. . . "Prinzessin Maria, Princess Royal, Prinzessin von Oranien und Gr\u00E4fin von Nassau (Mary Henrietta Oranien-Nassau, geborene Stuart; * 4. November 1631 im St James\u2019s Palace, London; \u2020 24. Dezember 1660 im Palace of Whitehall, ebenda) war eine englische Prinzessin. Sie war die erste Tochter eines britischen Monarchen, die den Titel Princess Royal trug. Durch ihre Ehe mit Wilhelm II., F\u00FCrst von Oranien und Graf von Nassau (1626\u20131650) war sie F\u00FCrstin von Oranien und Mutter des sp\u00E4teren englischen K\u00F6nigs Wilhelm III. von England."@de . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0647\u0646\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A (4 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1631 - 24 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1660)\u060C \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062D\u062F \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u0639\u062F \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u062C \u0648\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0633\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0648\u061B \u0639\u0645\u0644\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0648\u0635\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1651 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1660\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629."@ar . "Maria Henrietta Stuart (ur. 4 listopada 1631, zm. 24 grudnia 1660) \u2013 Princess Royal, Ksi\u0119\u017Cna Oranii-Nassau. By\u0142a najstarsz\u0105 c\u00F3rk\u0105 Karola I Stuarta \u2013 kr\u00F3la Anglii, i jego \u017Cony \u2013 Henrietty Marii Burbon, ksi\u0119\u017Cniczki Francuskiej. Urodzi\u0142a si\u0119 w St. James\u2019s Palace, w Londynie. W 1642 jej ojciec nada\u0142 jej tytu\u0142 Princess Royal i tym samym ustanowi\u0142 tradycj\u0119, \u017Ce najstarsza c\u00F3rka kr\u00F3la angielskiego zawsze nosi ten tytu\u0142. Sta\u0142o si\u0119 tak, poniewa\u017C matka Marii, c\u00F3rka kr\u00F3la Henryka IV, chcia\u0142a by jej najstarsza c\u00F3rka nosi\u0142a tytu\u0142 taki, jaki nosi\u0142aby we Francji (Madame Royale)."@pl . . "Marie-Henriette d\u2019Angleterre, princesse royale, n\u00E9e le 4 novembre 1631 \u00E0 Londres et morte le 24 d\u00E9cembre 1660 dans la m\u00EAme ville, est une princesse anglaise de la maison Stuart, fille du roi Charles Ier et de la reine Henriette-Marie de France. Par sa m\u00E8re, elle est petite-fille du roi Henri IV et cousine du roi Louis XIV. Elle est princesse d'Orange par son mariage en 1641 avec le prince Guillaume II d\u2019Orange. Elle ne met le pied sur le sol hollandais qu'en 1642 et ne fait son apparition officielle qu'en 1644. Le mariage est consomm\u00E9 quelques ann\u00E9es plus tard."@fr . . "1121816572"^^ . . . . . . . . . . . . "Marie Henrietta Stuartovna (4. listopadu 1631, St James's Palace, Lond\u00FDn - 24. prosince 1660, Lond\u00FDn), Princess Royal byla dcera anglick\u00E9ho kr\u00E1le Karla I., princezna Oran\u017Esko-Nassavsk\u00E1, man\u017Eelka Vil\u00E9ma II. Oran\u017Esk\u00E9ho, matka a spoluregentka za nezletil\u00E9ho Vil\u00E9ma III. Oran\u017Esk\u00E9ho. Marie se narodila jako nejstar\u0161\u00ED dcera (t\u0159et\u00ED z dev\u00EDti d\u011Bt\u00ED) anglick\u00E9ho kr\u00E1le Karla I. a jeho man\u017Eelky, p\u016Fvodem francouzsk\u00E9 princezny Henrietty Marie. Na sv\u011Bt p\u0159i\u0161la v St James's Palace v Lond\u00FDn\u011B. V roce 1642 j\u00ED otec ud\u011Blil titul Princess Royal a zalo\u017Eil tak tradici, \u017Ee nejstar\u0161\u00ED dcera anglick\u00E9ho kr\u00E1le v\u017Edy nos\u00ED tento titul. Stalo se tak, proto\u017Ee Mariina matka, dcera francouzsk\u00E9ho kr\u00E1le Jind\u0159icha IV., cht\u011Bla, aby jej\u00ED nejstar\u0161\u00ED dcera nosila stejn\u00FD titul, jak\u00FD by nosila ve Francii (Madame Royale)."