"Masahiko K\u014Dmura"@fr . "6950"^^ . . . . . . . . "Masahiko K\u014Dmura"@en . . "1998-07-30"^^ . . . . . . "Masahiko K\u014Dmura (\u9AD8\u6751 \u6B63\u5F66, K\u014Dmura Masahiko, born 15 March 1942) is a Japanese political activist, full-time staff and former Vice-President of the Liberal Democratic Party (LDP). He was Minister for Foreign Affairs from 1998 to 1999 and again from 2007 to 2008, and he is a member of the House of Representatives for Yamaguchi 1st district. He is also the current Deputy President of his political party the Liberal Democratic Party."@en . . . . . . . . "Masahiko K\u014Dmura"@in . . . . . . . . . . . "Masahiko K\u014Dmura (\u9AD8\u6751 \u6B63\u5F66 K\u014Dmura Masahiko, kelahiran 15 Maret 1942) adalah seorang politikus Jepang dari Partai Demokratik Liberal (PDL). Ia menjadi Menteri Urusan Luar Negeri dari 1998 sampai 1999 dan menjabat kembali dari 2007 sampai 2008, dan ia adalah anggota Dewan Perwakilan untuk Distrik Pertama Prefektur Yamaguchi."@in . "--08-27"^^ . . "Director-General of the Economic Planning Agency"@en . . "Masahiko K\u014Dmura"@de . . "Masahiko K\u014Dmura (\u9AD8\u6751 \u6B63\u5F66, K\u014Dmura Masahiko), n\u00E9 le 15 mars 1942 dans la ville de Tokuyama (aujourd'hui Sh\u016Bnan) dans la pr\u00E9fecture de Yamaguchi, est un homme politique japonais, membre du Parti lib\u00E9ral d\u00E9mocrate. Il est \u00E9lu d\u00E9put\u00E9 \u00E0 la Chambre des repr\u00E9sentants pour le 1er district de la Pr\u00E9fecture de Yamaguchi, \u00E0 savoir la ville de Sh\u016Bnan et ses environs, depuis 1980 (il fut \u00E9lu \u00E0 l'origine, et jusqu'en 1993, pour le 2e district \u00E9lectoral de cette pr\u00E9fecture). Il est ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res du Japon de 1998 \u00E0 1999 et du 26 septembre 2007 au 24 septembre 2008."@fr . . . . . . . . . . . "Masahiko K\u014Dmura (\u9AD8\u6751 \u6B63\u5F66, K\u014Dmura Masahiko), n\u00E9 le 15 mars 1942 dans la ville de Tokuyama (aujourd'hui Sh\u016Bnan) dans la pr\u00E9fecture de Yamaguchi, est un homme politique japonais, membre du Parti lib\u00E9ral d\u00E9mocrate. Il est \u00E9lu d\u00E9put\u00E9 \u00E0 la Chambre des repr\u00E9sentants pour le 1er district de la Pr\u00E9fecture de Yamaguchi, \u00E0 savoir la ville de Sh\u016Bnan et ses environs, depuis 1980 (il fut \u00E9lu \u00E0 l'origine, et jusqu'en 1993, pour le 2e district \u00E9lectoral de cette pr\u00E9fecture). Il est ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res du Japon de 1998 \u00E0 1999 et du 26 septembre 2007 au 24 septembre 2008."@fr . . . . . . . . . "Masahiko K\u014Dmura (\u9AD8\u6751 \u6B63\u5F66, K\u014Dmura Masahiko, born 15 March 1942) is a Japanese political activist, full-time staff and former Vice-President of the Liberal Democratic Party (LDP). He was Minister for Foreign Affairs from 1998 to 1999 and again from 2007 to 2008, and he is a member of the House of Representatives for Yamaguchi 1st district. He is also the current Deputy President of his political party the Liberal Democratic Party."