"\u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5-\u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1944 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u0391\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9 (Brigata partigiana Stella Rossa), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03CC\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03BB\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 \u03A1\u03BF\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 770 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03A3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03C4\u03C4\u03BF \u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03CC\u03BB\u03B5 (Strage di Marzabotto \u03AE L'eccidio di Monte Sole)."@el . "Massacre de Marzabotto"@ca . . . . . . "\u0420\u0435\u0437\u043D\u044F \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0434\u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435-\u0421\u043E\u043B\u0435 \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0435\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 770 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0414\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0434\u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u0442\u043E, \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0421 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . "La Masacre de Marzabotto fue una matanza ocurrida en la Segunda Guerra Mundial en el peque\u00F1o pueblo de Marzabotto al sur de Bolonia. La masacre fue llevada a cabo por el Waffen-SS contra la poblaci\u00F3n civil entre el 29 de septiembre y el 5 de octubre de 1944 en represalia por el apoyo a los partisanos a la resistencia italiana. Soldados de las SS-Panzer-Aufkl\u00E4rungsabteilung 16, a cuyo mando se encontraba el SS-Sturmbannf\u00FChrer , sistem\u00E1ticamente asesinaron a centenares de personas en Marzabotto y en las localidades cercanas de Grizzana Morandi y Monzuno, las cuales se encuentran en el \u00E1rea del macizo de Monte Sole (en los Apeninos, provincia de Bolonia). Durante a\u00F1os ha habido controversia sobre el n\u00FAmero de v\u00EDctimas de esta matanza: algunas fuentes hablan de 1.830 muertos, otras cifran los muertos en 955. Actualmente, la Peace School Foundation of Monte Sole estima el n\u00FAmero de v\u00EDctimas en 770, cantidad muy cercana a la aportada por el Sturmbannf\u00FChrer Reder quien declar\u00F3 oficialmente la ejecuci\u00F3n de 728 personas. Entre las v\u00EDctimas hubo 45 ni\u00F1os menores de 2 a\u00F1os, 110 ni\u00F1os menores de 10 a\u00F1os, 95 j\u00F3venes menores de 16 a\u00F1os, 142 personas mayores de 60 a\u00F1os, 316 mujeres y 5 sacerdotes cat\u00F3licos."@es . . . "O massacre de Marzabotto (em italiano: strage di Marzabotto) foi um crime de guerra que consistiu no assass\u00EDnio em massa de setecentos e setenta civis da comuna italiana de Marzabotto cometido pela 16.\u00AA Divis\u00E3o Panzergrenadier SS Reichsf\u00FChrer-SS, liderada pelo comandante austr\u00EDaco Walter Reder entre 29 de setembro e 5 de outubro de 1944, como repres\u00E1lia pelo apoio dos partid\u00E1rios \u00E0 Resist\u00EAncia italiana. Os soldados nazis mataram v\u00E1rias pessoas em Marzabotto, Grizzana Morandi e Monzuno na zona do maci\u00E7o de Monte Sole nos Apeninos, na antiga prov\u00EDncia de Bolonha."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1111362045"^^ . . "La strage di Marzabotto (dal maggiore dei comuni colpiti), eccidio di Marzabotto o pi\u00F9 correttamente eccidio di Monte Sole fu un insieme di stragi compiute dalle truppe nazifasciste in Italia tra il 29 settembre e il 5 ottobre 1944, nel territorio dei comuni di Marzabotto, Grizzana Morandi e Monzuno che comprendono le pendici di Monte Sole in provincia di Bologna. In Europa occidentale durante la seconda guerra mondiale, fu un crimine contro l'umanit\u00E0 e uno dei pi\u00F9 gravi crimini di guerra compiuti contro la popolazione civile, istigati da Albert Kesselring, il massimo responsabile della conduzione della guerra antipartigiana in Italia ed eseguiti dalla Wehrmacht, dalle SS e da militari fascisti travestiti da truppa tedesca, con funzione di guide, informatori, becchini. Le vittime, confrontando i dati dell'anagrafe, furono 1.830 (a cui si riferisce la medaglia d'oro del 1948). Nel 1994 il Comitato Regionale per le Onoranze ai Caduti di Marzabotto, fondandosi soprattutto sui dati delle anagrafi ricostruite dei Comuni di Marzabotto, Grizzana Morandi e Monzuno, ha dimostrato come il dato relativo ai caduti vada messo in relazione a un pi\u00F9 ampio territorio. Infatti gli eccidi compiuti da nazisti colpirono i tre comuni durante l'estate-autunno 1944 e causarono complessivamente la morte accertata di 955 persone: in particolare nella strage nazista del 29 settembre - 5 ottobre 1944 furono comprovate 775 morti. Marzabotto, Monzuno e Grizzana Morandi ebbero poi anche 721 morti per cause varie di guerra; da qui il dato complessivo accertato dal Comitato Onoranze: 1.676 decessi per mano di nazisti e fascisti e per cause di guerra."@it . . "44.31027777777778 11.219722222222222" . "Le massacre de Marzabotto est un massacre perp\u00E9tr\u00E9 entre le 29 septembre et le 5 octobre 1944 en Italie, par les Waffen-SS de la 16e Panzergrenadierdivision SS Reichsf\u00FChrer-SS men\u00E9e par le commandant (en) en \u00C9milie-Romagne pr\u00E8s de Bologne."@fr . . . . . . . . "Das Massaker von Marzabotto, auch Massaker am Monte Sole genannt, fand in der Umgebung von Marzabotto statt. Marzabotto bezeichnet eine Apenninen-Gemeinde in der N\u00E4he der italienischen Stadt Bologna in der Emilia-Romagna, die Schauplatz eines Kriegsverbrechens deutscher Soldaten w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges in Italien war. Zwischen dem 29. September und dem 1. Oktober 1944 zerst\u00F6rten Einheiten der 16. SS-Panzergrenadier-Division \u201EReichsf\u00FChrer SS\u201C und der deutschen Wehrmacht die gesamte Region und t\u00F6teten \u00FCber 770 Zivilisten, vor allem alte M\u00E4nner, Frauen und Kinder. Die Liste der \u00FCber 770 Opfer enth\u00E4lt die Namen und Geburtsdaten von 213 Kindern unter 13 Jahren. Erwachsene M\u00E4nner im wehrf\u00E4higen Alter fehlen fast v\u00F6llig auf der Liste. Bei dieser Strafaktion, die angeblich gegen Partisanen der \u201E\u201C-Gruppe gerichtet war, fanden Kriegsverbrechen statt, die lange noch das zwischenstaatliche Verh\u00E4ltnis der Bundesrepublik Deutschland und Italiens begleiteten. Nach Darstellung der SS handelte es sich bei den Opfern des Massakers um \u201EBanditen und Bandenhelfer\u201C."@de . . . "Massaker von Marzabotto"@de . "1163825"^^ . . "Marzabotto, Italy"@en . . . . . "Marzabotto massacre"@en . . . "The Marzabotto massacre, or more correctly, the massacre of Monte Sole, was a World War II war crime consisting of the mass murder of at least 770 civilians by Nazi troops, which took place in the territory around the small village of Marzabotto, in the mountainous area south of Bologna. It was the largest massacre of civilians committed by the Waffen SS in western Europe during the war. It is also the deadliest mass shooting in the history of Italy."@en . . . . "235"^^ . "La strage di Marzabotto (dal maggiore dei comuni colpiti), eccidio di Marzabotto o pi\u00F9 correttamente eccidio di Monte Sole fu un insieme di stragi compiute dalle truppe nazifasciste in Italia tra il 29 settembre e il 5 ottobre 1944, nel territorio dei comuni di Marzabotto, Grizzana Morandi e Monzuno che comprendono le pendici di Monte Sole in provincia di Bologna. In Europa occidentale durante la seconda guerra mondiale, fu un crimine contro l'umanit\u00E0 e uno dei pi\u00F9 gravi crimini di guerra compiuti contro la popolazione civile, istigati da Albert Kesselring, il massimo responsabile della conduzione della guerra antipartigiana in