. . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0631\u064A\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mary Renault)\u200F (4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1905-13 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1983)\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0625\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A \u062A\u0634\u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0644\u062B\u064A\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0633\u0642\u0631\u0627\u0637 \u0648\u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628\u062A \u0633\u064A\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631."@ar . . . . "The Charioteer"@en . . "Mary Renault"@en . "Mary Renault"@de . . . . . "1939"^^ . . "Mary Renault (4 september 1905 - 13 december 1983), geboren als Mary Challans, was een Engels schrijfster van historische boeken. Ze was vooral bekend van historische romans die zich afspeelden in het Oude Griekenland. Behalve fictionele boeken over Theseus, Socrates, Plato en Alexander de Grote, schreef Renault ook een non-fictionele biografie over Alexander."@nl . . . . . . . . "Mary Renault (pronunciat /r\u025Bno\u028Alt/), de nom de naixement Eileen Mary Challans, fou una escriptora anglesa en angl\u00E8s, coneguda per les seves novel\u00B7les hist\u00F2riques ambientades a l'antiga Gr\u00E8cia. A m\u00E9s de vius retrats de ficci\u00F3 de personatges cl\u00E0ssics com Teseu, S\u00F2crates, Plat\u00F3 i Alexandre el Gran, va escriure una biografia sobre aquest darrer."@ca . . "\u739B\u4E3D\u00B7\u745E\u7459\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMary Renault\uFF0C/\u02C8r\u025Bno\u028Alt/\uFF1B1905\u5E749\u67084\u65E5\uFF0D1983\u5E7412\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u540D\u4E3A\u201C\u827E\u7433\u00B7\u739B\u4E3D\u00B7\u67E5\u5170\u65AF\u201D\uFF08Eileen Mary Challans\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u65C5\u5C45\u5728\u5357\u975E\u7684\u82F1\u8BED\u5973\u4F5C\u5BB6\u3002 \u739B\u4E3D1905\u5E74\u51FA\u751F\u4E8E\u68EE\u6797\u95E8\uFF0C1924\u5E74-1928\u5E74\u95F4\u5C31\u8BFB\u4E8E\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u5723\u4F11\u5B66\u9662\u3002\u6BD5\u4E1A\u540E\uFF0C\u5979\u4E00\u8FB9\u4ECE\u4E8B\u62A4\u58EB\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4E00\u8FB9\u5199\u4F5C\u5F53\u4EE3\u7231\u60C5\u9898\u6750\u7684\u5C0F\u8BF4\u30021948\u5E74\uFF0C\u5979\u4E0E\u7EC8\u8EAB\u4F34\u4FA3\u6731\u8389\u00B7\u7A46\u62C9\u5FB7\u4E00\u8D77\u65C5\u5C45\u5357\u975E\u3002\u5728\u90A3\u91CC\u5979\u53EF\u4EE5\u6446\u8131\u82F1\u56FD\u7684\u6050\u540C\u60C5\u7EEA\u548C\u5BA1\u67E5\uFF0C\u81EA\u7531\u521B\u4F5C\u540C\u6027\u604B\u89D2\u8272\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u5979\u5728\u4E94\u5341\u5E74\u4EE3\u5C24\u4E3A\u9AD8\u4EA7\uFF0C\u521B\u4F5C\u4E86\u591A\u90E8\u6770\u51FA\u7684\u5386\u53F2\u5C0F\u8BF4\u3002\u5979\u6700\u4E3A\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u51E0\u90E8\u4EE5\u53E4\u5E0C\u814A\u65F6\u671F\u4E3A\u4E3B\u9898\u7684\u3002\u745E\u7459\u7279\u4E0D\u4EC5\u4E3A\u5FD2\u4FEE\u65AF\u3001\u82CF\u683C\u62C9\u5E95\u3001\u67CF\u62C9\u56FE\u548C\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u5927\u5E1D\u64B0\u5199\u4E86\u751F\u52A8\u7684\u865A\u6784\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u4E5F\u4E3A\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u5927\u5E1D\u521B\u4F5C\u4E86\u7EAA\u5B9E\u6027\u4F20\u8BB0\u3002\u5979\u7684\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898\u5927\u591A\u662F\u7231\u3001\u6027\u5411\u3001\u6027\u522B\u8868\u8FBE\u548C\u5173\u7CFB\u3002\u5979\u7684\u4E66\u7C4D\u51FA\u7248\u4E4B\u540E\u5438\u5F15\u4E86\u5927\u91CF\u7684\u8BFB\u8005\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u6027\u5C11\u6570\u7FA4\u4F53\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5F53\u65F6\u9C9C\u6709\u4E3B\u6D41\u4F5C\u54C1\u6B63\u9762\u63CF\u7ED8\u540C\u6027\u604B\u4EBA\u7FA4\u3002\u6279\u8BC4\u5BB6\u4E5F\u5BF9\u5979\u7684\u4F5C\u54C1\u9752\u7750\u6709\u52A0\u3002\u5979\u751F\u524D\u8EAB\u540E\u90FD\u83B7\u5956\u9887\u4E30\u3002"@zh . . "Mary Renault (pronunciat /r\u025Bno\u028Alt/), de nom de naixement Eileen Mary Challans, fou una escriptora anglesa en angl\u00E8s, coneguda per les seves novel\u00B7les hist\u00F2riques ambientades a l'antiga Gr\u00E8cia. A m\u00E9s de vius retrats de ficci\u00F3 de personatges cl\u00E0ssics com Teseu, S\u00F2crates, Plat\u00F3 i Alexandre el Gran, va escriure una biografia sobre aquest darrer."