. . . . . . . . . . . . . "Mars-Marvin, i original Marvin the Martian, \u00E4r en karakt\u00E4r i Looney Tunes och \u00E4r en ond marsian. Han skapades av Chuck Jones och gjorde debut i kortfilmen fr\u00E5n 1948. Hans tre rivaler \u00E4r Duck Dodgers som \u00E4r Daffy Anka, Pelle Pigg och Snurre Spr\u00E4tt. Hans medhj\u00E4lpare \u00E4r n\u00E5gra konstiga gr\u00F6na f\u00E5glar som kommer ut ur fr\u00F6n. Marvin \u00E4r mycket liten till v\u00E4xten och har inget ansikte - bara ett svart klot med stora \u00F6gon. Han \u00E4r kl\u00E4dd som en soldat fr\u00E5n antikens Rom - anspelande p\u00E5 den romerske krigsguden Mars."@sv . "Sam Vincent"@en . "Joe Alaskey"@en . . "Mars-Marvin, i original Marvin the Martian, \u00E4r en karakt\u00E4r i Looney Tunes och \u00E4r en ond marsian. Han skapades av Chuck Jones och gjorde debut i kortfilmen fr\u00E5n 1948. Hans tre rivaler \u00E4r Duck Dodgers som \u00E4r Daffy Anka, Pelle Pigg och Snurre Spr\u00E4tt. Hans medhj\u00E4lpare \u00E4r n\u00E5gra konstiga gr\u00F6na f\u00E5glar som kommer ut ur fr\u00F6n. Marvin \u00E4r mycket liten till v\u00E4xten och har inget ansikte - bara ett svart klot med stora \u00F6gon. Han \u00E4r kl\u00E4dd som en soldat fr\u00E5n antikens Rom - anspelande p\u00E5 den romerske krigsguden Mars. Marvin \u00E4r med i l\u00E5ngfilmerna Space Jam, d\u00E4r han \u00E4r basketdomare, och Looney Tunes: Back in Action. Han har \u00E4ven en cameo i Vem satte dit Roger Rabbit?, trots att den filmen utspelar sig 1947."@sv . . "Marvin the Martian is an extraterrestrial character from Warner Bros.' Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons. He frequently appears as a villain in cartoons and video games, and wears a helmet and skirt. The character has been voiced by Mel Blanc, Joe Alaskey, Bob Bergen and Eric Bauza, among others. The character first appeared as an antagonist in the 1948 Bugs Bunny cartoon Haredevil Hare. He went on to appear in four more cartoons produced between 1952 and 1963."@en . . . "Marvin the Martian"@en . . . . . . "Marvin Martian"@en . . . . . . . "Marvin el Marci\u00E0 (Marvin the Martian en angl\u00E8s) \u00E9s un personatge de dibuixos animats dels estudis Warner Bros. que apareix a les s\u00E8ries de curts d'animaci\u00F3 Looney Tunes i Merrie Melodies. Va ser creat el 1948."@ca . . . . "Damon Jones"@en . . . . . "Haredevil Hare"@en . . . . . . . . . . . "Mel Blanc"@en . . . . . . . . . . "Marvin el Marci\u00E0"@ca . . . . . . "Marvin el Marci\u00E0 (Marvin the Martian en angl\u00E8s) \u00E9s un personatge de dibuixos animats dels estudis Warner Bros. que apareix a les s\u00E8ries de curts d'animaci\u00F3 Looney Tunes i Merrie Melodies. Va ser creat el 1948."@ca . . . . . "Marvin the Martian is een personage uit de tekenfilms en strips van de Looney Tunes / Merrie Melodies. Marvin werd op 24 juli 1948 bedacht door Chuck Jones. Hij maakte zijn debuut met Bugs Bunny datzelfde jaar in het filmpje \"Haredevil Hare\"."@nl . "Marvin der Marsmensch"@de . . . . "Marsjanin Marvin \u2013 posta\u0107 Marsjanina z kresk\u00F3wek z serii Zwariowane melodie. Marsjanin Marvin pojawi\u0142 si\u0119 po raz pierwszy w kresk\u00F3wce pt. Nieziemski Kr\u00F3lik w 1948 roku. Jego najwi\u0119kszymi wrogami s\u0105: Kr\u00F3lik Bugs, Kaczor Daffy (r\u00F3wnie\u017C jako Kaczor Dodgers) i Prosiak Porky (r\u00F3wnie\u017C jako Kadet). Jego celem jest podb\u00F3j b\u0105d\u017A unicestwienie Ziemi dla jego w\u0142asnych cel\u00F3w lub dla Marsa, jednak mu to si\u0119 najcz\u0119\u015Bciej nie udaje. G\u0142osu Marwinowi w oryginale u\u017Cycza\u0142 przede wszystkim Mel Blanc, a poza nim tak\u017Ce m. in. Joe Alaskey, Darmon Jones i Eric Bauza (obecnie); w wersji polskiej za\u015B Marsjaninowi g\u0142osu u\u017Cyczali: Wojciech Machnicki, W\u0142odzimierz Bednarski oraz bracia Kwietniowie: Grzegorz i (obecnie) ."