@en . "1999-10-05"^^ . . . "1099610005"^^ . . . . "Yoshio Terazawa"@en . . . . . . . . "\u9AD8\u6751\u6B63\u5F65"@zh . . "1998"^^ . "Masahiko K\u014Dmura (jap. \u9AD8\u6751 \u6B63\u5F66, K\u014Dmura Masahiko; * 15. M\u00E4rz 1942 in Sh\u016Bnan in der Pr\u00E4fektur Yamaguchi) ist ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (LDP). Innerhalb der Partei f\u00FChrte er zun\u00E4chst gemeinschaftlich, dann alleine von 2000 bis 2012 die K\u014Dmura-Faktion. Von 1980 bis 2017 war er f\u00FCr zw\u00F6lf Wahlperioden Abgeordneter aus Yamaguchi im Unterhaus, ab den 1990er Jahren geh\u00F6rte er mehrfach der Regierung an, erstmals von 1994 bis 1995 als Wirtschaftsplanungsminister im Kabinett Murayama. Von 2012 bis 2018 war er stellvertretender Parteivorsitzender."@de . . . . "1994"^^ . . . . "2007"^^ . . . . "2000"^^ . . . "Masahiko K\u014Dmura"@en . . . . . . "\uACE0\uBB34\uB77C \uB9C8\uC0AC\uD788\uCF54(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9AD8\u6751 \u6B63\u5F66, 1942\uB144 3\uC6D4 15\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC790\uC720\uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC804 \uC911\uC758\uC6D0 \uC758\uC6D0\uC73C\uB85C\uC11C \uB3C4\uCFE0\uC57C\uB9C8 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uC9C0\uB0B8 (\u9AD8\u6751\u5742\u5F66)\uC774\uB2E4. 1998\uB144\uBD80\uD130 1999\uB144\uAE4C\uC9C0, \uB2E4\uC2DC 2007\uB144\uBD80\uD130 2008\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC678\uBB34\uB300\uC2E0\uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC57C\uB9C8\uAD6C\uCE58\uD604 \uC81C1\uC9C0\uAD6C\uB97C \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "Masahiko K\u014Dmura (jap. \u9AD8\u6751 \u6B63\u5F66, K\u014Dmura Masahiko; * 15. M\u00E4rz 1942 in Sh\u016Bnan in der Pr\u00E4fektur Yamaguchi) ist ein japanischer Politiker der Liberaldemokratischen Partei (LDP). Innerhalb der Partei f\u00FChrte er zun\u00E4chst gemeinschaftlich, dann alleine von 2000 bis 2012 die K\u014Dmura-Faktion. Von 1980 bis 2017 war er f\u00FCr zw\u00F6lf Wahlperioden Abgeordneter aus Yamaguchi im Unterhaus, ab den 1990er Jahren geh\u00F6rte er mehrfach der Regierung an, erstmals von 1994 bis 1995 als Wirtschaftsplanungsminister im Kabinett Murayama. Von 2012 bis 2018 war er stellvertretender Parteivorsitzender."@de . "1942-03-15"^^ . . . "Masahiko K\u014Dmura"@en . . . . . . . . . . . "Masahiko K\u014Dmura (\u9AD8\u6751\u6B63\u5F66 K\u014Dmura Masahiko?, nacido el 15 de marzo de 1942) es un pol\u00EDtico japon\u00E9s del Partido Liberal Democr\u00E1tico, que ha ocupado dos veces el cargo de Ministro de Asuntos Exteriores, y que actualmente es miembro de la C\u00E1mara de Representantes por el Primer Distrito de la Prefectura de Yamaguchi.