@cs . . . . "Maria Enriqueta Stuard (Palau de Saint James a Londres, 4 de novembre de 1631 - Palau de Whitehall a Londres, 24 de desembre de 1660) va ser princesa d'Orange i comtessa de Nassau com a esposa del pr\u00EDncep Guillem II d'Orange-Nassau. Era la filla gran del rei Carles I d'Anglaterra, Esc\u00F2cia, i d'Irlanda i de la seva esposa, Enriqueta Maria de Fran\u00E7a. El seu \u00FAnic fill, Guillem va succeir al seu marit com a Pr\u00EDncep d'Orange-Nassau i posteriorment va regnar com a rei d'Anglaterra, Irlanda i Esc\u00F2cia. Maria va ser la primera filla d'un sobir\u00E0 brit\u00E0nic en ostentar el t\u00EDtol de Princesa Reial. Va ser tamb\u00E9 co-regent del seu fill com a Sober\u00E0 Pr\u00EDncep d'Orange entre 1651 i 1660."@ca . . . "Mar\u00EDa Enriqueta Estuardo / En Ingl\u00E9s: Mary Henrietta Stuart (palacio de St. James, Londres, 4 de noviembre de 1631 - abad\u00EDa de Westminster, 24 de diciembre de 1660). Fue una princesa inglesa, como la tercera de los nueve hijos del rey Carlos I de Inglaterra y de su esposa, la princesa Enriqueta Mar\u00EDa de Francia. Fue la primera princesa real de Inglaterra. Fue princesa de Orange y condesa de Nassau por matrimonio con el pr\u00EDncipe Guillermo II, y corregente de su hijo, pr\u00EDncipe soberano Guillermo III, durante su minor\u00EDa, de 1651 a 1660."@es . "\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30A8\u30C3\u30BF\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\uFF08Mary Henrietta Stuart, 1631\u5E7411\u67084\u65E5 - 1660\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30CB\u30A8\u516C\u30FB\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u7DCF\u7763\u30A6\u30A3\u30EC\u30E02\u4E16\u306E\u59BB\u3002"@ja . . . . "Marie Henrietta Stuartovna"@cs . . . . "Mar\u00EDa Enriqueta Estuardo"@es . . . . "\uC624\uB77C\uB15C \uACF5\uC791\uBD80\uC778 \uD504\uB9B0\uC138\uC2A4 \uB85C\uC5F4 \uBA54\uB9AC(Mary Henrietta Stuart, 1631\uB144~1660\uB144)\uB294 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uCD1D\uB3C5\uC778 \uC624\uB77C\uB15C \uACF5 \uBE4C\uB7FC 2\uC138 \uD310 \uC624\uB77C\uB15C\uC758 \uBD80\uC778\uC774\uC790 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D\uC758 \uC655 \uC70C\uB9AC\uC5C4 3\uC138\uC758 \uBAA8\uD6C4\uC774\uB2E4. \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uAD6D\uC655 \uCC30\uC2A4 1\uC138\uC640 \uC559\uB9AC\uC5D0\uD0C0 \uB9C8\uB9AC \uC655\uBE44\uC758 \uC7A5\uB140\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uD6C4\uC5D0 \uCD08\uB300 \uD504\uB9B0\uC138\uC2A4 \uB85C\uC5F4\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629"@ar . . "Maria Henriqueta (em ingl\u00EAs: Mary Henrietta; Londres, 4 de novembro de 1631 \u2013 Londres, 24 de dezembro de 1660) foi Princesa Real da Inglaterra e tamb\u00E9m Princesa de Orange e Condessa de Nassau como esposa de Guilherme II, Pr\u00EDncipe de Orange. Era a filha mais velha do rei Carlos I da Inglaterra e de sua esposa a rainha Henriqueta Maria da Fran\u00E7a. Seu \u00FAnico filho posteriormente se tornou o rei Guilherme III da Inglaterra & II da Esc\u00F3cia. Maria foi a primeira filha de um monarca ingl\u00EAs a possuir o t\u00EDtulo de Princesa Real."@pt . . . . "1650"^^ . . . "Maria, prinsessa av Oranien"@sv . "Mar\u00EDa Enriqueta Estuardo / En Ingl\u00E9s: Mary Henrietta Stuart (palacio de St. James, Londres, 4 de noviembre de 1631 - abad\u00EDa de Westminster, 24 de diciembre de 1660). Fue una princesa inglesa, como la tercera de los nueve hijos del rey Carlos I de Inglaterra y de su esposa, la princesa Enriqueta Mar\u00EDa de Francia. Fue la primera princesa real de Inglaterra. Fue princesa de Orange y condesa de Nassau por matrimonio con el pr\u00EDncipe Guillermo II, y corregente de su hijo, pr\u00EDncipe soberano Guillermo III, durante su minor\u00EDa, de 1651 a 1660. Es bien conocido el hecho de que la Guerra Civil inglesa llev\u00F3 a la ejecuci\u00F3n del rey Carlos I, en enero de 1649, as\u00ED como la restauraci\u00F3n de su hijo mayor como Carlos II once a\u00F1os despu\u00E9s. Pero lo que sucedi\u00F3 con los otros hijos sobrevivientes del rey es mucho menos familiar."