@ca . . . . "\u041C\u0435\u0301\u0440\u0456 \u0420\u0435\u043D\u043E\u0301 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Renault, 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1905 \u2014 13 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1983), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0415\u043B\u043B\u0456\u043D \u041C\u0435\u0440\u0456 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eileen Mary Challans) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0432 \u0457\u0457 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0422\u0435\u0441\u0435\u0439, \u0421\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C, \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u041C\u0435\u0440\u0456 \u0420\u0435\u043D\u043E \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . "Eileen Mary Challans"@en . . . "Mary Renault"@ca . . . . . "40594"^^ . . . "Mary Renault (/\u02C8r\u025Bno\u028Alt/;\u200B\u200B Londres, 4 de septiembre\u200B de 1905\u200B - Ciudad del Cabo, Sud\u00E1frica,\u200B 13 de diciembre de 1983),\u200B cuyo nombre de nacimiento era Eileen Mary Challans,\u200B fue una escritora brit\u00E1nica naturalizada sudafricana, autora de numerosas novelas hist\u00F3ricas ambientadas en la Antigua Grecia\u200B y novelas de tem\u00E1tica homosexual.\u200B Falleci\u00F3 en la Ciudad del Cabo el 13 de diciembre de 1983,\u200B a la edad de 78 a\u00F1os.\u200B"@es . . . . . . . . "Eileen Mary Challans (4 September 1905 \u2013 13 December 1983), known by her pen name Mary Renault (/\u02C8r\u025Bno\u028Alt/), was an English writer best known for her historical novels set in ancient Greece. Born in Forest Gate in 1905, she attended St Hugh's College, Oxford, from 1924 until 1928. After graduating from St Hugh's with a Third Class in English, she worked as a nurse and began writing her first novels, which were contemporary romances. In 1948, she moved to South Africa with her partner Julie Mullard, where she spent the rest of her life. Living in South Africa allowed her to write about openly gay characters without fearing the censorship and homophobia of England. She devoted herself to writing historical fiction in the 1950s, which were also her most successful books. She is best known for her historical fiction today. Renault's works are often rooted in themes related to love, sexuality and relationships. Her books attracted a large gay following at the time of their publication, when few mainstream works depicted homosexuality in a positive light. Her work has had a generally positive reception by critics. She has received numerous awards and honours, both during her lifetime and posthumously."@en . . . "Mary Renault (eigentlich Eileen Mary Challans; * 4. September 1905 in London; \u2020 13. Dezember 1983 in Kapstadt, S\u00FCdafrika) war eine britische Schriftstellerin."