. . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0647\u0627\u064A\u0644\u064A \u0628\u064A\u0644"@ar . . . . . . . . . "2005-12-01"^^ . . . . . . . . . "\u041C\u044D\u0440\u0438 \u0425\u0435\u0439\u043B\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Hayley Bell, Lady Mills; 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1911, \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439 \u2014 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2005[\u2026], \u0411\u0430\u043A\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0448\u0438\u0440, \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433. \u0416\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0441\u0430, \u043C\u0430\u0442\u044C \u0425\u044D\u0439\u043B\u0438 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0441 \u0438 \u0414\u0436\u0443\u043B\u044C\u0435\u0442 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0441."@ru . "1824434"^^ . . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u043B, \u041C\u044D\u0440\u0438 \u0425\u0435\u0439\u043B\u0438"@ru . "Mary Hayley Bell, n\u00E9e le 22 janvier 1911 \u00E0 Shanghai (Chine) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 1er d\u00E9cembre 2005, est une com\u00E9dienne et une dramaturge britannique. Elle joue sur les planches, \u00E0 Broadway notamment, mais aussi dans quelques films : Vintage Wine (1935), The Shrike (1955) et The Big Freeze (1993). Elle est \u00E9galement l'auteure de quatre pi\u00E8ces : Men in Shadow (1942), Angel (1947), Duet for Two Hands (1945), et The Uninvited Guest (1953). Elle joue dans toutes ses pi\u00E8ces. Elle signe \u00E9galement un roman, Whistle Down the Wind (1961)."@fr . . "Mary Hayley Bell, Lady Mills (22 January 1911 \u2013 1 December 2005) was an English actress and writer, married for 64 years to actor Sir John Mills. Her novel Whistle Down the Wind was adapted as a film, starring her teenaged daughter, actress Hayley Mills."@en . "10801"^^ . . . . . . "Mary Hayley Bell (* 22. Januar 1911 in Shanghai; \u2020 1. Dezember 2005 in Denham, Buckinghamshire) war eine britische Schauspielerin und Dramatikerin."@de . . "Mary Hayley Bell"@en . . "Mary Hayley Bell (* 22. Januar 1911 in Shanghai; \u2020 1. Dezember 2005 in Denham, Buckinghamshire) war eine britische Schauspielerin und Dramatikerin."@de . . . "Mary Hayley Bell"@de . . . . . . "Writer, actress"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mary Hayley Bell"@en . . . . "2005-04-23"^^ . "1911-01-22"^^ . . . "Shanghai, China"@en . . . . . "Mary Hayley Bell, Lady Mills (22 January 1911 \u2013 1 December 2005) was an English actress and writer, married for 64 years to actor Sir John Mills. Her novel Whistle Down the Wind was adapted as a film, starring her teenaged daughter, actress Hayley Mills."@en . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0647\u0627\u064A\u0644\u064A \u0628\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mary Hayley Bell)\u200F (22 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1911\u060C \u0634\u0627\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 - 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2005\u060C \u0628\u0627\u0643\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645\u0634\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u061B \u0645\u0624\u0644\u0650\u0651\u0641\u0629\u060C \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "3"^^ . . . "Mary Hayley Bell"@fr . . "\u739B\u4E3D\u00B7\u6D77\u5229\u00B7\u8D1D\u5C14\uFF08Mary Hayley