@es . . . "Mary"@en . . . . . "Maria Enriqueta Stuard (Palau de Saint James a Londres, 4 de novembre de 1631 - Palau de Whitehall a Londres, 24 de desembre de 1660) va ser princesa d'Orange i comtessa de Nassau com a esposa del pr\u00EDncep Guillem II d'Orange-Nassau. Era la filla gran del rei Carles I d'Anglaterra, Esc\u00F2cia, i d'Irlanda i de la seva esposa, Enriqueta Maria de Fran\u00E7a. El seu \u00FAnic fill, Guillem va succeir al seu marit com a Pr\u00EDncep d'Orange-Nassau i posteriorment va regnar com a rei d'Anglaterra, Irlanda i Esc\u00F2cia."@ca . "Princess Royal"@en . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . . . . . . . . "Maria Henri\u00EBtte Stuart"@nl . . . . "Marie Henrietta Stuartovna (4. listopadu 1631, St James's Palace, Lond\u00FDn - 24. prosince 1660, Lond\u00FDn), Princess Royal byla dcera anglick\u00E9ho kr\u00E1le Karla I., princezna Oran\u017Esko-Nassavsk\u00E1, man\u017Eelka Vil\u00E9ma II. Oran\u017Esk\u00E9ho, matka a spoluregentka za nezletil\u00E9ho Vil\u00E9ma III. Oran\u017Esk\u00E9ho."@cs . "--03-14"^^ . "Mary, Princess Royal (Mary Henrietta Stuart; 4 November 1631 \u2013 24 December 1660), was an English princess, member of the House of Stuart, and by marriage Princess of Orange and Countess of Nassau; she also acted as regent for her minor son from 1651 to 1660. She also was the first holder of the title Princess Royal. The eldest daughter of King Charles I of England and Queen Henrietta Maria, Mary was married to the future stadtholder of the Netherlands, William II of Orange, at 9 years old in 1641. Initially, she remained in England with her parents because of the heated political situation in England until early 1642, when she and her mother left for the Netherlands. Five years later in 1647, Mary's husband inherited the titles of Prince of Orange and Stadtholder of Holland, Zeeland, Utrecht, Guelders, Overijssel and Groningen in the United Provinces of the Netherlands. Eight days after her husband's death in 1650, Mary gave birth to a son, William III of Orange, who later became King of England, Scotland and Ireland. Mary, who became the only guardian of her son, was not popular in the Netherlands because of her support of her brothers and her difficult relationship with her mother-in-law Amalia of Solms-Braunfels, who considered the princess young and inexperienced. After the restoration of the monarchy in England in 1660, Mary departed for celebrations in London, where she fell ill with smallpox and died."@en . . "Whitehall Palace, London"@en . . . "Maria, Principessa Reale, Principessa d'Orange e Contessa di Nassau (Londra, 4 novembre 1631 \u2013 Londra, 24 dicembre 1660), fu la figlia primogenita di Carlo I Stuart, re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda e della regina consorte Enrichetta Maria di Borbone. Fu moglie di Guglielmo II d'Orange e madre di Guglielmo III d'Orange, divenuto poi re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda assieme alla moglie e cugina Maria in seguito alla Gloriosa Rivoluzione."@it . . "1631-11-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Mary, Princess Royal and Princess of Orange"@en . . . . . . . . . . "Marie-Henriette d\u2019Angleterre, princesse royale, n\u00E9e le 4 novembre 1631 \u00E0 Londres et morte le 24 d\u00E9cembre 1660 dans la m\u00EAme ville, est une princesse anglaise de la maison Stuart, fille du roi Charles Ier et de la reine Henriette-Marie de France. Par sa m\u00E8re, elle est petite-fille du roi Henri IV et cousine du roi Louis XIV. Elle est princesse d'Orange par son mariage en 1641 avec le prince Guillaume II d\u2019Orange. Elle ne met le pied sur le sol hollandais qu'en 1642 et ne fait son apparition officielle qu'en 1644. Le mariage est consomm\u00E9 quelques ann\u00E9es plus tard. En 1647, \u00E0 la mort de son p\u00E8re, Guillaume devient Stathouder. En 1648, les trait\u00E9s de Westphalie mettent fin \u00E0 la Guerre de Trente Ans et reconnaissent l'ind\u00E9pendance des Provinces Unies. En novembre 1650, Guillaume II d'Orange meurt et Marie-Henriette met au monde son fils unique, le futur Guillaume III d'Orange. Elle doit partager la tutelle de son fils avec sa belle-m\u00E8re Am\u00E9lie de Solms-Braunfels et son beau-fr\u00E8re Fr\u00E9d\u00E9ric-Guillaume Ier de Brandebourg. Ayant des difficult\u00E9s \u00E0 g\u00E9rer sa Principaut\u00E9 d'Orange, elle fait appel \u00E0 son cousin, le roi de France Louis XIV. Celui-ci envoie des troupes qui occupent la principaut\u00E9. Elle accorde l'asile \u00E0 ses fr\u00E8res le prince de Galles et le duc d'York, ce qui accroit son impopularit\u00E9. Apr\u00E8s la restauration de celui-ci, elle se rend en Angleterre o\u00F9 elle meurt de la variole \u00E0 l'\u00E2ge de 29 ans."