. "Mary Rowlandson"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mary Rowlandson (\u00B1 1637 - januari 1710) was een Engels-Amerikaanse schrijfster die tijdens de King Philip's War door Indianen gevangen werd genomen. Haar gevangenschap duurde elf weken, waarna ze tegen losgeld werd vrijgelaten. Na haar vrijlating beschreef Mary haar ervaringen in een boek getiteld The Sovereignty and Goodness of God: Being a Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson, dat een van de best verkochte boeken van die tijd werd en vele malen is herdrukt. In de Amerikaanse literatuur wordt het boek van Rowlandson beschouwd als het eerste zogeheten , een literair genre dat later verder is uitgewerkt door onder anderen James Fenimore Cooper."@nl . . . . . . . . . . . . . . "14183"^^ . . . . . . "Mary (White) Rowlandson (vers 1637 \u2013 janvier 1710) est une colon am\u00E9ricaine qui fut captur\u00E9e par des Am\u00E9rindiens lors de la Guerre du Roi Philip. Elle fut gard\u00E9e en captivit\u00E9 pendant 11 semaines, avant d'\u00EAtre lib\u00E9r\u00E9e contre une ran\u00E7on. Elle en \u00E9crivit par la suite un r\u00E9cit, The Sovereignty and Goodness of God: Being a Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson, dans lequel elle raconte ses \u00E9preuves, la brutalit\u00E9 et la bestialit\u00E9 qu'elle voit dans ses ravisseurs, bien que ceux-ci ne l'aient pas viol\u00E9e. C'est le premier texte de ce qui allait devenir un genre \u00E0 part enti\u00E8re dans la litt\u00E9rature am\u00E9ricaine, le r\u00E9cit de captivit\u00E9."@fr . . "Mary Rowlandson"@en . "1637"^^ . . . "Mary White Rowlandson (1637 \u2013 5 gennaio 1711) \u00E8 stata una colona americana, conosciuta per aver descritto le undici settimane passate come prigioniera dei nativi americani nel libro Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs Mary Rowlandson."@it . . . . . . . "451021"^^ . . "Mary Rowlandson from A Narrative of the Captivity, Sufferings and Removes of Mrs. Mary Rowlandson, Boston: Nathaniel Coverly, 1770"@en . . "1637"^^ . . . . . . . . . . "American colonist"@en . . . . "Mary Rowlandson, n\u00E9e White, later Mary Talcott (c. 1637 \u2013 January 5, 1711), was a colonial American woman who was captured by Native Americans in 1676 during King Philip's War and held for 11 weeks before being ransomed. In 1682, six years after her ordeal, The Sovereignty and Goodness of God: Being a Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson was published. This text is considered a formative American work in the literary genre of captivity narratives. It went through four printings in 1682 and garnered readership both in the New England colonies and in England, leading some to consider it the first American \"bestseller\"."@en . . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u0443\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043E\u043D, \u041C\u044D\u0440\u0438"@ru . . . "Mary Rowlandson (geboren um 1637 in der Grafschaft Somerset, England als Mary White; gestorben 1711 in Wethersfield, Connecticut) war eine englische Siedlerin in Neuengland, die 1675 durch Indianer gefangen genommen wurde und durch ihren 1682 ver\u00F6ffentlichten Erfahrungsbericht dar\u00FCber bekannt wurde."@de . . . . . "Mary Rowlandson (geboren um 1637 in der Grafschaft Somerset, England als Mary White; gestorben 1711 in Wethersfield, Connecticut) war eine englische Siedlerin in Neuengland, die 1675 durch Indianer gefangen genommen wurde und durch ihren 1682 ver\u00F6ffentlichten Erfahrungsbericht dar\u00FCber bekannt wurde."@de . "Mary Rowlandson"@it . "Rowlandson,+Mary+White"@en . . . . "\u041C\u044D\u0440\u0438 (\u0423\u0430\u0439\u0442) \u0420\u043E\u0443\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary (White) Rowlandson; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1635/1637, \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044C 1711, \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430) \u2014 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0421\u0428\u0410, \u0432\u0437\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430 \u0438 11 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0443, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0435\u0451 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043A\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0411\u043E\u0436\u044C\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0442\u0430: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u043E \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0436\u0438 \u041C\u044D\u0440\u0438 \u0420\u043E\u0443\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Sovereignty and Goodness of God: Being a Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson). \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u00AB\u0438\u0437\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432 \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438."@ru . . . "250"^^ . . . . . . . "Mary Rowlandson, n\u00E9e White, later Mary Talcott (c. 1637 \u2013 January 5, 1711), was a colonial American woman who was captured by Native Americans in 1676 during King Philip's War and held for 11 weeks before being ransomed. In 1682, six years after her ordeal, The Sovereignty and Goodness of God: Being a Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson was published. This text is considered a formative American work in the literary genre of captivity narratives. It went through four printings in 1682 and garnered readership both in the New England colonies and in England, leading some to consider it the first American \"bestseller\"."@en . . . . . . "Mary Rowlandson"@fr . . . . . . . . . "1118290147"^^ . . . . . . . . . . . "1711-01-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mary, Joseph, Mary, Sarah"@en . "Mary White Rowlandson (1637 \u2013 5 gennaio 1711) \u00E8 stata una colona americana, conosciuta per aver descritto le undici settimane passate come prigioniera dei nativi americani nel libro Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs Mary Rowlandson."@it . "Mary Rowlandson (c.1637-1711) fue una mujer que vivi\u00F3 en la Nueva Inglaterra colonial, y que escribi\u00F3 una v\u00EDvida descripci\u00F3n de los tres meses que sufri\u00F3 como prisionera de los nativos americanos. Su libro corto, A Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson (Historia del cautiverio y restituci\u00F3n de la se\u00F1ora Mary Rowlandson), es considerado un trabajo seminal en el g\u00E9nero literario estadounidense de las narrativas de cautiverio. Pas\u00F3 por cuatro reimpresiones en 1682 y fue muy le\u00EDdo tanto en Nueva Inglaterra como en Inglaterra, por lo que algunos lo consideran el primer \"\u00E9xito de ventas\" estadounidense."@es . . . . . . . "Mary Rowlandson"@es . "1711"^^ . . . . . . "Mary Rowlandson (\u00B1 1637 - januari 1710) was een Engels-Amerikaanse schrijfster die tijdens de King Philip's War door Indianen gevangen werd genomen. Haar gevangenschap duurde elf weken, waarna ze tegen losgeld werd vrijgelaten. Na haar vrijlating beschreef Mary haar ervaringen in een boek getiteld The Sovereignty and Goodness of God: Being a Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson, dat een van de best verkochte boeken van die tijd werd en vele malen is herdrukt. In de Amerikaanse literatuur wordt het boek van Rowlandson beschouwd als het eerste zogeheten , een literair genre dat later verder is uitgewerkt door onder anderen James Fenimore Cooper."@nl . . . "Mary (White) Rowlandson (vers 1637 \u2013 janvier 1710) est une colon am\u00E9ricaine qui fut captur\u00E9e par des Am\u00E9rindiens lors de la Guerre du Roi Philip. Elle fut gard\u00E9e en captivit\u00E9 pendant 11 semaines, avant d'\u00EAtre lib\u00E9r\u00E9e contre une ran\u00E7on. Elle en \u00E9crivit par la suite un r\u00E9cit, The Sovereignty and Goodness of God: Being a Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson, dans lequel elle raconte ses \u00E9preuves, la brutalit\u00E9 et la bestialit\u00E9 qu'elle voit dans ses ravisseurs, bien que ceux-ci ne l'aient pas viol\u00E9e. C'est le premier texte de ce qui allait devenir un genre \u00E0 part enti\u00E8re dans la litt\u00E9rature am\u00E9ricaine, le r\u00E9cit de captivit\u00E9."@fr . . . . "Mary White Rowlandson"@en . . . . . "Mary Rowlandson"@nl . . . "Mary (White) Rowlandson"@en . . . . "1711-01-05"^^ . . . . "Joseph Rowlandson, Captain Samuel Talcott"@en . . "Mary Rowlandson"@en . . "Mary Rowlandson (c.1637-1711) fue una mujer que vivi\u00F3 en la Nueva Inglaterra colonial, y que escribi\u00F3 una v\u00EDvida descripci\u00F3n de los tres meses que sufri\u00F3 como prisionera de los nativos americanos. Su libro corto, A Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson (Historia del cautiverio y restituci\u00F3n de la se\u00F1ora Mary Rowlandson), es considerado un trabajo seminal en el g\u00E9nero literario estadounidense de las narrativas de cautiverio. Pas\u00F3 por cuatro reimpresiones en 1682 y fue muy le\u00EDdo tanto en Nueva Inglaterra como en Inglaterra, por lo que algunos lo consideran el primer \"\u00E9xito de ventas\" estadounidense."@es . "\u041C\u044D\u0440\u0438 (\u0423\u0430\u0439\u0442) \u0420\u043E\u0443\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary (White) Rowlandson; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1635/1637, \u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u0441\u0435\u0442\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044C 1711, \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430) \u2014 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0421\u0428\u0410, \u0432\u0437\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u0430 \u0438 11 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0443, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0435\u0451 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043A\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0411\u043E\u0436\u044C\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0442\u0430: \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u043E \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0436\u0438 \u041C\u044D\u0440\u0438 \u0420\u043E\u0443\u043B\u0435\u043D\u0434\u0441\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Sovereignty and Goodness of God: Being a Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson). \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u00AB\u0438\u0437\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u00BB, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0448\u0442\u0440\u0438\u0445\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432 \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438."@ru . .