Bell\uFF0C1911\u5E741\u670822\u65E5\uFF0D2005\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u56FD\u5973\u6F14\u5458\u548C\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u662F\u7D04\u7FF0\u00B7\u7C73\u723E\u65AF\u7684\u59BB\u5B50\u3002\u5979\u7684\u5C0F\u8BF4\u88AB\u6539\u7F16\u6210\u540C\u540D\u7535\u5F71\uFF0C\u4E26\u4E14\u7531\u6D77\u8389\u00B7\u7C73\u5C14\u65AF\u4E3B\u6F14\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u044D\u0440\u0438 \u0425\u0435\u0439\u043B\u0438 \u0411\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Hayley Bell, Lady Mills; 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1911, \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439 \u2014 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2005[\u2026], \u0411\u0430\u043A\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C\u0448\u0438\u0440, \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433. \u0416\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0441\u0430, \u043C\u0430\u0442\u044C \u0425\u044D\u0439\u043B\u0438 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0441 \u0438 \u0414\u0436\u0443\u043B\u044C\u0435\u0442 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0441."@ru . "1124209464"^^ . . . . . . . . . . . . . "2005-12-01"^^ . . . . "1911-01-22"^^ . "1941"^^ . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0647\u0627\u064A\u0644\u064A \u0628\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mary Hayley Bell)\u200F (22 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1911\u060C \u0634\u0627\u0646\u063A\u0647\u0627\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 - 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2005\u060C \u0628\u0627\u0643\u064A\u0646\u063A\u0647\u0627\u0645\u0634\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u061B \u0645\u0624\u0644\u0650\u0651\u0641\u0629\u060C \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "Chiltern, Buckinghamshire, England"@en . ""@en . . . . . . . . "Mary Hayley Bell"@pl . . . . . . . "Mary Hayley Bell (ur. 22 stycznia 1911 w Szanghaju, zm. 1 grudnia 2005 w Denham, Surrey) \u2013 aktorka angielska, pisarka, \u017Cona aktora sir Johna Millsa. By\u0142a c\u00F3rk\u0105 urz\u0119dnika brytyjskiej kolonialnej administracji podatkowej w Chinach i w tym kraju sp\u0119dzi\u0142a pierwsze lata \u017Cycia \u2013 pocz\u0105tkowo w Szanghaju, nast\u0119pnie w Tianjin. Oko\u0142o 1930 w Tianjin po raz pierwszy zetkn\u0119\u0142a si\u0119 ze swoim przysz\u0142ym m\u0119\u017Cem, kt\u00F3ry przebywa\u0142 w Chinach na wyst\u0119pach; ze wspomnie\u0144 Bell wynika\u0142o, \u017Ce pokona\u0142a w\u00F3wczas Millsa w towarzyskim meczu tenisa, ale sam Mills tego nie potwierdza\u0142. Bell by\u0142a ju\u017C w\u00F3wczas po debiucie na Broadwayu; debiutowa\u0142a w kwietniu 1928 w komedii Volpone Bena Jonsona. Kontynuowa\u0142a karier\u0119 aktorsk\u0105 w latach 30., wyst\u0119puj\u0105c m.in. w filmie Vintage Wine (1935) i Comedy Theatre w Londynie."@pl . "Mary Hayley Bell"@en . . . . "\u739B\u4E3D\u00B7\u6D77\u5229\u00B7\u8D1D\u5C14"@zh . "Mary Hayley Bell, n\u00E9e le 22 janvier 1911 \u00E0 Shanghai (Chine) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 1er d\u00E9cembre 2005, est une com\u00E9dienne et une dramaturge britannique. Elle joue sur les planches, \u00E0 Broadway notamment, mais aussi dans quelques films : Vintage Wine (1935), The Shrike (1955) et The Big Freeze (1993). Elle est \u00E9galement l'auteure de quatre pi\u00E8ces : Men in Shadow (1942), Angel (1947), Duet for Two Hands (1945), et The Uninvited Guest (1953). Elle joue dans toutes ses pi\u00E8ces. Elle signe \u00E9galement un roman, Whistle Down the Wind (1961)."