@fr . . . . . . . "Maria, Princesa Real e Princesa de Orange"@pt . . . . . . . "Maria Henrietta Stuart (ur. 4 listopada 1631, zm. 24 grudnia 1660) \u2013 Princess Royal, Ksi\u0119\u017Cna Oranii-Nassau. By\u0142a najstarsz\u0105 c\u00F3rk\u0105 Karola I Stuarta \u2013 kr\u00F3la Anglii, i jego \u017Cony \u2013 Henrietty Marii Burbon, ksi\u0119\u017Cniczki Francuskiej. Urodzi\u0142a si\u0119 w St. James\u2019s Palace, w Londynie. W 1642 jej ojciec nada\u0142 jej tytu\u0142 Princess Royal i tym samym ustanowi\u0142 tradycj\u0119, \u017Ce najstarsza c\u00F3rka kr\u00F3la angielskiego zawsze nosi ten tytu\u0142. Sta\u0142o si\u0119 tak, poniewa\u017C matka Marii, c\u00F3rka kr\u00F3la Henryka IV, chcia\u0142a by jej najstarsza c\u00F3rka nosi\u0142a tytu\u0142 taki, jaki nosi\u0142aby we Francji (Madame Royale)."@pl . . . . "Portrait by Bartholomeus van der Helst, 1652"@en . . . . . . . . . . . "Marie-Henriette Stuart"@fr . . "Mary"@en . . . "Westminster Abbey, London"@en . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0435\u0301\u0442\u0442\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0301\u0430\u0440\u0442, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0435\u0301\u0442\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Henrietta of England; 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1631, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1660, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0423\u0430\u0439\u0442\u0445\u043E\u043B\u043B, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 I. \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 II \u041E\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0434\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u042D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043A\u0430\u043B\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1642 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0441 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u043E\u0442\u0431\u044B\u043B\u0430 \u043A\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B \u0448\u0442\u0430\u0442\u0433\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 1650 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043D\u044F \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0431\u0440\u0430\u043A\u0443 \u0441 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u043F\u0435\u043A\u0443\u043D\u043E\u043C \u0441\u044B\u043D\u0430, \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0443 \u043D\u0435\u0451 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E \u0441\u0432\u0435\u043A\u0440\u043E\u0432\u044C\u044E \u0410\u043C\u0430\u043B\u0438\u0435\u0439 \u0421\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441-\u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0444\u0435\u043B\u044C\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 1660 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u043E\u0442\u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043F\u043E\u0439 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430."@ru . . . . "1647"^^ . . "1660-12-29"^^ . . "Maria Enriqueta Stuard"@ca . . "Maria Enrichetta Stuart"@it . . . "Prinzessin Maria, Princess Royal, Prinzessin von Oranien und Gr\u00E4fin von Nassau (Mary Henrietta Oranien-Nassau, geborene Stuart; * 4. November 1631 im St James\u2019s Palace, London; \u2020 24. Dezember 1660 im Palace of Whitehall, ebenda) war eine englische Prinzessin. Sie war die erste Tochter eines britischen Monarchen, die den Titel Princess Royal trug. Durch ihre Ehe mit Wilhelm II., F\u00FCrst von Oranien und Graf von Nassau (1626\u20131650) war sie F\u00FCrstin von Oranien und Mutter des sp\u00E4teren englischen K\u00F6nigs Wilhelm III. von England."