. . . . . . . "Kyoto Prefecture, Japan"@en . "Masaharu Taguchi"@es . . . "1916-01-09"^^ . . "Masaharu Taguchi"@it . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443 \u0422\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438 (\u044F\u043F. \u7530\u53E3 \u6B63\u6CBB \u0422\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443, 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1916 - 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1982) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D. \u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443 \u0422\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1916 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E. \u0412 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443 \u0422\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 4\u00D7200 \u043C \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 100 \u043C \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043B\u0438\u0448\u044C 4-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E."@ru . . "Masaharu Taguchi (\u7530\u53E3 \u6B63\u6CBB, Taguchi Masaharu, January 9, 1916 \u2013 June 29, 1982) was a Japanese freestyle swimmer. At the 1936 Olympics he won a gold medal in the 4 \u00D7 200 m relay, setting a new world record. In the individual 100 m race he finished almost simultaneously with Masanori Yusa and Shigeo Arai and was placed fourth, although photographs suggest he was second. Taguchi graduated from the Rikkyo University, and later worked at a Daimaru department store and coached swimming at a local Daimaru swimming club. He was recruited in 1961 to prepare the national swimming team for the 1964 Tokyo Olympics."@en . . . . . . "Masanori Yusa and Masaharu Taguchi at the 1936 Olympics"@en . . "Taguchi Masaharu (jap. \u7530\u53E3 \u6B63\u6CBB; * 6. Januar 1916 in Ky\u014Dto, Pr\u00E4fektur Ky\u014Dto; \u2020 29. Juni 1982) war ein japanischer Schwimmer. Zusammen mit Yusa Masanori, Shigeo Arai und Shigeo Sugiura wurde er bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin Olympiasieger mit der 4 \u00D7 200 m Freistil Staffel."@de . "Masaharu Taguchi (Japans: \u7530\u53E3\u6B63\u6CBB, Taguchi Masaharu) (Kyoto, 9 januari 1916 \u2013 29 juni 1982) was een Japans zwemmer. Masaharu Taguchi nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen; in 1936. In 1936 nam hij deel aan het onderdeel 4x200 meter vrije slag. Hij maakte deel uit van het team dat het goud wist te veroveren."@nl . . . "\u7530\u53E3\u6B63\u6CBB"@ja . . . . "Masaharu Taguchi (Jap\u00F3n, 9 de enero de 1916-29 de junio de 1982) fue un nadador japon\u00E9s especializado en pruebas de estilo libre, donde consigui\u00F3 ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1936 en los 4x200 metros.\u200B"@es . . . "Swimming"@en . "2731"^^ . . "1982-06-29"^^ . . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443 \u0422\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438 (\u044F\u043F. \u7530\u53E3 \u6B63\u6CBB \u0422\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443, 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1916 - 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1982) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D. \u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443 \u0422\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1916 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E. \u0412 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443 \u0422\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 4\u00D7200 \u043C \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 100 \u043C \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043B\u0438\u0448\u044C 4-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E."@ru . . . . . . "Masaharu Taguchi"@en . . . . "Masaharu Taguchi (Japans: \u7530\u53E3\u6B63\u6CBB, Taguchi Masaharu) (Kyoto, 9 januari 1916 \u2013 29 juni 1982) was een Japans zwemmer. Masaharu Taguchi nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen; in 1936. In 1936 nam hij deel aan het onderdeel 4x200 meter vrije slag. Hij maakte deel uit van het team dat het goud wist te veroveren."