@pl . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D \u041C\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Marvin the Martian) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u041B\u0443\u043D\u0438 \u0422\u044E\u043D\u0437\u00BB \u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0451\u043B\u044B\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0438\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430. \u041E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u041C\u0435\u043B\u043E\u043C \u0411\u043B\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C, \u0414\u0436\u043E \u0410\u043B\u0430\u0441\u043A\u0438, \u042D\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u0430\u0443\u0437\u043E\u0439, \u042D\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0413\u043E\u043B\u0434\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0411\u0430\u0433\u0437 \u0411\u0430\u043D\u043D\u0438 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u00BB. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u043D \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1952 \u043F\u043E 1963 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . . . . . . . . . . . "Marvin el Marciano es un extraterrestre personaje de los dibujos animados de Warner Bros.: Looney Tunes y Merrie Melodies. Con frecuencia aparece como un villano en dibujos animados y videojuegos, y usa casco y falda. El personaje fue interpretado por Mel Blanc, Joe Alaskey, Bob Bergen y , entre otros. El personaje apareci\u00F3 por primera vez como antagonista en la caricatura de Bugs Bunny Haredevil Hare de 1948.\u200BLuego apareci\u00F3 en cuatro caricaturas m\u00E1s producidas entre 1952 y 1963.\u200B"@es . . . . . "Eric Goldberg"@en . "\u0645\u0627\u0631\u0641\u0646 \u0630\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Marvin the Martian)\u200F \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E\u064A \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0643\u0627\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0648\u0646\u064A \u062A\u0648\u0646\u0632 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0630\u0631\u0632."@ar . . . . . . "see below]])"@en . . . . . . . "Marvin the Martian is an extraterrestrial character from Warner Bros.' Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons. He frequently appears as a villain in cartoons and video games, and wears a helmet and skirt. The character has been voiced by Mel Blanc, Joe Alaskey, Bob Bergen and Eric Bauza, among others. The character first appeared as an antagonist in the 1948 Bugs Bunny cartoon Haredevil Hare. He went on to appear in four more cartoons produced between 1952 and 1963."@en . . . . "Jeff Bergman"@en . "Marvin il marziano \u00E8 un personaggio dei cartoni Looney Tunes e Merrie Melodies."@it . . . . . . "Marvin the Martian"@nl . "Marvin le Martien (Marvin the Martian en VO) est un personnage de la s\u00E9rie des Looney Tunes. Cr\u00E9\u00E9 en 1948, Il se d\u00E9marque de Sam le pirate, un autre antagoniste du m\u00EAme univers par son calme, son intelligence et sa dangerosit\u00E9."@fr . "Marvin the Martian dalah sebuah tokoh kartun dalam serial Looney Tunes dan produksi dari Warner Bros.. Karakter ini digagas oleh Chuck Jones. Menggambarkan seorang Martian yang mengacau planet dan merupakan pesaing berat bagi Daffy Bebek. Kartun perdananya adalah , di mana ia muncul bersama tokoh Bugs Bunny, pada 24 Juli 1948."