@de . . . . "Mary Henrietta Stuart"@en . "\u746A\u9E97\u9577\u516C\u4E3B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMary, Princess Royal\uFF0C1631\u5E7411\u67084\u65E5\uFF0D1660\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u5967\u862D\u6CBB\u89AA\u738B\u5983\uFF0C\u4E08\u592B\u662F\u5A01\u5EC9\u4E8C\u4E16\u3002 \u746A\u9E97\u662F\u67E5\u7406\u4E00\u4E16\u7684\u9577\u5973\uFF0C\u67E5\u7406\u4E8C\u4E16\u7684\u59B9\u59B9\uFF0C\u8A79\u59C6\u65AF\u4E8C\u4E16\u7684\u59D0\u59D0\u3002\u5979\u662F\u82F1\u570B\u7684\u7B2C\u4E00\u4F4D\u9577\u516C\u4E3B\uFF0C\u9019\u500B\u982D\u929C\u662F\u6BCD\u89AA\u6CD5\u862D\u897F\u7684\u4EA8\u5229\u57C3\u5854\u00B7\u746A\u9E97\u4E9E\u5EFA\u8B70\u67E5\u7406\u4E00\u4E16\u4EFF\u6548\u6CD5\u570B\u570B\u738B\u518A\u5C01\u9577\u5973\uFF08Madame Royale\uFF09\u800C\u5275\u9020\u7684\u3002"@zh . . . . . . . "28345"^^ . . ""@en . "403381"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maria Henri\u00EBtte Stuart, Engels: Mary Henrietta (Londen, 4 november 1631 \u2014 aldaar, 24 december 1660), Princess Royal en Prinses van Oranje-Nassau, was de oudste dochter van koning Karel I en zijn vrouw Henri\u00EBtta Maria. Maria Henri\u00EBtte was de vrouw van stadhouder Willem II van Oranje en de moeder van koning-stadhouder Willem III van Oranje. Zij was een zuster van koning Karel II."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Maria, Principessa Reale, Principessa d'Orange e Contessa di Nassau (Londra, 4 novembre 1631 \u2013 Londra, 24 dicembre 1660), fu la figlia primogenita di Carlo I Stuart, re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda e della regina consorte Enrichetta Maria di Borbone. Fu moglie di Guglielmo II d'Orange e madre di Guglielmo III d'Orange, divenuto poi re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda assieme alla moglie e cugina Maria in seguito alla Gloriosa Rivoluzione."@it . . . "1642"^^ . . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Mary Stuart, 4 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1631 - 24 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1660) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 & \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03AC\u03B3\u03B3\u03B7\u03C2."@el . "Maria Henri\u00EBtte Stuart, Engels: Mary Henrietta (Londen, 4 november 1631 \u2014 aldaar, 24 december 1660), Princess Royal en Prinses van Oranje-Nassau, was de oudste dochter van koning Karel I en zijn vrouw Henri\u00EBtta Maria. Maria Henri\u00EBtte was de vrouw van stadhouder Willem II van Oranje en de moeder van koning-stadhouder Willem III van Oranje. Zij was een zuster van koning Karel II."@nl . . "\u746A\u9E97\u9577\u516C\u4E3B (\u5967\u862D\u6CBB\u89AA\u738B\u5983)"@zh . . . . . "Maria, prinsessa av Oranien, f\u00F6dd 4 november 1631 i St. James's Palace i London, d\u00F6d 24 december 1660 i Whitehall Palace i London, var prinsessa av Oranien. Hon satt i f\u00F6rmyndarstyrelsen f\u00F6r Nederl\u00E4nderna 1651\u20131660. Hon var \u00E4ldsta dotter till Karl I av England och hans drottning Henrietta Maria. Hon var maka till Vilhelm II av Oranien och mor till kung Vilhelm III av England. Maria var den f\u00F6rsta dottern till en brittisk regent att inneha titeln Princess Royal."@sv . . "Mary, Princess Royal (Mary Henrietta Stuart; 4 November 1631 \u2013 24 December 1660), was an English princess, member of the House of Stuart, and by marriage Princess of Orange and Countess of Nassau; she also acted as regent for her minor son from 1651 to 1660. She also was the first holder of the title Princess Royal."