Italia ed eseguiti dalla Wehrmacht, dalle SS e da militari fascisti travestiti da truppa tedesca, con funzione di guide, informatori, becchini. Le vittime, confront"@it . . . . . "Das Massaker von Marzabotto, auch Massaker am Monte Sole genannt, fand in der Umgebung von Marzabotto statt. Marzabotto bezeichnet eine Apenninen-Gemeinde in der N\u00E4he der italienischen Stadt Bologna in der Emilia-Romagna, die Schauplatz eines Kriegsverbrechens deutscher Soldaten w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges in Italien war. Zwischen dem 29. September und dem 1. Oktober 1944 zerst\u00F6rten Einheiten der 16. SS-Panzergrenadier-Division \u201EReichsf\u00FChrer SS\u201C und der deutschen Wehrmacht die gesamte Region und t\u00F6teten \u00FCber 770 Zivilisten, vor allem alte M\u00E4nner, Frauen und Kinder. Die Liste der \u00FCber 770 Opfer enth\u00E4lt die Namen und Geburtsdaten von 213 Kindern unter 13 Jahren. Erwachsene M\u00E4nner im wehrf\u00E4higen Alter fehlen fast v\u00F6llig auf der Liste. Bei dieser Strafaktion, die angeblich gegen Partisanen"@de . "La Massacre de Marzabotto va ser una matan\u00E7a ocorreguda a la Segona Guerra Mundial al petit poble de Marzabotto al sud de Bolonya. La massacre va ser duta a terme per les Waffen SS contra la poblaci\u00F3 civil entre el 29 de setembre i el 5 d'octubre de 1944 en repres\u00E0lia pel suport als partisans de la resist\u00E8ncia italiana. Durant anys hi ha hagut controv\u00E8rsia sobre el nombre de v\u00EDctimes d'aquesta matan\u00E7a: algunes fonts parlen de 1.830 morts, altres xifren els morts en 770. Entre les v\u00EDctimes hi va haver menors, majors de 60 anys, dones i 5 sacerdots cat\u00F2lics."@ca . "Massacre"@en . . "La Massacre de Marzabotto va ser una matan\u00E7a ocorreguda a la Segona Guerra Mundial al petit poble de Marzabotto al sud de Bolonya. La massacre va ser duta a terme per les Waffen SS contra la poblaci\u00F3 civil entre el 29 de setembre i el 5 d'octubre de 1944 en repres\u00E0lia pel suport als partisans de la resist\u00E8ncia italiana. Soldats de la 16a Divisi\u00F3 Panzergrenadier Reichsf\u00FChrer-SS comandada pel major van assassinar centenars de persones en Marzabotto i en les localitats pr\u00F2ximes de Grizzana Morandi i Monzuno, les quals es troben en l'\u00E0rea del mass\u00EDs de Muntanya Sole (en els Apenins, prov\u00EDncia de Bolonya). Durant anys hi ha hagut controv\u00E8rsia sobre el nombre de v\u00EDctimes d'aquesta matan\u00E7a: algunes fonts parlen de 1.830 morts, altres xifren els morts en 770. Entre les v\u00EDctimes hi va haver menors, majors de 60 anys, dones i 5 sacerdots cat\u00F2lics."@ca . . "Remains of the church of (San Martino di Monte Sole)"@en . . . . . . . . "11.21972179412842"^^ . "Het Bloedbad van Marzabotto vond plaats in de herfst van 1944 tijdens de Tweede Wereldoorlog in het gebied rond het dorpje Marzabotto in het bergachtige gebied ten zuiden van Bologna. Het was de ergste massamoord op burgers die tijdens de oorlog door de Waffen-SS in Itali\u00EB is gepleegd."@nl . . "Masacre de Marzabotto"@es . "Bloedbad van Marzabotto"@nl . . . . "Italian civilians"@en . . . . . "POINT(11.219721794128 44.310276031494)"^^ . . . . "En la itala komunumo Marzabotto, 20 km sude de Bolonjo, inter la 29-a de septembro kaj la 1-a de oktobro 1944 okazis masakro fare de germanaj nazioj. La Masakro okazis fine de la Dua mondmilito, pli ol jaron post la kapitulaco de (suda) Italio, kiam la Itala Socialrespubliko en la nordo estis sub forta influo de Germanio.Trupoj de la 16-a tanka divizio de SS kaj de la germana armeo detruis la urbeton kaj la \u0109irka\u016Da\u0135on kaj mortigis pli ol 800 civilulojn (anka\u016D pli altaj nombroj estas menciataj). Inter tiuj preska\u016D ne estis batalpretaj viroj. La masakro estis reprezalio pro la agado de la partizanaro Stella Rossa (ru\u011Da stelo)."