nebo Maria Stella Mardosewicz a 10 spole\u010Dnic je skupina polsk\u00FDch \u0159\u00EDmskokatolick\u00FDch \u0159eholnic zavra\u017Ed\u011Bn\u00FDch v srpnu roku 1943 gestapem. Katolick\u00E1 c\u00EDrkev je uct\u00EDv\u00E1 jako blahoslaven\u00E9."@cs . . . . . "Le martiri di Nowogr\u00F3dek, ovvero le beate Maria Stella del Santissimo Sacramento Mardosewicz e dieci compagne della Congregazione delle Suore della Sacra Famiglia di Nazareth, vergini e martiri, sono un gruppo di undici religiose della congregazione delle Suore della Sacra Famiglia di Nazareth uccise dalla Gestapo il 1\u00BA agosto 1943 nei pressi di Navahrudak (in Bielorussia, un tempo Nowogr\u00F3dek, in Polonia). Le suore furono beatificate da papa Giovanni Paolo II nel 2000."@it . . . . . "Las M\u00E1rtires de Nowogr\u00F3dek, tambi\u00E9n conocidas como las Beatas m\u00E1rtires de Nowogr\u00F3dek, las Once monjas de Nowogr\u00F3dek o Beata Mar\u00EDa Stella y sus diez compa\u00F1eras eran un grupo de miembros de las Hermanas de la Sagrada Familia de Nazaret, una congregaci\u00F3n religiosa cat\u00F3lica polaca, ejecutada por la Gestapo en agosto de 1943 en la Polonia ocupada (actual Nowogr\u00F3dek, Bielorrusia). Han sido declaradas beatas en virtud del martirio por el Papa Juan Pablo II el 5 de marzo de 2000.\u200B"@es . . "11 m\u0119czennic z Nowogr\u00F3dka znane te\u017C jako B\u0142ogos\u0142awione M\u0119czenniczki z Nowogr\u00F3dka lub B\u0142ogos\u0142awiona Maria Stella i Towarzyszki \u2013 polskie siostry zakonne, nazaretanki, m\u0119czenniczki okresu II wojny \u015Bwiatowej, rozstrzelane 1 sierpnia 1943 przez okupant\u00F3w niemieckich, b\u0142ogos\u0142awione Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego."@pl . . "1888"^^ . . . . . "11 m\u0119czennic z Nowogr\u00F3dka"@pl . . . "Martyres de Nowogrodek"@fr . . . . . . "The Eleven Nuns of Nowogr\u00F3dek by Adam Styka"@en . . . . "Martiri di Nowogr\u00F3dek"@it . . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: 11 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u043A\u0430, \u0410\u0434\u0435\u043B\u044F \u041C\u0430\u0440\u0434\u043E\u0441\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044B) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438\u043D\u044C, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u043A\u0435, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043A \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0451\u0441\u0442\u0440\u044B \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0421\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0438\u0437 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430\u00BB (\u043D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438). \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A \u043B\u0438\u043A\u0443 \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Las M\u00E1rtires de Nowogr\u00F3dek, tambi\u00E9n conocidas como las Beatas m\u00E1rtires de Nowogr\u00F3dek, las Once monjas de Nowogr\u00F3dek o Beata Mar\u00EDa Stella y sus diez compa\u00F1eras eran un grupo de miembros de las Hermanas de la Sagrada Familia de Nazaret, una congregaci\u00F3n religiosa cat\u00F3lica polaca, ejecutada por la Gestapo en agosto de 1943 en la Polonia ocupada (actual Nowogr\u00F3dek, Bielorrusia). Han sido declaradas beatas en virtud del martirio por el Papa Juan Pablo II el 5 de marzo de 2000.\u200B"@es . . . . . . . . "Martyrs of Nowogr\u00F3dek"@en . . . . . . . "Die M\u00E4rtyrinnen von Nowogr\u00F3dek waren elf Mitglieder der Schwestern von der Heiligen Familie von Nazareth, die von der Gestapo am 1. August 1943 im damaligen Nowogr\u00F3dek, Polen (heute Nawahradak, Belarus) erschossen wurden. Papst Johannes Paul II. sprach die M\u00E4rtyrinnen am 5. M\u00E4rz 2000 in Rom selig."