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maria Henrietta Stuart"@de . . . "Maria Stuart (ksi\u0119\u017Cna Oranii)"@pl . . . "\uC624\uB77C\uB15C \uACF5\uBE44 \uD504\uB9B0\uC138\uC2A4 \uB85C\uC5F4 \uBA54\uB9AC"@ko . . "\uC624\uB77C\uB15C \uACF5\uC791\uBD80\uC778 \uD504\uB9B0\uC138\uC2A4 \uB85C\uC5F4 \uBA54\uB9AC(Mary Henrietta Stuart, 1631\uB144~1660\uB144)\uB294 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uCD1D\uB3C5\uC778 \uC624\uB77C\uB15C \uACF5 \uBE4C\uB7FC 2\uC138 \uD310 \uC624\uB77C\uB15C\uC758 \uBD80\uC778\uC774\uC790 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uC655\uAD6D\uC758 \uC655 \uC70C\uB9AC\uC5C4 3\uC138\uC758 \uBAA8\uD6C4\uC774\uB2E4. \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uAD6D\uC655 \uCC30\uC2A4 1\uC138\uC640 \uC559\uB9AC\uC5D0\uD0C0 \uB9C8\uB9AC \uC655\uBE44\uC758 \uC7A5\uB140\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB098 \uD6C4\uC5D0 \uCD08\uB300 \uD504\uB9B0\uC138\uC2A4 \uB85C\uC5F4\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "1641"^^ . . . . . . . "1650"^^ . . . . . . "\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30A8\u30C3\u30BF\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\uFF08Mary Henrietta Stuart, 1631\u5E7411\u67084\u65E5 - 1660\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30CB\u30A8\u516C\u30FB\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u7DCF\u7763\u30A6\u30A3\u30EC\u30E02\u4E16\u306E\u59BB\u3002"@ja . . . "\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30A8\u30C3\u30BF\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8"@ja . . . . . "yes"@en . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03AC\u03B3\u03B3\u03B7\u03C2"@el . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Mary Stuart, 4 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1631 - 24 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1660) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 & \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C1\u03AC\u03B3\u03B3\u03B7\u03C2."@el . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0647\u0646\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A (4 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1631 - 24 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1660)\u060C \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062D\u062F \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u0639\u062F \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u062C \u0648\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0633\u0629 \u0646\u0627\u0633\u0648\u061B \u0639\u0645\u0644\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0648\u0635\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1651 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1660\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0647\u0646\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A \u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u062C \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u062A\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0628\u0642\u064A\u062A \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0627\u0645 1642 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0647\u0631\u0628\u062A \u0647\u064A \u0648\u0648\u0627\u0644\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u062E\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1647 \u0648\u0631\u062B \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u062C \u0648\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0632\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0648\u0623\u0648\u062A\u0631\u062E\u062A\u060C \u0648\u063A\u064A\u0644\u062F\u0631\u0632\u060C \u0648\u0623\u0648\u0641\u0631\u064A\u0633\u064A\u0644\u060C \u0648\u062E\u0631\u0648\u0646\u064A\u0646\u062C\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0628\u0639\u062F \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1650 \u0623\u0646\u062C\u0628\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0637\u0641\u0644\u0627 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0645\u060C \u0644\u0645 \u062A\u062D\u0638 \u0645\u0627\u0631\u064A (\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0648\u0635\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u0627\u0628\u0646\u0647\u0627) \u0628\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0625\u062E\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u062D\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u0644\u0645\u0633-\u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u0641\u0644\u062A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0639\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0631\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0639\u0627\u0645 