@nl . "Masaharu Taguchi (japon\u00E8s: \u7530\u53E3\u6B63\u6CBB) (Kyoto, 9 de gener de 1916 - 29 de juny de 1982) fou un nedador japon\u00E8s, especialista en proves d'estil lliure, que va competir durant la d\u00E8cada de 1930. El 1936 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de Berl\u00EDn, on va disputar dues proves del programa de nataci\u00F3. En els va guanyar la medalla d'or, tot formant equip amb Masanori Yusa, Shigeo Sugiura i Shigeo Arai, mentre en els fou quart, tot i que les fotografies del moment fan pesar que en realitat finalitz\u00E0 en segona posici\u00F3. En la final aconsegu\u00ED del 4x200 metres lliures aconsegu\u00ED el r\u00E8cord del m\u00F3n de la dist\u00E0ncia, el qual fou vigent fins als Jocs de Londres de 1948. Taguchi es va graduar a la , i posteriorment va treballar en els grans magatzems Daimaru. El 1961 fou escollit per entrenar la selecci\u00F3 nacional de nataci\u00F3 dels Jocs Ol\u00EDmpics de T\u00F2quio de 1964."@ca . . . . . . . "\u0422\u0430\u0433\u0443\u0442\u0438, \u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443"@ru . "\u7530\u53E3\u6B63\u6CBB\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u7530\u53E3 \u6B63\u6CBB\uFF0F\u305F\u3050\u3061 \u307E\u3055\u306F\u308B Taguchi Masaharu\uFF0C1916\u5E741\u67089\u65E5\uFF0D1982\u5E746\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6E38\u6CF3\u9078\u624B\u3002\u4ED6\u65BC1936\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u4E2D\u596A\u5F974\u00D7200\u7C73\u81EA\u7531\u6CF3\u63A5\u529B\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . "Taguchi Masaharu"@de . "\u7530\u53E3\u6B63\u6CBB"@zh . "Masaharu Taguchi (\u7530\u53E3\u6B63\u6CBB, Taguchi Masaharu), n\u00E9 le 6 janvier 1916 \u00E0 Kyoto et mort le 29 juin 1982, est un nageur japonais."@fr . . . . . "13464078"^^ . . . . "Masaharu Taguchi"@fr . . . "Masaharu Taguchi (\u7530\u53E3\u6B63\u6CBB, Taguchi Masaharu), n\u00E9 le 6 janvier 1916 \u00E0 Kyoto et mort le 29 juin 1982, est un nageur japonais."@fr . . "Masaharu Taguchi (japon\u00E8s: \u7530\u53E3\u6B63\u6CBB) (Kyoto, 9 de gener de 1916 - 29 de juny de 1982) fou un nedador japon\u00E8s, especialista en proves d'estil lliure, que va competir durant la d\u00E8cada de 1930. El 1936 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de Berl\u00EDn, on va disputar dues proves del programa de nataci\u00F3. En els va guanyar la medalla d'or, tot formant equip amb Masanori Yusa, Shigeo Sugiura i Shigeo Arai, mentre en els fou quart, tot i que les fotografies del moment fan pesar que en realitat finalitz\u00E0 en segona posici\u00F3. En la final aconsegu\u00ED del 4x200 metres lliures aconsegu\u00ED el r\u00E8cord del m\u00F3n de la dist\u00E0ncia, el qual fou vigent fins als Jocs de Londres de 1948."@ca . "1120239379"^^ . "\u0645\u0627\u0633\u0627\u0647\u0627\u0631\u0648 \u062A\u0627\u062C\u0648\u0634\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627: \u305F\u3050\u3061 \u307E\u3055\u306F\u308B) \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u062D \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1916 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0648\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1982."@ar . . . . "\u0645\u0627\u0633\u0627\u0647\u0627\u0631\u0648 \u062A\u0627\u062C\u0648\u0634\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627: \u305F\u3050\u3061 \u307E\u3055\u306F\u308B) \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u062D \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1916 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0648\u062A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1982."