\u200B K\u014Dmura naci\u00F3 en la Prefectura de Ehime. Fue elegido por primera vez para la C\u00E1mara de Representantes en la elecci\u00F3n de junio de 1980 y ha sido reelegido en cada elecci\u00F3n desde aquella vez. Se convirti\u00F3 en el Director General de la Agencia de Planeaci\u00F3n Econ\u00F3mica en junio de 1994, Ministro de Asuntos Exteriores en julio de 1998 y Ministro de Justicia en el 2000. En agosto de 2007, bajo el mando de Shinz\u014D Abe, se convirti\u00F3 en Ministro de Defensa.\u200B Seguido de la renuncia de Abe en septiembre de 2007, K\u014Dmura se convirti\u00F3 en Ministro de Asuntos Exteriores por segunda vez el 26 de septiembre de 2007, en el gabinete del primer ministro Yasuo Fukuda,\u200B hasta el 24 de septiembre de 2008."@es . "2008-09-24"^^ . . . "Director of Economic Planning Agency of Japan"@en . . . . . . "Masahiko K\u014Dmura (jap. \u9AD8\u6751 \u6B63\u5F65 K\u014Dmura Masahiko; ur. 15 marca 1942 w Sh\u016Bnanie) \u2013 japo\u0144ski polityk Partii Liberalno-Demokratycznej. Jest absolwentem Wydzia\u0142u Prawa Uniwersytetu Chuo (Ch\u016B\u014D Daigaku). Karier\u0119 polityczn\u0105 rozpocz\u0105\u0142 w 1980 r., kiedy po raz pierwszy dosta\u0142 si\u0119 do Izby Reprezentant\u00F3w z pierwszego okr\u0119gu wyborczego w prefekturze Yamaguchi i reprezentuje go nieprzerwanie. Piastowa\u0142 wiele stanowisk w swojej partii i w administracji pa\u0144stwowej. W 1987 r. zosta\u0142 wiceministrem w Agencji Obrony, a w 1989 r. wiceministrem finans\u00F3w. W 1994 r. obj\u0105\u0142 posad\u0119 dyrektora generalnego (w randze ministra stanu) w Agencji Planowania Ekonomicznego, kt\u00F3r\u0105 piastowa\u0142 przez rok. W 1996 r. zosta\u0142 wiceministrem spraw zagranicznych, a w 1998 r. otrzyma\u0142 po raz pierwszy stanowisko ministra spraw zagranicznych w gabinecie premiera Keiz\u014D Obuchi. Rok p\u00F3\u017Aniej odszed\u0142 z tego stanowiska, aby w 2000 r. zosta\u0107 ministrem sprawiedliwo\u015Bci w rz\u0105dzie Yoshir\u014D Moriego. Wraz z upadkiem rz\u0105du Moriego, K\u014Dmura przesta\u0142 pe\u0142ni\u0107 ministerialne obowi\u0105zki. Premier Shinz\u014D Abe w 2007 r. powierzy\u0142 mu tek\u0119 ministra obrony, a po kilku tygodniach w nowym rz\u0105dzie premiera Yasuo Fukudy otrzyma\u0142 ponownie stanowisko ministra spraw zagranicznych."@pl . "\u9AD8\u6751\u6B63\u5F66\uFF081942\u5E743\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3002\u81EA\u7531\u6C11\u4E3B\u9EE8\u61B2\u6CD5\u6539\u6B63\u63A8\u9032\u672C\u90E8\u6700\u9AD8\u9867\u554F\uFF0C\u539F\u81EA\u7531\u6C11\u4E3B\u9EE8\u526F\u7E3D\u88C1\uFF0C\u756A\u753A\u653F\u7B56\u7814\u7A76\u6240\uFF08\u9AD8\u6751\u6D3E\uFF09\u539F\u6703\u9577\u3002\u66FE\u6B77\u4EFB\u6CD5\u52D9\u5927\u81E3\u8207\u9632\u885B\u5927\u81E3\uFF083\u4EE3\uFF09\u3001\u9632\u885B\u5385\u653F\u52A1\u6B21\u5B98\u3001\u5927\u8535\u7701\u653F\u52A1\u6B21\u5B98\uFF0C\u8FD8\u66FE\u4EFB\u6751\u5C71\u5185\u9601\u7ECF\u6D4E\u4F01\u5212\u5385\u957F\u5B98\u3001\u7B2C\u4E