@eo . . . . . "Massacre de Marzabotto"@pt . . "En la itala komunumo Marzabotto, 20 km sude de Bolonjo, inter la 29-a de septembro kaj la 1-a de oktobro 1944 okazis masakro fare de germanaj nazioj. La Masakro okazis fine de la Dua mondmilito, pli ol jaron post la kapitulaco de (suda) Italio, kiam la Itala Socialrespubliko en la nordo estis sub forta influo de Germanio.Trupoj de la 16-a tanka divizio de SS kaj de la germana armeo detruis la urbeton kaj la \u0109irka\u016Da\u0135on kaj mortigis pli ol 800 civilulojn (anka\u016D pli altaj nombroj estas menciataj). Inter tiuj preska\u016D ne estis batalpretaj viroj. La masakro estis reprezalio pro la agado de la partizanaro Stella Rossa (ru\u011Da stelo). Dekomence oni diris, e\u0109 per tribunalaj sentencoj, ke la masakritoj estis 1830; sed historiistoj (vidu malsupran bibibliografion)dokumente malpliigis la nombron. Ili ekzakte estis 770 (\"kiuj estas jam multaj\"), inter kiuj 216 infanoj kaj kvin pastroj kiuj volis restadi kun sia popolo. La krima masakro dum multaj jaroj stre\u0109is la rilatojn inter Italio kaj Germanio. Persona atestanto, pastro Dario Zanini, pri evento en sia memoroj rakontas ja jes pri la barbara\u0135oj, sed anka\u016D pri malprudenta\u0135oj de la partizanaj grupoj, kiuj ne povis, a\u016D ne volis, defendi la civilulojn post la atakoj kontra\u016D la germanoj; kaj ke ne estis inteligenta ago mortigi la tutan delegacion senditan de la okupantoj por proponi militpa\u016Dzon. En Marzabotto nun ekzistas historia parko Monte Sole (sunmonto) kun memorigejoj kaj rondira itinero de \u0109. 4 km.\"Pac-Lernejo Campi a quattro voci\" (kvarvo\u0109aj kampoj) aran\u011Das kunvenojn por junuloj el Italio, Germanio, Israelo kaj Palestino, por montri, ke eblas interkompreno malgra\u016D kruelegaj historiaj krimoj. La estro de la masakro, SS-majoro (Sturmbannf\u00FChrer) Walter REDER, en 1951 estis kondamnita al tutviva mallibero, sed liberigita pro indulgo en januaro 1985, pro peto de la a\u016Dstra registaro. Armea generalo Max SIMON estis kondamnita al morto, sed indulgita en 1954. Je la 17-a de aprilo 2002 la germana prezidento Johannes Rau en \u0109eesto de la itala prezidento Carlo Azeglio Ciampi, publike deklaris: \"Ne estas facile trovi en tiu \u0109i loko, anta\u016D vi, vortojn adekvatajn al tia hororo.Hororo tiel malfacile esprimebla per vortoj. Kiam mi pensas pri la infanoj kaj la patrinoj, pri la virinoj kaj la tutaj familioj, viktimoj de la ekstermo de tiu tago, min trairas profunda sento de doloro kaj honto. Mi riverencas anta\u016D la mortintoj.\""@eo . "Het Bloedbad van Marzabotto vond plaats in de herfst van 1944 tijdens de Tweede Wereldoorlog in het gebied rond het dorpje Marzabotto in het bergachtige gebied ten zuiden van Bologna. Het was de ergste massamoord op burgers die tijdens de oorlog door de Waffen-SS in Itali\u00EB is gepleegd."@nl . "La Masacre de Marzabotto fue una matanza ocurrida en la Segunda Guerra Mundial en el peque\u00F1o pueblo de Marzabotto al sur de Bolonia. La masacre fue llevada a cabo por el Waffen-SS contra la poblaci\u00F3n civil entre el 29 de septiembre y el 5 de octubre de 1944 en represalia por el apoyo a los partisanos a la resistencia italiana. Soldados de las SS-Panzer-Aufkl\u00E4rungsabteilung 16, a cuyo mando se encontraba el SS-Sturmbannf\u00FChrer , sistem\u00E1ticamente asesinaron a centenares de personas en Marzabotto y en las localidades cercanas de Grizzana Morandi y Monzuno, las cuales se encuentran en el \u00E1rea del macizo de Monte Sole (en los Apeninos, provincia de Bolonia)."