@ar . . . . . "Taguchi Masaharu (jap. \u7530\u53E3 \u6B63\u6CBB; * 6. Januar 1916 in Ky\u014Dto, Pr\u00E4fektur Ky\u014Dto; \u2020 29. Juni 1982) war ein japanischer Schwimmer. Zusammen mit Yusa Masanori, Shigeo Arai und Shigeo Sugiura wurde er bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin Olympiasieger mit der 4 \u00D7 200 m Freistil Staffel."@de . . . . . "Masaharu Taguchi"@ca . . . . "Masaharu Taguchi (\u7530\u53E3 \u6B63\u6CBB; Kyoto, 9 gennaio 1916 \u2013 29 giugno 1982) \u00E8 stato un nuotatore giapponese. Specializzato nello stile libero ha vinto la medaglia d'oro nella staffetta 4x200 m sl ai Giochi olimpici di Berlino 1936. \u00C8 stato primatista mondiale della staffetta 4x200 m sl."@it . . . . "\u0422\u0430\u0491\u0443\u0442\u0456 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443 (9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1916 \u2014 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1982) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C.\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "260"^^ . . . . "\u0645\u0627\u0633\u0627\u0647\u0627\u0631\u0648 \u062A\u0627\u062C\u0648\u0634\u0649"@ar . . . . . "Masaharu Taguchi (\u7530\u53E3 \u6B63\u6CBB; Kyoto, 9 gennaio 1916 \u2013 29 giugno 1982) \u00E8 stato un nuotatore giapponese. Specializzato nello stile libero ha vinto la medaglia d'oro nella staffetta 4x200 m sl ai Giochi olimpici di Berlino 1936. \u00C8 stato primatista mondiale della staffetta 4x200 m sl."@it . . . "\u7530\u53E3\u6B63\u6CBB\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u7530\u53E3 \u6B63\u6CBB\uFF0F\u305F\u3050\u3061 \u307E\u3055\u306F\u308B Taguchi Masaharu\uFF0C1916\u5E741\u67089\u65E5\uFF0D1982\u5E746\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6E38\u6CF3\u9078\u624B\u3002\u4ED6\u65BC1936\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u4E2D\u596A\u5F974\u00D7200\u7C73\u81EA\u7531\u6CF3\u63A5\u529B\u91D1\u724C\u3002"@zh . "\u0422\u0430\u0491\u0443\u0442\u0456 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443 (9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1916 \u2014 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1982) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C.\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "1982-06-29"^^ . "Masaharu Taguchi"@nl . . . . . . . . "Masaharu Taguchi (Jap\u00F3n, 9 de enero de 1916-29 de junio de 1982) fue un nadador japon\u00E9s especializado en pruebas de estilo libre, donde consigui\u00F3 ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1936 en los 4x200 metros.\u200B"@es . "\u0422\u0430\u0491\u0443\u0442\u0456 \u041C\u0430\u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443"@uk . . "1916-01-09"^^ . . . "\u7530\u53E3 \u6B63\u6CBB\uFF08\u305F\u3050\u3061 \u307E\u3055\u306F\u308B\u30011916\u5E74\uFF08\u5927\u6B635\u5E74\uFF091\u67089\u65E5 - 1982\u5E74\uFF08\u662D\u548C57\u5E74\uFF096\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6C34\u6CF3\u9078\u624B\u3002\u5C02\u9580\u306F\u81EA\u7531\u5F62\u30021936\u5E74\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF800m\u30D5\u30EA\u30FC\u30EA\u30EC\u30FC\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . "yes"@en . . "\u7530\u53E3 \u6B63\u6CBB\uFF08\u305F\u3050\u3061 \u307E\u3055\u306F\u308B\u30011916\u5E74\uFF08\u5927\u6B635\u5E74\uFF091\u67089\u65E5 - 1982\u5E74\uFF08\u662D\u548C57\u5E74\uFF096\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u6C34\u6CF3\u9078\u624B\u3002\u5C02\u9580\u306F\u81EA\u7531\u5F62\u30021936\u5E74\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF800m\u30D5\u30EA\u30FC\u30EA\u30EC\u30FC\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . . . "Masaharu Taguchi (\u7530\u53E3 \u6B63\u6CBB, Taguchi Masaharu, January 9, 1916 \u2013 June 29, 1982) was a Japanese freestyle swimmer. At the 1936 Olympics he won a gold medal in the 4 \u00D7 200 m relay, setting a new world record. In the individual 100 m race he finished almost simultaneously with Masanori Yusa and Shigeo Arai and was placed fourth, although photographs suggest he was second."@en . .