@de . "Mary Renaultov\u00E1, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Eileen Mary Challansov\u00E1 (nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Mary Renault; 4. z\u00E1\u0159\u00ED 1905 Forest Gate, Essex, nyn\u00ED Lond\u00FDn, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie a Irska - 13. prosince 1983 Kapsk\u00E9 M\u011Bsto, Jihoafrick\u00E1 republika), byla britsk\u00E1 spisovatelka historick\u00FDch novel a rom\u00E1n\u016F. \u010Cesk\u00FDm \u010Dten\u00E1\u0159\u016Fm je patrn\u011B nejv\u00EDce zn\u00E1ma z popul\u00E1rn\u00EDho dvoud\u00EDln\u00E9ho d\u00EDla o starov\u011Bkem \u0159eck\u00E9m attick\u00E9m kr\u00E1li Th\u00E9seovi B\u00FDk p\u0159ich\u00E1z\u00ED z mo\u0159e a Kr\u00E1l mus\u00ED zem\u0159\u00EDt. Poch\u00E1zela z l\u00E9ka\u0159sk\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED, jej\u00ED otec byl v Lond\u00FDn\u011B l\u00E9ka\u0159em. Po ukon\u010Den\u00ED sv\u00FDch studi\u00ED v Oxfordu se stala zdravotn\u00ED sestrou. Vzhledem ke sv\u00E9 lesbick\u00E9 homosexu\u00E1ln\u00ED orientaci se stala p\u0159edstavitelkou britsk\u00E9 sexu\u00E1ln\u00ED revoluce. Po 2. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lce odjela v roce 1947 se svou \u017Eivotn\u00ED partnerkou do Ji\u017En\u00ED Afriky. Cel\u00FD \u017Eivot up\u0159\u00EDmn\u011B obdivovala antick\u00E9 ide\u00E1ly demokracie a spravedlnosti a v\u011B\u0159ila v n\u011B, proto se tak\u00E9 zapojila do politick\u00FDch hnut\u00ED, kter\u00E1 bojovala proti tam\u011Bj\u0161\u00EDmu apartheidu. Velmi r\u00E1da cestovala po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B, na podklad\u011B sv\u00FDch cest do \u0158ecka napsala sv\u00E9 nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED popul\u00E1rn\u00ED historick\u00E9 novely a rom\u00E1ny."@cs . "Funeral Games"@en . "Mary Renault (Londra, 4 settembre 1905 \u2013 Citt\u00E0 del Capo, 13 dicembre 1983) \u00E8 stata una scrittrice britannica, nota principalmente per i suoi romanzi storici di ambientazione classica. In particolare ha dedicato tre romanzi e una biografia alla figura di Alessandro Magno. Nel 1933, durante gli studi infermieristici ad Oxford, Mary Renault conobbe Julie Mullard, che sarebbe stata la sua compagna per tutta la vita."@it . . . . . . . . "Mary Renault, w\u0142a\u015Bciwie Eileen Mary Challans (ur. 4 wrze\u015Bnia 1905 w Londynie, zm. 13 grudnia 1983 w Kapsztadzie) \u2013 angielska pisarka, najbardziej znana z powie\u015Bci historycznych osadzonych w staro\u017Cytnej Grecji."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Mary Renault"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mary Renault (4 september 1905 - 13 december 1983), geboren als Mary Challans, was een Engels schrijfster van historische boeken. Ze was vooral bekend van historische romans die zich afspeelden in het Oude Griekenland. Behalve fictionele boeken over Theseus, Socrates, Plato en Alexander de Grote, schreef Renault ook een non-fictionele biografie over Alexander."@nl . . . . . "The Persian Boy"@en . "Mary Renault"@pt . . . . . . . "Mary Renault, egentligen Eileen Mary Challans, f\u00F6dd 4 september 1905, d\u00F6d 13 december 1983, var en engelsk f\u00F6rfattare, av fr\u00E4mst historiska romaner om antikens Grekland. Hon var bosatt i Sydafrika under andra halvan av sitt liv. Renault studerade vid Oxford och arbetade sedan som sjuksk\u00F6terska. Hon debuterade 1939 med romanen Purposes of Love.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Hennes bok The Friendly Young Ladies (1943) uppm\u00E4rksammades som en lesbisk k\u00E4rleksroman. Efter att sjukhusromanen Return to Night (\u201D\u00C5ter till natten\u201D) fr\u00E5n 1948 vunnit ett litteraturpris emigrerade hon med sin kvinnliga partner till Sydafrika, och d\u00E4r skrev hon de historiska romaner som gjorde henne ber\u00F6md. Hennes sista stora verk blev tre romaner om Alexander den store och hans arvtagare."@sv . . . . . . . . . . . . "Fire from Heaven"@en . . . . . . "Mary Renault ingeles eleberrigilea izan zen. Idazketan hasi aurretik erizain gisa lan egin zuen. 1948an Hegoafrikara emigratu zuen Julie Mullard bikotekidearekin. Antzinako Grezian kokatutako eleberri historikoak idatzi zituen."@eu . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0631\u064A\u0646\u0648"@ar . . . . "Mary Renault"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mary Renault"@eu . . . . . . "\u739B\u4E3D\u00B7\u745E\u7459\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMary Renault\uFF0C/\u02C8r\u025Bno\u028Alt/\uFF1B1905\u5E749\u67084\u65E5\uFF0D1983\u5E7412\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u540D\u4E3A\u201C\u827E\u7433\u00B7\u739B\u4E3D\u00B7\u67E5\u5170\u65AF\u201D\uFF08Eileen Mary Challans\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u65C5\u5C45\u5728\u5357\u975E\u7684\u82F1\u8BED\u5973\u4F5C\u5BB6\u3002 \u739B\u4E3D1905\u5E74\u51FA\u751F\u4E8E\u68EE\u6797\u95E8\uFF0C1924\u5E74-1928\u5E74\u95F4\u5C31\u8BFB\u4E8E\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u5723\u4F11\u5B66\u9662\u3002\u6BD5\u4E1A\u540E\uFF0C\u5979\u4E00\u8FB9\u4ECE\u4E8B\u62A4\u58EB\u7684\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4E00\u8FB9\u5199\u4F5C\u5F53\u4EE3\u7231\u60C5\u9898\u6750\u7684\u5C0F\u8BF4\u30021948\u5E74\uFF0C\u5979\u4E0E\u7EC8\u8EAB\u4F34\u4FA3\u6731\u8389\u00B7\u7A46\u62C9\u5FB7\u4E00\u8D77\u65C5\u5C45\u5357\u975E\u3002\u5728\u90A3\u91CC\u5979\u53EF\u4EE5\u6446\u8131\u82F1\u56FD\u7684\u6050\u540C\u60C5\u7EEA\u548C\u5BA1\u67E5\uFF0C\u81EA\u7531\u521B\u4F5C\u540C\u6027\u604B\u89D2\u8272\u7684\u6545\u4E8B\u3002\u5979\u5728\u4E94\u5341\u5E74\u4EE3\u5C24\u4E3A\u9AD8\u4EA7\uFF0C\u521B\u4F5C\u4E86\u591A\u90E8\u6770\u51FA\u7684\u5386\u53F2\u5C0F\u8BF4\u3002\u5979\u6700\u4E3A\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u51E0\u90E8\u4EE5\u53E4\u5E0C\u814A\u65F6\u671F\u4E3A\u4E3B\u9898\u7684\u3002\u745E\u7459\u7279\u4E0D\u4EC5\u4E3A\u5FD2\u4FEE\u65AF\u3001\u82CF\u683C\u62C9\u5E95\u3001\u67CF\u62C9\u56FE\u548C\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u5927\u5E1D\u64B0\u5199\u4E86\u751F\u52A8\u7684\u865A\u6784\u5C0F\u8BF4\uFF0C\u4E5F\u4E3A\u4E9A\u5386\u5C71\u5927\u5927\u5E1D\u521B\u4F5C\u4E86\u7EAA\u5B9E\u6027\u4F20\u8BB0\u3002\u5979\u7684\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898\u5927\u591A\u662F\u7231\u3001\u6027\u5411\u3001\u6027\u522B\u8868\u8FBE\u548C\u5173\u7CFB\u3002\u5979\u7684\u4E66\u7C4D\u51FA\u7248\u4E4B\u540E\u5438\u5F15\u4E86\u5927\u91CF\u7684\u8BFB\u8005\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u6027\u5C11\u6570\u7FA4\u4F53\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5F53\u65F6\u9C9C\u6709\u4E3B\u6D41\u4F5C\u54C1\u6B63\u9762\u63CF\u7ED8\u540C\u6027\u604B\u4EBA\u7FA4\u3002\u6279\u8BC4\u5BB6\u4E5F\u5BF9\u5979\u7684\u4F5C\u54C1\u9752\u7750\u6709\u52A0\u3002\u5979\u751F\u524D\u8EAB\u540E\u90FD\u83B7\u5956\u9887\u4E30\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "The Last of the Wine"@en . . . . . . . . . "1983-12-13"^^ . . . . . "Mary Renault (eigentlich Eileen Mary Challans; * 4. September 1905 in London; \u2020 13. Dezember 1983 in Kapstadt, S\u00FCdafrika) war eine britische Schriftstellerin."@de . . . . . . . "Julie Mullard"@en . . . . . . . "Mary Renault"@it . "\u041C\u0435\u0301\u0440\u0456 \u0420\u0435\u043D\u043E\u0301 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary Renault, 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1905 \u2014 13 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1983), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0415\u043B\u043B\u0456\u043D \u041C\u0435\u0440\u0456 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eileen Mary Challans) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0432 \u0457\u0457 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0422\u0435\u0441\u0435\u0439, \u0421\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044C, \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u041C\u0435\u0440\u0456 \u0420\u0435\u043D\u043E \u2014 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E."