1660 \u063A\u0627\u062F\u0631\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0635\u064A\u0628\u062A \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u064A \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0647\u064F\u0646\u0627\u0643\u060C \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A\u0644\u064A\u0645 \u00AB\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u00BB \u0633\u064A\u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0633\u064A\u062A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0648\u064A\u0635\u0628\u062D\u0627 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0644\u0643 \u0648\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . "\u746A\u9E97\u9577\u516C\u4E3B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMary, Princess Royal\uFF0C1631\u5E7411\u67084\u65E5\uFF0D1660\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u5967\u862D\u6CBB\u89AA\u738B\u5983\uFF0C\u4E08\u592B\u662F\u5A01\u5EC9\u4E8C\u4E16\u3002 \u746A\u9E97\u662F\u67E5\u7406\u4E00\u4E16\u7684\u9577\u5973\uFF0C\u67E5\u7406\u4E8C\u4E16\u7684\u59B9\u59B9\uFF0C\u8A79\u59C6\u65AF\u4E8C\u4E16\u7684\u59D0\u59D0\u3002\u5979\u662F\u82F1\u570B\u7684\u7B2C\u4E00\u4F4D\u9577\u516C\u4E3B\uFF0C\u9019\u500B\u982D\u929C\u662F\u6BCD\u89AA\u6CD5\u862D\u897F\u7684\u4EA8\u5229\u57C3\u5854\u00B7\u746A\u9E97\u4E9E\u5EFA\u8B70\u67E5\u7406\u4E00\u4E16\u4EFF\u6548\u6CD5\u570B\u570B\u738B\u518A\u5C01\u9577\u5973\uFF08Madame Royale\uFF09\u800C\u5275\u9020\u7684\u3002"@zh . . "1660-12-24"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0435\u0301\u0442\u0442\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0301\u0430\u0440\u0442, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0435\u0301\u0442\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Henrietta of England; 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1631, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1660, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0423\u0430\u0439\u0442\u0445\u043E\u043B\u043B, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 I. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 1660 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u043E\u0442\u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043F\u043E\u0439 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . "Maria Henriqueta (em ingl\u00EAs: Mary Henrietta; Londres, 4 de novembro de 1631 \u2013 Londres, 24 de dezembro de 1660) foi Princesa Real da Inglaterra e tamb\u00E9m Princesa de Orange e Condessa de Nassau como esposa de Guilherme II, Pr\u00EDncipe de Orange. Era a filha mais velha do rei Carlos I da Inglaterra e de sua esposa a rainha Henriqueta Maria da Fran\u00E7a. Seu \u00FAnico filho posteriormente se tornou o rei Guilherme III da Inglaterra & II da Esc\u00F3cia. Maria foi a primeira filha de um monarca ingl\u00EAs a possuir o t\u00EDtulo de Princesa Real. Dois dias antes da morte de seu marido em 1650, Maria deu \u00E0 luz um filho, Guilherme, que mais tarde se tornou o rei da Inglaterra. Maria, que era impopular nos Pa\u00EDses Baixos, compartilhou a guarda de seu filho com sua sogra Am\u00E1lia de Solms-Braunfels, que considerava a nora jovem e inexperiente e com quem nutria um dif\u00EDcil relacionamento. Ap\u00F3s a restaura\u00E7\u00E3o da monarquia na Inglaterra em 1660, Maria partiu para as celebra\u00E7\u00F5es em Londres, onde adoeceu com var\u00EDola e morreu."@pt . . "Maria, prinsessa av Oranien, f\u00F6dd 4 november 1631 i St. James's Palace i London, d\u00F6d 24 december 1660 i Whitehall Palace i London, var prinsessa av Oranien. Hon satt i f\u00F6rmyndarstyrelsen f\u00F6r Nederl\u00E4nderna 1651\u20131660. Hon var \u00E4ldsta dotter till Karl I av England och hans drottning Henrietta Maria. Hon var maka till Vilhelm II av Oranien och mor till kung Vilhelm III av England. Maria var den f\u00F6rsta dottern till en brittisk regent att inneha titeln Princess Royal."@sv . . .