00\u5C4A\u5C0F\u6E0A\u5185\u9601\u5916\u52A1\u5927\u81E3\u548C\u7B2C\u4E09\u5C4A\u68EE\u5185\u9601\u6CD5\u52A1\u5927\u81E3\u30022001\u5E74\u6CB3\u672C\u654F\u592B\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u7EE7\u4EFB\u65E7\u6CB3\u672C\u6D3E\u4F1A\u957F\uFF0C\u6CB3\u672C\u6D3E\u56E0\u6B64\u6539\u4E3A\u9AD8\u6751\u6D3E\u3002\u662F\u81EA\u6C11\u515A\u5185\u4E3B\u5F20\u5BF9\u534E\u53CB\u597D\u7684\u8457\u540D\u4EBA\u58EB\u30022007\u5E749\u670826\u65E5\u66FE\u51FA\u4EFB\u798F\u7530\u5EB7\u592B\u5167\u95A3\u7684\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u4E00\u804C\u3002"@zh . . "\u9AD8\u6751 \u6B63\u5F66\uFF08\u3053\u3046\u3080\u3089 \u307E\u3055\u3072\u3053\u30011942\u5E743\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u5F01\u8B77\u58EB\uFF08\u767B\u9332\u756A\u53F7\uFF1A10863\uFF09\u3002\u516C\u76CA\u8CA1\u56E3\u6CD5\u4EBA\u65E5\u672C\u6B66\u9053\u9928\u4F1A\u9577\uFF08\u7B2C9\u4EE3\uFF09\u3002\u81EA\u7531\u6C11\u4E3B\u515A\u61B2\u6CD5\u6539\u6B63\u5B9F\u73FE\u672C\u90E8\u6700\u9AD8\u9867\u554F\u3002 \u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\uFF0812\u671F\uFF09\u3001\u7D4C\u6E08\u4F01\u753B\u5E81\u9577\u5B98\uFF08\u7B2C50\u4EE3\uFF09\u3001\u6CD5\u52D9\u5927\u81E3\uFF08\u7B2C70\u4EE3\uFF09\u3001\u9632\u885B\u5927\u81E3\uFF08\u7B2C3\u4EE3\uFF09\u3001\u5916\u52D9\u5927\u81E3\uFF08\u7B2C122\u30FB135\u4EE3\uFF09\u3001\u8846\u8B70\u9662\u8FB2\u6797\u6C34\u7523\u59D4\u54E1\u9577\u3001\u756A\u753A\u653F\u7B56\u7814\u7A76\u6240\u4F1A\u9577\uFF08\u7B2C3\u4EE3\uFF09\u3001\u81EA\u6C11\u515A\u526F\u7DCF\u88C1\uFF08\u7B2C13\u4EE3\uFF09\u3001\u65E5\u4E2D\u53CB\u597D\u8B70\u54E1\u9023\u76DF\u4F1A\u9577\u3001\u6B66\u9053\u8B70\u54E1\u9023\u76DF\u4F1A\u9577\u3001\u5C11\u6797\u5BFA\u62F3\u6CD5\u632F\u8208\u8B70\u54E1\u9023\u76DF\u4F1A\u9577\u3001\u81EA\u6C11\u515A\u305F\u3070\u3053\u8B70\u54E1\u9023\u76DF\u9867\u554F\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002 \u5143\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u9AD8\u6751\u5742\u5F66\u306E\u56DB\u7537\u3002\u606F\u5B50\u306F\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u306E\u9AD8\u6751\u6B63\u5927\u3002"@ja . "2001-04-26"^^ . "2000-12-05"^^ . "13029790"^^ . . . . . . "220"^^ . . . . "\u9AD8\u6751\u6B63\u5F66\uFF081942\u5E743\u670815\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3002\u81EA\u7531\u6C11\u4E3B\u9EE8\u61B2\u6CD5\u6539\u6B63\u63A8\u9032\u672C\u90E8\u6700\u9AD8\u9867\u554F\uFF0C\u539F\u81EA\u7531\u6C11\u4E3B\u9EE8\u526F\u7E3D\u88C1\uFF0C\u756A\u753A\u653F\u7B56\u7814\u7A76\u6240\uFF08\u9AD8\u6751\u6D3E\uFF09\u539F\u6703\u9577\u3002\u66FE\u6B77\u4EFB\u6CD5\u52D9\u5927\u81E3\u8207\u9632\u885B\u5927\u81E3\uFF083\u4EE3\uFF09\u3001\u9632\u885B\u5385\u653F\u52A1\u6B21\u5B98\u3001\u5927\u8535\u7701\u653F\u52A1\u6B21\u5B98\uFF0C\u8FD8\u66FE\u4EFB\u6751\u5C71\u5185\u9601\u7ECF\u6D4E\u4F01\u5212\u5385\u957F\u5B98\u3001\u7B2C\u4E00\u5C4A\u5C0F\u6E0A\u5185\u9601