@uk . . . . . . "104139"^^ . . . . . . . . . . . . "Forest Gate, Essex, England"@en . . . . . "\u041C\u044D\u0440\u0438 \u0420\u0435\u043D\u043E (Mary Renault), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u042D\u0439\u043B\u0438\u043D \u041C\u044D\u0440\u0438 \u0427\u0430\u043B\u043B\u044D\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eileen Mary Challans); 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1905 \u2014 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1983) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0446\u0435\u043B\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043E \u0422\u0435\u0441\u0435\u0435, \u0421\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0435, \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0435, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0435 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E."@ru . . . "Mary Renault"@es . . . . "Mary Renault"@en . "Eileen Mary Challans (4 September 1905 \u2013 13 December 1983), known by her pen name Mary Renault (/\u02C8r\u025Bno\u028Alt/), was an English writer best known for her historical novels set in ancient Greece. Born in Forest Gate in 1905, she attended St Hugh's College, Oxford, from 1924 until 1928. After graduating from St Hugh's with a Third Class in English, she worked as a nurse and began writing her first novels, which were contemporary romances. In 1948, she moved to South Africa with her partner Julie Mullard, where she spent the rest of her life. Living in South Africa allowed her to write about openly gay characters without fearing the censorship and homophobia of England. She devoted herself to writing historical fiction in the 1950s, which were also her most successful books. She is best known for"@en . "Mary Renaultov\u00E1"@cs . ""@en . . . . . "\u041C\u044D\u0440\u0438 \u0420\u0435\u043D\u043E (Mary Renault), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u042D\u0439\u043B\u0438\u043D \u041C\u044D\u0440\u0438 \u0427\u0430\u043B\u043B\u044D\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Eileen Mary Challans); 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1905 \u2014 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1983) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0446\u0435\u043B\u0443\u044E \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u043E \u0422\u0435\u0441\u0435\u0435, \u0421\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0435, \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D\u0435, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0435 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E."@ru . . . . . . "1124372002"^^ . "1981"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mary Renault"@in . . . . . "\u041C\u0435\u0440\u0456 \u0420\u0435\u043D\u043E"@uk . . . . . . . . . . "1905-09-04"^^ . "Mary Renaultov\u00E1, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Eileen Mary Challansov\u00E1 (nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Mary Renault; 4. z\u00E1\u0159\u00ED 1905 Forest Gate, Essex, nyn\u00ED Lond\u00FDn, Spojen\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie a Irska - 13. prosince 1983 Kapsk\u00E9 M\u011Bsto, Jihoafrick\u00E1 republika), byla britsk\u00E1 spisovatelka historick\u00FDch novel a rom\u00E1n\u016F. \u010Cesk\u00FDm \u010Dten\u00E1\u0159\u016Fm je patrn\u011B nejv\u00EDce zn\u00E1ma z popul\u00E1rn\u00EDho dvoud\u00EDln\u00E9ho d\u00EDla o starov\u011Bkem \u0159eck\u00E9m attick\u00E9m kr\u00E1li Th\u00E9seovi B\u00FDk p\u0159ich\u00E1z\u00ED z mo\u0159e a Kr\u00E1l mus\u00ED zem\u0159\u00EDt. Velmi r\u00E1da cestovala po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B, na podklad\u011B sv\u00FDch cest do \u0158ecka napsala sv\u00E9 nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED popul\u00E1rn\u00ED historick\u00E9 novely a rom\u00E1ny."@cs . . . "Mary Renault, n\u00E9e Eileen Mary Challans (n\u00E9e le 4 septembre 1905 et morte le 13 d\u00E9cembre 1983), est une romanci\u00E8re britannique dont les \u0153uvres les plus connues sont des romans historiques ayant pour cadre la Gr\u00E8ce antique. \u00C0 partir de 1948, elle vit en Afrique du Sud."