@fr . . "Mary Hayley Bell (ur. 22 stycznia 1911 w Szanghaju, zm. 1 grudnia 2005 w Denham, Surrey) \u2013 aktorka angielska, pisarka, \u017Cona aktora sir Johna Millsa. By\u0142a c\u00F3rk\u0105 urz\u0119dnika brytyjskiej kolonialnej administracji podatkowej w Chinach i w tym kraju sp\u0119dzi\u0142a pierwsze lata \u017Cycia \u2013 pocz\u0105tkowo w Szanghaju, nast\u0119pnie w Tianjin. Oko\u0142o 1930 w Tianjin po raz pierwszy zetkn\u0119\u0142a si\u0119 ze swoim przysz\u0142ym m\u0119\u017Cem, kt\u00F3ry przebywa\u0142 w Chinach na wyst\u0119pach; ze wspomnie\u0144 Bell wynika\u0142o, \u017Ce pokona\u0142a w\u00F3wczas Millsa w towarzyskim meczu tenisa, ale sam Mills tego nie potwierdza\u0142. Bell by\u0142a ju\u017C w\u00F3wczas po debiucie na Broadwayu; debiutowa\u0142a w kwietniu 1928 w komedii Volpone Bena Jonsona. Kontynuowa\u0142a karier\u0119 aktorsk\u0105 w latach 30., wyst\u0119puj\u0105c m.in. w filmie Vintage Wine (1935) i Comedy Theatre w Londynie. W 1939 odnowi\u0142a znajomo\u015B\u0107 z Millsem. Zawarli cywilny zwi\u0105zek ma\u0142\u017Ce\u0144ski 16 stycznia 1941 w Londynie (zaraz po rozwodzie Millsa z pierwsz\u0105 \u017Con\u0105); ma\u0142\u017Ce\u0144stwo faktycznie zako\u0144czy\u0142o karier\u0119 aktorsk\u0105 Bell, w kolejnych latach wyst\u0119powa\u0142a na scenie i w filmie jedynie sporadycznie. Z przemys\u0142em filmowym zwi\u0105za\u0142a si\u0119 tr\u00F3jka dzieci z tego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa \u2013 c\u00F3rki Juliet Mills (ur. 1941) i Hayley Mills (ur. 1946) zosta\u0142y aktorkami, syn (ur. 1949) scenarzyst\u0105 i producentem filmowym. Wnuk Millsa i Bell (syn Hayley Mills) zyska\u0142 popularno\u015B\u0107 jako wokalista grupy Kula Shaker. Mary Bell zaj\u0119\u0142a si\u0119 po \u015Blubie prac\u0105 pisarsk\u0105. By\u0142a autork\u0105 powie\u015Bci i dramat\u00F3w; rozpocz\u0119\u0142a od czterech sztuk teatralnych (Men in Shadow, 1942; Angel, 1947; Duet for Two Hands, 1945; The Uninvited Guest, 1953). W inscenizacjach wszystkich tych utwor\u00F3w bra\u0142 udzia\u0142 John Mills. Bell by\u0142a ponadto autork\u0105 powie\u015Bci Whistle Down the Wind, kt\u00F3ra doczeka\u0142a si\u0119 ekranizacji (1961, w roli g\u0142\u00F3wnej wyst\u0105pi\u0142a jej c\u00F3rka Hayley, a w filmie debiutowa\u0142 Alan Bates) oraz wersji musicalowej (w re\u017Cyserii Andrew Lloyda Webbera). By\u0142a r\u00F3wnie\u017C wsp\u00F3\u0142autork\u0105 scenariusza do filmu Sky West and Crooked (1966) oraz dialog\u00F3w do filmu Scott of the Antarctic (1948). Jej ma\u0142\u017Ce\u0144stwo z Johnem Millem, ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 trwa\u0142o\u015B\u0107, by\u0142o zjawiskiem unikalnym w \u015Bwiecie show-biznesu. W 60. rocznic\u0119 \u015Blubu w styczniu 2001 odnowili przysi\u0119g\u0119 ma\u0142\u017Ce\u0144sk\u0105 w formie ko\u015Bcielnej. Bell w ostatnich latach \u017Cycia zapad\u0142a na chorob\u0119 Alzheimera i musia\u0142a pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 w\u00F3zkiem inwalidzkim, prze\u017Cy\u0142a jednak m\u0119\u017Ca o kilka miesi\u0119cy; zmar\u0142 on w kwietniu 2005. Mary Hayley Bell zmar\u0142a w wieku 94 lat w grudniu 2005. W tym samym roku zmar\u0142a r\u00F3wnie\u017C pierwsza \u017Cona Johna Millsa, aktorka Aileen Raymond (ur. 1910, zm. 28 kwietnia 2005)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u739B\u4E3D\u00B7\u6D77\u5229\u00B7\u8D1D\u5C14\uFF08Mary Hayley Bell\uFF0C1911\u5E741\u670822\u65E5\uFF0D2005\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u56FD\u5973\u6F14\u5458\u548C\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u662F\u7D04\u7FF0\u00B7\u7C73\u723E\u65AF\u7684\u59BB\u5B50\u3002\u5979\u7684\u5C0F\u8BF4\u88AB\u6539\u7F16\u6210\u540C\u540D\u7535\u5F71\uFF0C\u4E26\u4E14\u7531\u6D77\u8389\u00B7\u7C73\u5C14\u65AF\u4E3B\u6F14\u3002"@zh .