@es . . . . "6810"^^ . "16"^^ . . "Masakro de Marzabotto"@eo . . "~ 770"@en . . . "\u03A3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03C4\u03C4\u03BF"@el . . . "\u0420\u0435\u0437\u043D\u044F \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0434\u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u0442\u043E"@ru . "\u03A3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5-\u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1944 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03CC\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF \u0391\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B9 (Brigata partigiana Stella Rossa), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03CC\u03BB\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03BB\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 \u03A1\u03BF\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 770 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03A3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03C4\u03C4\u03BF \u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5 \u03A3\u03CC\u03BB\u03B5 (Strage di Marzabotto \u03AE L'eccidio di Monte Sole)."@el . . . . . . "O massacre de Marzabotto (em italiano: strage di Marzabotto) foi um crime de guerra que consistiu no assass\u00EDnio em massa de setecentos e setenta civis da comuna italiana de Marzabotto cometido pela 16.\u00AA Divis\u00E3o Panzergrenadier SS Reichsf\u00FChrer-SS, liderada pelo comandante austr\u00EDaco Walter Reder entre 29 de setembro e 5 de outubro de 1944, como repres\u00E1lia pelo apoio dos partid\u00E1rios \u00E0 Resist\u00EAncia italiana. Os soldados nazis mataram v\u00E1rias pessoas em Marzabotto, Grizzana Morandi e Monzuno na zona do maci\u00E7o de Monte Sole nos Apeninos, na antiga prov\u00EDncia de Bolonha. Durante anos, houve controv\u00E9rsias sobre o n\u00FAmero de v\u00EDtimas do massacre, algumas fontes referem que ocorreram cerca de 1 830 mortes, e outras estimam que o n\u00FAmero teria sido de 955. A Peace School Foundation of Monte Sole estimou o n\u00FAmero de v\u00EDtimas em 770, uma quantidade muito pr\u00F3xima ao relat\u00F3rio oficial do Sturmbannf\u00FChrer Walter Reder que declarou oficialmente a execu\u00E7\u00E3o de 728 pessoas. Entre as v\u00EDtimas, encontravam-se 45 crian\u00E7as com menos de dois anos de idade, 110 crian\u00E7as com menos de dez anos, 95 pessoas com menos de dezasseis anos, 142 pessoas com mais de sessenta anos, 316 mulheres, e 5 padres cat\u00F3licos. Em 2002, o ent\u00E3o presidente da Alemanha, Johannes Rau, apresentou em nome do governo alem\u00E3o um pedido formal de desculpas a It\u00E1lia e manifestou \u00ABprofunda tristeza e vergonha\u00BB \u00E0s fam\u00EDlias das v\u00EDtimas de Marzabotto."@pt . "Massacre de Marzabotto"@fr . . . . . "--09-29"^^ . . . . . "The Marzabotto massacre, or more correctly, the massacre of Monte Sole, was a World War II war crime consisting of the mass murder of at least 770 civilians by Nazi troops, which took place in the territory around the small village of Marzabotto, in the mountainous area south of Bologna. It was the largest massacre of civilians committed by the Waffen SS in western Europe during the war. It is also the deadliest mass shooting in the history of Italy."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marzabotto massacre"@en . "\u0420\u0435\u0437\u043D\u044F \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0434\u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435-\u0421\u043E\u043B\u0435 \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0435\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 770 \u043C\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0414\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0434\u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u0442\u043E, \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u043E\u0442 \u0411\u043E\u043B\u043E\u043D\u044C\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0421 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Le massacre de Marzabotto est un massacre perp\u00E9tr\u00E9 entre le 29 septembre et le 5 octobre 1944 en Italie, par les Waffen-SS de la 16e Panzergrenadierdivision SS Reichsf\u00FChrer-SS men\u00E9e par le commandant (en) en \u00C9milie-Romagne pr\u00E8s de Bologne."@fr . . "44.31027603149414"^^ . . "Strage di Marzabotto"@it .