@fr . . . . . . . . . . . "Writer"@en . . "Mary Renault, w\u0142a\u015Bciwie Eileen Mary Challans (ur. 4 wrze\u015Bnia 1905 w Londynie, zm. 13 grudnia 1983 w Kapsztadzie) \u2013 angielska pisarka, najbardziej znana z powie\u015Bci historycznych osadzonych w staro\u017Cytnej Grecji."@pl . . "\u0420\u0435\u043D\u043E, \u041C\u044D\u0440\u0438"@ru . . . . . . "Mary Renault (/\u02C8r\u025Bno\u028Alt/;\u200B\u200B Londres, 4 de septiembre\u200B de 1905\u200B - Ciudad del Cabo, Sud\u00E1frica,\u200B 13 de diciembre de 1983),\u200B cuyo nombre de nacimiento era Eileen Mary Challans,\u200B fue una escritora brit\u00E1nica naturalizada sudafricana, autora de numerosas novelas hist\u00F3ricas ambientadas en la Antigua Grecia\u200B y novelas de tem\u00E1tica homosexual.\u200B Falleci\u00F3 en la Ciudad del Cabo el 13 de diciembre de 1983,\u200B a la edad de 78 a\u00F1os.\u200B"@es . "Cape Town, South Africa"@en . . "Mary Renault (/r\u025Bno\u028Alt/ Ren-olt) (4 September 1905 \u2013 13 Desember 1983) lahir dengan nama Eileen Mary Challans, adalah seorang penulis Inggris yang terkenal atas novel-novel sejarahnya yang berlatar di Yunani kuno. Dia banyak menggambarkan tokoh-tokoh seperti Theseus, Sokrates, Plato dan Aleksander Agung, selain itu dia juga menulis biografi Aleksander Agung."@in . . . . . "Mary Renault, n\u00E9e Eileen Mary Challans (n\u00E9e le 4 septembre 1905 et morte le 13 d\u00E9cembre 1983), est une romanci\u00E8re britannique dont les \u0153uvres les plus connues sont des romans historiques ayant pour cadre la Gr\u00E8ce antique. \u00C0 partir de 1948, elle vit en Afrique du Sud."@fr . . . . "Mary Renault"@sv . . . . . . . . . . . "\u746A\u8389\u00B7\u96F7\u8AFE\u7279"@zh . "1905-09-04"^^ . . "1983-12-13"^^ . . . . "Mary Renault, egentligen Eileen Mary Challans, f\u00F6dd 4 september 1905, d\u00F6d 13 december 1983, var en engelsk f\u00F6rfattare, av fr\u00E4mst historiska romaner om antikens Grekland. Hon var bosatt i Sydafrika under andra halvan av sitt liv."@sv . . "Mary Renault"@en . . . . "Mary Renault ingeles eleberrigilea izan zen. Idazketan hasi aurretik erizain gisa lan egin zuen. 1948an Hegoafrikara emigratu zuen Julie Mullard bikotekidearekin. Antzinako Grezian kokatutako eleberri historikoak idatzi zituen."@eu . "Mary Renault (/r\u025Bno\u028Alt/ Ren-olt) (4 September 1905 \u2013 13 Desember 1983) lahir dengan nama Eileen Mary Challans, adalah seorang penulis Inggris yang terkenal atas novel-novel sejarahnya yang berlatar di Yunani kuno. Dia banyak menggambarkan tokoh-tokoh seperti Theseus, Sokrates, Plato dan Aleksander Agung, selain itu dia juga menulis biografi Aleksander Agung."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mary Renault (Londra, 4 settembre 1905 \u2013 Citt\u00E0 del Capo, 13 dicembre 1983) \u00E8 stata una scrittrice britannica, nota principalmente per i suoi romanzi storici di ambientazione classica. In particolare ha dedicato tre romanzi e una biografia alla figura di Alessandro Magno. Nel 1933, durante gli studi infermieristici ad Oxford, Mary Renault conobbe Julie Mullard, che sarebbe stata la sua compagna per tutta la vita."@it . . . . . "Eileen Mary Challans"@en . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0631\u064A\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mary Renault)\u200F (4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1905-13 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1983)\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0625\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A \u062A\u0634\u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u060C \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0628\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0644\u062B\u064A\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0633\u0642\u0631\u0627\u0637 \u0648\u0623\u0641\u0644\u0627\u0637\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628\u062A \u0633\u064A\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631."@ar . "Mary Renault"@fr . . . . . "1939"^^ . . "2014-09-06"^^ .