@in . . "Mars-Marvin"@sv . "\u30DE\u30FC\u30D3\u30F3\u30FB\u30B6\u30FB\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3\uFF08Marvin the Martian\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30CB\u30FC\u30FB\u30C6\u30E5\u30FC\u30F3\u30BA\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u706B\u661F\u4EBA\u3002\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u4F5C\u54C1\u306B\u306F5\u672C\u3057\u304B\u51FA\u305F\u3053\u3068\u304C\u306A\u304B\u3063\u305F\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C8\u3068\u30AA\u30DD\u30C1\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u306E\u30DF\u30CB\u30C1\u30E5\u30A2\u306B\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u304C\u8F09\u305B\u3089\u308C\u308B\u307B\u3069\u306E\u30AB\u30EB\u30C8\u4EBA\u6C17\u3092\u535A\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Marvin le Martien"@fr . . "Eric Bauza"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marvin, o Marciano"@pt . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D \u041C\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Marvin the Martian) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u00AB\u041B\u0443\u043D\u0438 \u0422\u044E\u043D\u0437\u00BB \u0438 \u00AB\u0412\u0435\u0441\u0451\u043B\u044B\u0435 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0438\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430. \u041E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u041C\u0435\u043B\u043E\u043C \u0411\u043B\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C, \u0414\u0436\u043E \u0410\u043B\u0430\u0441\u043A\u0438, \u042D\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0411\u0430\u0443\u0437\u043E\u0439, \u042D\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C \u0413\u043E\u043B\u0434\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0411\u0430\u0433\u0437 \u0411\u0430\u043D\u043D\u0438 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u00BB. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u043D \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1952 \u043F\u043E 1963 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . . "Greg Burson"@en . . "\uD654\uC131\uC778 \uB9C8\uBE48(Marvin the Martian)\uC740 \uC6CC\uB108 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uB8E8\uB2C8\uD230\uACFC \uBA54\uB9AC \uBA5C\uB85C\uB514\uC2A4\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uCE90\uB9AD\uD130\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Rob Paulsen"@en . . . . . . . . . . "Marvin il marziano \u00E8 un personaggio dei cartoni Looney Tunes e Merrie Melodies."@it . . . "\u0645\u0627\u0631\u0641\u0646 \u0630\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0646"@ar . . . . . . . . "Marvin Martian"@en . . . . "#006600"@en . . . "\u0645\u0627\u0631\u0641\u0646 \u0630\u0627 \u0645\u0627\u0631\u0634\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Marvin the Martian)\u200F \u0623\u0648 \u0645\u0627\u0631\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u062E\u064A \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0643\u0627\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0644\u0648\u0648\u0646\u064A \u062A\u0648\u0646\u0632 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0630\u0631\u0632."@ar . . "Marvin el Marciano"@es . . "\u041C\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043D\u0438\u043D \u041C\u0430\u0440\u0432\u0438\u043D"@ru . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marsjanin Marwin"@pl . "\u30DE\u30FC\u30D3\u30F3\u30FB\u30B6\u30FB\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3\uFF08Marvin the Martian\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30CB\u30FC\u30FB\u30C6\u30E5\u30FC\u30F3\u30BA\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u706B\u661F\u4EBA\u3002\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u4F5C\u54C1\u306B\u306F5\u672C\u3057\u304B\u51FA\u305F\u3053\u3068\u304C\u306A\u304B\u3063\u305F\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C8\u3068\u30AA\u30DD\u30C1\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u306E\u30DF\u30CB\u30C1\u30E5\u30A2\u306B\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u304C\u8F09\u305B\u3089\u308C\u308B\u307B\u3069\u306E\u30AB\u30EB\u30C8\u4EBA\u6C17\u3092\u535A\u3057\u305F\u3002"@ja . "Neil Ross"@en . . . . . . . . . . "\uD654\uC131\uC778 \uB9C8\uBE48"@ko . . . "Marvin the Martian"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marvin le Martien (Marvin the Martian en VO) est un personnage de la s\u00E9rie des Looney Tunes. Cr\u00E9\u00E9 en 1948, Il se d\u00E9marque de Sam le pirate, un autre antagoniste du m\u00EAme univers par son calme, son intelligence et sa dangerosit\u00E9."@fr . . . . "Bob Bergen"@en . "Marvin the Martian is een personage uit de tekenfilms en strips van de Looney Tunes / Merrie Melodies. Marvin werd op 24 juli 1948 bedacht door Chuck Jones. Hij maakte zijn debuut met Bugs Bunny datzelfde jaar in het filmpje \"Haredevil Hare\"."@nl . . . . . . . "Marvin the Martian"@in . . . . "Marvin der Marsmensch (im englischen Original Marvin the Martian) ist eine von Chuck Jones erfundene Figur f\u00FCr die Cartoons der Warner Bros. Filmstudios."@de . . . . . "Marvin the Martian"@en . "Maurice LaMarche"@en . . . . . . . "Haredevil Hare (1948)" . . . . "Marvin il Marziano"@it . . "1124951663"^^ . . . "\u30DE\u30FC\u30D3\u30F3\u30FB\u30B6\u30FB\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30F3"@ja . . . . "Marvin the Martian dalah sebuah tokoh kartun dalam serial Looney Tunes dan produksi dari Warner Bros.. Karakter ini digagas oleh Chuck Jones. Menggambarkan seorang Martian yang mengacau planet dan merupakan pesaing berat bagi Daffy Bebek. Kartun perdananya adalah , di mana ia muncul bersama tokoh Bugs Bunny, pada 24 Juli 1948."@in . . . . . . . . . . . . "Marvin el Marciano es un extraterrestre personaje de los dibujos animados de Warner Bros.: Looney Tunes y Merrie Melodies. Con frecuencia aparece como un villano en dibujos animados y videojuegos, y usa casco y falda. El personaje fue interpretado por Mel Blanc, Joe Alaskey, Bob Bergen y , entre otros. El personaje apareci\u00F3 por primera vez como antagonista en la caricatura de Bugs Bunny Haredevil Hare de 1948.\u200BLuego apareci\u00F3 en cuatro caricaturas m\u00E1s producidas entre 1952 y 1963.\u200B"@es . . "Marvin der Marsmensch (im englischen Original Marvin the Martian) ist eine von Chuck Jones erfundene Figur f\u00FCr die Cartoons der Warner Bros. Filmstudios."@de . . . . . . . . . . . . . "\uD654\uC131\uC778 \uB9C8\uBE48(Marvin the Martian)\uC740 \uC6CC\uB108 \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uB8E8\uB2C8\uD230\uACFC \uBA54\uB9AC \uBA5C\uB85C\uB514\uC2A4\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uCE90\uB9AD\uD130\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "100117"^^ . . . . . . "Marsjanin Marvin \u2013 posta\u0107 Marsjanina z kresk\u00F3wek z serii Zwariowane melodie. Marsjanin Marvin pojawi\u0142 si\u0119 po raz pierwszy w kresk\u00F3wce pt. Nieziemski Kr\u00F3lik w 1948 roku. Jego najwi\u0119kszymi wrogami s\u0105: Kr\u00F3lik Bugs, Kaczor Daffy (r\u00F3wnie\u017C jako Kaczor Dodgers) i Prosiak Porky (r\u00F3wnie\u017C jako Kadet). Jego celem jest podb\u00F3j b\u0105d\u017A unicestwienie Ziemi dla jego w\u0142asnych cel\u00F3w lub dla Marsa, jednak mu to si\u0119 najcz\u0119\u015Bciej nie udaje."@pl . . . . . . . "34919"^^ . .