@de . . . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B"@ru . . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u044B (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F: 11 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u043A\u0430, \u0410\u0434\u0435\u043B\u044F \u041C\u0430\u0440\u0434\u043E\u0441\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0438 \u0435\u0451 \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u0446\u044B) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438\u043D\u044C, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u043A\u0435, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043A \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0421\u0451\u0441\u0442\u0440\u044B \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0421\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0438\u0437 \u041D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430\u00BB (\u043D\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438). \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A \u043B\u0438\u043A\u0443 \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "10677"^^ . . "The Martyrs of Nowogr\u00F3dek, also known as the Blessed Martyrs of Nowogr\u00F3dek and the Eleven Nuns of Nowogr\u00F3dek or Blessed Mary Stella and her Ten Companions were a group of members of the Sisters of the Holy Family of Nazareth, a Polish Roman Catholic religious congregation, executed by the Gestapo in August 1943 in occupied Poland (present-day Navahrudak, Belarus). They have been declared Blessed by virtue of martyrdom by Pope John Paul II on 5 March 2000."@en . . . . . . . . . . . . "M\u00E4rtyrinnen von Nowogr\u00F3dek"@de . . "M\u00E1rtires de Nowogr\u00F3dek"@es . . "2000-03-05"^^ . . . . . "The Martyrs of Nowogr\u00F3dek, also known as the Blessed Martyrs of Nowogr\u00F3dek and the Eleven Nuns of Nowogr\u00F3dek or Blessed Mary Stella and her Ten Companions were a group of members of the Sisters of the Holy Family of Nazareth, a Polish Roman Catholic religious congregation, executed by the Gestapo in August 1943 in occupied Poland (present-day Navahrudak, Belarus). They have been declared Blessed by virtue of martyrdom by Pope John Paul II on 5 March 2000."@en . . "11 m\u0119czennic z Nowogr\u00F3dka znane te\u017C jako B\u0142ogos\u0142awione M\u0119czenniczki z Nowogr\u00F3dka lub B\u0142ogos\u0142awiona Maria Stella i Towarzyszki \u2013 polskie siostry zakonne, nazaretanki, m\u0119czenniczki okresu II wojny \u015Bwiatowej, rozstrzelane 1 sierpnia 1943 przez okupant\u00F3w niemieckich, b\u0142ogos\u0142awione Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego."@pl . . . . . . . . "315"^^ . . . . . "1095359832"^^ . . . . . . . . . . "Nowogr\u00F3dek, occupied Poland / occupied Belarus, Nazi German District of Reichskommissariat Ostland"@en . . . . . . . . . . . "--09-04"^^ . . . . . . . . . "Martyrs of Nowogr\u00F3dek"@en . . . . "Les martyres de Nowogrodek forment un groupe de onze religieuses polonaises de la congr\u00E9gation des S\u0153urs de la Sainte Famille de Nazareth fusill\u00E9es le 1er ao\u00FBt 1943 par des hommes de la Gestapo dans la for\u00EAt pr\u00E8s de Nowogr\u00F3dek en Pologne (aujourd'hui en Bi\u00E9lorussie). Elles ont \u00E9t\u00E9 b\u00E9atifi\u00E9es le 5 mars 2000 \u00E0 Rome par Jean-Paul II."@fr . . . . . . . . "The Nazi Gestapo during The Holocaust"@en . "Die M\u00E4rtyrinnen von Nowogr\u00F3dek waren elf Mitglieder der Schwestern von der Heiligen Familie von Nazareth, die von der Gestapo am 1. August 1943 im damaligen Nowogr\u00F3dek, Polen (heute Nawahradak, Belarus) erschossen wurden. Papst Johannes Paul II. sprach die M\u00E4rtyrinnen am 5. M\u00E4rz 2000 in Rom selig."@de . . .