. . . . . "8460.0"^^ . . . . . "\u041C\u044D\u0440\u0438 \u041F\u043E\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441, \u0434\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . "Mary Poppins, au revoir (en russe : \u041C\u044D\u0440\u0438 \u041F\u043E\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441, \u0434\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F/Meri Poppins, do svidaniya) est un t\u00E9l\u00E9film musical sovi\u00E9tique librement adapt\u00E9 du roman de l'\u00E9crivaine australienne Pamela L. Travers, dont le personnage principal est une gouvernante-magicienne. Il est compos\u00E9 de deux \u00E9pisodes intitul\u00E9s respectivement Lady Perfection (\u041B\u0435\u0434\u0438 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E) et La Semaine se termine mercredi (\u041D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443). Sorti en 1983, le film est r\u00E9alis\u00E9 par Leonid Kvinikhidze et produit par les studios Mosfilm ."@fr . . . . . . . . . "Eduard Kerch"@en . . . . . . . . . . . . . "6718"^^ . "Mary Poppins, Goodbye"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u044D\u0301\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0301\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441, \u0434\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F\u00BB \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434\u0430 \u041A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0445\u0438\u0434\u0437\u0435 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F\u0445 (\u00AB\u041B\u0435\u0434\u0438 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB \u0438 \u00AB\u041D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443\u00BB), \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0413\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u041F\u0430\u043C\u0435\u043B\u044B \u0422\u0440\u044D\u0432\u0435\u0440\u0441 \u043E \u041C\u044D\u0440\u0438 \u041F\u043E\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441. \u0422\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . "16676208"^^ . . . . . . . "1097728284"^^ . . . "141.0"^^ . . . . . . . . . . "8460.0"^^ . . . . . . . . . . . "Mary Poppins, Goodbye (Russian: \u041C\u044D\u0440\u0438 \u041F\u043E\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441, \u0434\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F!; translit. Meri Poppins, do svidaniya) is a Soviet two-part musical miniseries directed by Leonid Kvinikhidze. The movie's runtime is 141 minutes spread across two episodes/parts, \"Lady Perfection\" and \"Week Ends on Wednesday\". It is based on the Mary Poppins stories by P. L. Travers. The TV series was produced by Mosfilm for Gosteleradio. The official television premiere was on January 8, 1984."@en . . "\u00AB\u041C\u0435\u0440\u0456 \u041F\u043E\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441, \u0434\u043E \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u00AB\u041C\u044D\u0440\u0438 \u041F\u043E\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441, \u0434\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434\u0430 \u041A\u0432\u0456\u043D\u0456\u0445\u0456\u0434\u0437\u0435 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F\u0445 (\u00AB\u041B\u0435\u0434\u0456 \u0414\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0456 \u00AB\u0422\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u00BB), \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0438\u043C \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0435\u0440\u0436\u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430\u0434\u0456\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u041F\u0430\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0422\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0441 \u043F\u0440\u043E \u041C\u0435\u0440\u0456 \u041F\u043E\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441. \u0422\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 8 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . "Mary Poppins, Goodbye (Russian: \u041C\u044D\u0440\u0438 \u041F\u043E\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441, \u0434\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F!; translit. Meri Poppins, do svidaniya) is a Soviet two-part musical miniseries directed by Leonid Kvinikhidze. The movie's runtime is 141 minutes spread across two episodes/parts, \"Lady Perfection\" and \"Week Ends on Wednesday\". It is based on the Mary Poppins stories by P. L. Travers. The TV series was produced by Mosfilm for Gosteleradio. The official television premiere was on January 8, 1984."@en . . . . . . . . . "Mary Poppins, au revoir (en russe : \u041C\u044D\u0440\u0438 \u041F\u043E\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441, \u0434\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F/Meri Poppins, do svidaniya) est un t\u00E9l\u00E9film musical sovi\u00E9tique librement adapt\u00E9 du roman de l'\u00E9crivaine australienne Pamela L. Travers, dont le personnage principal est une gouvernante-magicienne. Il est compos\u00E9 de deux \u00E9pisodes intitul\u00E9s respectivement Lady Perfection (\u041B\u0435\u0434\u0438 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E) et La Semaine se termine mercredi (\u041D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443). Sorti en 1983, le film est r\u00E9alis\u00E9 par Leonid Kvinikhidze et produit par les studios Mosfilm ."@fr . . . . "\u00AB\u041C\u0435\u0440\u0456 \u041F\u043E\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441, \u0434\u043E \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u00AB\u041C\u044D\u0440\u0438 \u041F\u043E\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441, \u0434\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434\u0430 \u041A\u0432\u0456\u043D\u0456\u0445\u0456\u0434\u0437\u0435 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F\u0445 (\u00AB\u041B\u0435\u0434\u0456 \u0414\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB \u0456 \u00AB\u0422\u0438\u0436\u0434\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u00BB), \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0438\u043C \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0435\u0440\u0436\u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430\u0434\u0456\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u041F\u0430\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0422\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0441 \u043F\u0440\u043E \u041C\u0435\u0440\u0456 \u041F\u043E\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441. \u0422\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 8 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "1983"^^ . . "Mary Poppins, Goodbye"@en . . . . "Mary Poppins, Goodbye"@en . . . "Mary Poppins, au revoir"@fr . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u044D\u0301\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0301\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441, \u0434\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0430\u0301\u043D\u0438\u044F\u00BB \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434\u0430 \u041A\u0432\u0438\u043D\u0438\u0445\u0438\u0434\u0437\u0435 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F\u0445 (\u00AB\u041B\u0435\u0434\u0438 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u00BB \u0438 \u00AB\u041D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443\u00BB), \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0441\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0413\u043E\u0441\u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u041F\u0430\u043C\u0435\u043B\u044B \u0422\u0440\u044D\u0432\u0435\u0440\u0441 \u043E \u041C\u044D\u0440\u0438 \u041F\u043E\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441. \u0422\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "\u041C\u0435\u0440\u0456 \u041F\u043E\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441, \u0434\u043E \u043F\u043E\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . .