. . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0412\u0443\u0434\u0441\u0442\u043E\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . . . . . "Mar\u00EDa de Woodstock (en ingl\u00E9s, Mary of Woodstock; 11 o 12 de marzo de 1279 \u2013 h. 1332), fue la s\u00E9ptima hija con nombre del rey Eduardo I de Inglaterra y su esposa Leonor de Castilla."@es . . "Maria van Woodstock"@nl . "--07-08"^^ . . "Mary of Woodstock (* 11. oder 12. M\u00E4rz 1279 in , Woodstock; \u2020 um 1332) war eine englische Prinzessin, die als Nonne in den Benediktinerinnenorden eintrat. Mary of Woodstock war eine Tochter des englischen K\u00F6nigs Eduard I. und seiner ersten Frau Eleonore von Kastilien. Ihren Beinamen erhielt sie nach ihrem Geburtsort in Oxfordshire. Auf Beharren ihrer Gro\u00DFmutter Eleonore von der Provence und zum \u00C4rger ihrer Mutter trat sie 1285 mit sieben Jahren als Nonne in in Wiltshire ein. Ihre Gro\u00DFmutter, die Witwe von Eduards Vater Heinrich III., lebte in dem Kloster, wo sie auch 1291 starb. Als Tochterkloster von Fontevrault, der alten Begr\u00E4bnisst\u00E4tte der Plantagenets im franz\u00F6sischen Poitou, besa\u00DF Amesbury bei der englischen K\u00F6nigsfamilie hohes Ansehen. Auch als Nonne f\u00FChrte Mary dort ein Leben gem\u00E4"@de . . . . . . "Mary of Woodstock (* 11. oder 12. M\u00E4rz 1279 in , Woodstock; \u2020 um 1332) war eine englische Prinzessin, die als Nonne in den Benediktinerinnenorden eintrat. Mary of Woodstock war eine Tochter des englischen K\u00F6nigs Eduard I. und seiner ersten Frau Eleonore von Kastilien. Ihren Beinamen erhielt sie nach ihrem Geburtsort in Oxfordshire. Auf Beharren ihrer Gro\u00DFmutter Eleonore von der Provence und zum \u00C4rger ihrer Mutter trat sie 1285 mit sieben Jahren als Nonne in in Wiltshire ein. Ihre Gro\u00DFmutter, die Witwe von Eduards Vater Heinrich III., lebte in dem Kloster, wo sie auch 1291 starb. Als Tochterkloster von Fontevrault, der alten Begr\u00E4bnisst\u00E4tte der Plantagenets im franz\u00F6sischen Poitou, besa\u00DF Amesbury bei der englischen K\u00F6nigsfamilie hohes Ansehen. Auch als Nonne f\u00FChrte Mary dort ein Leben gem\u00E4\u00DF ihrem hohen Rang. Sie erhielt 1285 von ihrem Vater eine j\u00E4hrliche Pension in H\u00F6he von \u00A3 100. Die Absicht, dass Mary sogar als Nonne nach Fontevrault gehen sollte, wurde nach dem Tod ihrer Gro\u00DFmutter, vermutlich auf Dr\u00E4ngen ihres Vaters, fallengelassen. Stattdessen verdoppelte er nach dem Tod von Eleonore von der Provence Marys j\u00E4hrliche Pension, dazu erhielt sie ab 1292 j\u00E4hrlich 40 Eichen aus den k\u00F6niglichen W\u00E4ldern sowie 20 F\u00E4sser Wein aus Southampton. Mary fand sich mit dem abgeschiedenen kl\u00F6sterlichen Leben in Amesbury nicht ab und nahm offenbar auch die Einhaltung der Ordensregeln nicht allzu ernst. H\u00E4ufig kehrte sie mit gro\u00DFem Gefolge an den K\u00F6nigshof zur\u00FCck, wo sie f\u00FCr ihre Extravaganz bekannt war. Am K\u00F6nigshof verbrachte sie 1293 viel Zeit mit ihrem j\u00FCngeren Bruder Eduard. 1297 weilte sie nachweislich f\u00FCnf Wochen am K\u00F6nigshof, w\u00E4hrend der sie sich von ihrer Schwester Elizabeth verabschiedete, die nach Holland verheiratet wurde. 1302 wurde Marys finanzielle Versorgung ge\u00E4ndert, anstelle der j\u00E4hrlichen Pension erhielt sie eine Reihe von G\u00FCtern sowie das Borough von Wilton mit der Auflage, in England zu bleiben. Aus diesen Besitzungen bezog sie jedoch weniger Eink\u00FCnfte als sie ausgab, so dass sie bereits 1305 betr\u00E4chtliche Schulden hatte. Zu dieser Zeit unterhielt sie ein umfangreiches Gefolge, f\u00FCr dessen Transport 24 Pferde notwendig waren, und durch W\u00FCrfelspiele um Geld vergr\u00F6\u00DFerte sie ihre Schulden. Daraufhin erhielt sie von ihrem Vater \u00A3 200, um ihre Schulden zu begleichen. 1345, lange nach ihrem Tod, behauptete John de Warenne, 7. Earl of Surrey, dass er mit ihr eine sexuelle Beziehung gehabt hatte. Damit wollte er erreichen, dass seine Ehe mit Marys Nichte Joan aufgehoben wurde, was ihm jedoch nicht gelang. Au\u00DFer Warennes Aussage gibt es f\u00FCr diese angebliche Beziehung keine Hinweise. Auch ihr Bruder Eduard, der 1307 ihrem Vater als K\u00F6nig folgte, unterst\u00FCtzte Mary. W\u00E4hrend seiner Herrschaft besuchte Mary weiterhin regelm\u00E4\u00DFig den K\u00F6nigshof, doch daneben unternahm sie h\u00E4ufig Wallfahrten. 1317 bat ihr Bruder sie, den englischen Tochterkl\u00F6stern von Fontevrault eine Visitation abzustatten, was sie jedoch ablehnte. Obwohl sie durch ihren Rang einen gewissen Rang innerhalb des Ordens innehatte, bekleidete sie nie ein offizielles Amt. In Amesbury k\u00FCmmerte sie sich nur um andere, j\u00FCngere Nonnen aus dem Adelsstand. Der englische Chronist widmete ihr sein Werk. Ihr genaues Todesjahr ist unbekannt, nach ihrem Tod wurde sie in Amesbury beigesetzt."@de . "24600374"^^ . . . . . . . . . "Mary depicted on the family tree of the kings of England"@en . "12075"^^ . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0412\u0443\u0301\u0434\u0441\u0442\u043E\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary of Woodstock; 11/12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1278, \u0412\u0443\u0434\u0441\u0442\u043E\u043A \u2014 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, 29 \u043C\u0430\u044F 1332) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 I \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u044B \u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u044B \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . . "1278-03-11"^^ . . "Mary of Woodstock"@de . . . "1092483963"^^ . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0412\u0443\u0301\u0434\u0441\u0442\u043E\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary of Woodstock; 11/12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1278, \u0412\u0443\u0434\u0441\u0442\u043E\u043A \u2014 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, 29 \u043C\u0430\u044F 1332) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 I \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u044B \u042D\u043B\u0435\u043E\u043D\u043E\u0440\u044B \u041A\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . . "Mary of Woodstock"@en . . "Maria van Woodstock (Woodstock, 11 maart 1278 - Amesbury, ca. 1332) was een dochter van koning Eduard I van Engeland."@nl . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA (11 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C51279 - 1332) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03AD\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u0391' \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B3\u03B9\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2, \u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03B7\u03B3\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03BF\u03B7\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD' \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03AD\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9. \u039A\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03C0\u03B9\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0392' \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . "Mary av Woodstock, f\u00F6dd 1278, d\u00F6d 1332, var en engelsk prinsessa, dotter till kung Edvard I av England och Eleonora av Kastilien (1241\u20131290). Hon lovades 1285 till nunna vid , och blev vid tolv \u00E5rs \u00E5lder 1291 formellt vigd till nunna. I praktiken levde hon dock ett fritt och sj\u00E4lvst\u00E4ndigt liv. Hennes far gav henne ett stort personligt underh\u00E5ll och flera gods, hon levde i privata bekv\u00E4ma rum i klostret, och hade r\u00E4tt att b\u00E5de ta emot bes\u00F6k och sj\u00E4lv l\u00E4mna klostret n\u00E4r hon ville. Hon vistades bland annat ofta vid hovet. Trots att hon formellt var nunna, levde hon de facto mer som en prinsessa."@sv . . . . "Mary av Woodstock, f\u00F6dd 1278, d\u00F6d 1332, var en engelsk prinsessa, dotter till kung Edvard I av England och Eleonora av Kastilien (1241\u20131290). Hon lovades 1285 till nunna vid , och blev vid tolv \u00E5rs \u00E5lder 1291 formellt vigd till nunna. I praktiken levde hon dock ett fritt och sj\u00E4lvst\u00E4ndigt liv. Hennes far gav henne ett stort personligt underh\u00E5ll och flera gods, hon levde i privata bekv\u00E4ma rum i klostret, och hade r\u00E4tt att b\u00E5de ta emot bes\u00F6k och sj\u00E4lv l\u00E4mna klostret n\u00E4r hon ville. Hon vistades bland annat ofta vid hovet. Trots att hon formellt var nunna, levde hon de facto mer som en prinsessa."@sv . . . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA"@el . . . . "145"^^ . . . . . . . . . . "Marie d'Angleterre (n\u00E9e le 11 mars 1279 au palais de Woodstock et morte le 29 mai 1332 \u00E0 Amesbury), aussi appel\u00E9e Marie de Woodstock, est une princesse anglaise, fille du roi \u00C9douard Ier d'Angleterre et d'\u00C9l\u00E9onore de Castille. Elle devient nonne b\u00E9n\u00E9dictine au prieur\u00E9 d'Amesbury."@fr . . . . . . . . "Mary av Woodstock"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mary of Woodstock (11 March 1278 \u2013 before 8 July 1332) was the seventh named daughter of Edward I of England and Eleanor of Castile. She was a nun at Amesbury Priory, but lived very comfortably thanks to a generous allowance from her parents. Despite a papal travel prohibition in 1303, she travelled widely around the country."@en . . . "Mar\u00EDa de Woodstock (en ingl\u00E9s, Mary of Woodstock; 11 o 12 de marzo de 1279 \u2013 h. 1332), fue la s\u00E9ptima hija con nombre del rey Eduardo I de Inglaterra y su esposa Leonor de Castilla."@es . . . . . . . . . . . . . . "Maria van Woodstock (Woodstock, 11 maart 1278 - Amesbury, ca. 1332) was een dochter van koning Eduard I van Engeland."@nl . . "Mar\u00EDa de Woodstock"@es . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA (11 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C51279 - 1332) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03AD\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u0391' \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C3\u03C4\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B3\u03B9\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2, \u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03B7\u03B3\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03BF\u03B7\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD' \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03AD\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9. \u039A\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03C0\u03B9\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03B5\u03B3\u03B3\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u0395\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u0392' \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2."@el . . . "Marie d'Angleterre (n\u00E9e le 11 mars 1279 au palais de Woodstock et morte le 29 mai 1332 \u00E0 Amesbury), aussi appel\u00E9e Marie de Woodstock, est une princesse anglaise, fille du roi \u00C9douard Ier d'Angleterre et d'\u00C9l\u00E9onore de Castille. Elle devient nonne b\u00E9n\u00E9dictine au prieur\u00E9 d'Amesbury."@fr . . . . . . . "Marie d'Angleterre (1279-1332)"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Mary of Woodstock (11 March 1278 \u2013 before 8 July 1332) was the seventh named daughter of Edward I of England and Eleanor of Castile. She was a nun at Amesbury Priory, but lived very comfortably thanks to a generous allowance from her parents. Despite a papal travel prohibition in 1303, she travelled widely around the country."@en . . . . . .