\u5916\u52A1\u5927\u81E3\u548C\u7B2C\u4E09\u5C4A\u68EE\u5185\u9601\u6CD5\u52A1\u5927\u81E3\u30022001\u5E74\u6CB3\u672C\u654F\u592B\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u7EE7\u4EFB\u65E7\u6CB3\u672C\u6D3E\u4F1A\u957F\uFF0C\u6CB3\u672C\u6D3E\u56E0\u6B64\u6539\u4E3A\u9AD8\u6751\u6D3E\u3002\u662F\u81EA\u6C11\u515A\u5185\u4E3B\u5F20\u5BF9\u534E\u53CB\u597D\u7684\u8457\u540D\u4EBA\u58EB\u30022007\u5E749\u670826\u65E5\u66FE\u51FA\u4EFB\u798F\u7530\u5EB7\u592B\u5167\u95A3\u7684\u5916\u52D9\u5927\u81E3\u4E00\u804C\u3002"@zh . . . . . "\u9AD8\u6751\u6B63\u5F66"@ja . . . . . "Masahiko K\u014Dmura (jap. \u9AD8\u6751 \u6B63\u5F65 K\u014Dmura Masahiko; ur. 15 marca 1942 w Sh\u016Bnanie) \u2013 japo\u0144ski polityk Partii Liberalno-Demokratycznej. Jest absolwentem Wydzia\u0142u Prawa Uniwersytetu Chuo (Ch\u016B\u014D Daigaku). Karier\u0119 polityczn\u0105 rozpocz\u0105\u0142 w 1980 r., kiedy po raz pierwszy dosta\u0142 si\u0119 do Izby Reprezentant\u00F3w z pierwszego okr\u0119gu wyborczego w prefekturze Yamaguchi i reprezentuje go nieprzerwanie. Piastowa\u0142 wiele stanowisk w swojej partii i w administracji pa\u0144stwowej. W 1987 r. zosta\u0142 wiceministrem w Agencji Obrony, a w 1989 r. wiceministrem finans\u00F3w."@pl . . . . . . "\uACE0\uBB34\uB77C \uB9C8\uC0AC\uD788\uCF54(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u9AD8\u6751 \u6B63\u5F66, 1942\uB144 3\uC6D4 15\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC790\uC720\uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uC804 \uC911\uC758\uC6D0 \uC758\uC6D0\uC73C\uB85C\uC11C \uB3C4\uCFE0\uC57C\uB9C8 \uC2DC\uC7A5\uC744 \uC9C0\uB0B8 (\u9AD8\u6751\u5742\u5F66)\uC774\uB2E4. 1998\uB144\uBD80\uD130 1999\uB144\uAE4C\uC9C0, \uB2E4\uC2DC 2007\uB144\uBD80\uD130 2008\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC678\uBB34\uB300\uC2E0\uC744 \uC9C0\uB0C8\uC73C\uBA70, \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0\uC5D0\uC11C \uC57C\uB9C8\uAD6C\uCE58\uD604 \uC81C1\uC9C0\uAD6C\uB97C \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC774\uB2E4."@ko . . . . "ja"@en . . . "1994-06-30"^^ . . . . . . "Masahiko K\u014Dmura"@pl . . . "Masahiko K\u014Dmura (\u9AD8\u6751\u6B63\u5F66 K\u014Dmura Masahiko?, nacido el 15 de marzo de 1942) es un pol\u00EDtico japon\u00E9s del Partido Liberal Democr\u00E1tico, que ha ocupado dos veces el cargo de Ministro de Asuntos Exteriores, y que actualmente es miembro de la C\u00E1mara de Representantes por el Primer Distrito de la Prefectura de Yamaguchi.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "1995-08-08"^^ . . . . . . . . . "1942-03-15"^^ . . . . "Masahiko K\u014Dmura (\u9AD8\u6751 \u6B63\u5F66 K\u014Dmura Masahiko, kelahiran 15 Maret 1942) adalah seorang politikus Jepang dari Partai Demokratik Liberal (PDL). Ia menjadi Menteri Urusan Luar Negeri dari 1998 sampai 1999 dan menjabat kembali dari 2007 sampai 2008, dan ia adalah anggota Dewan Perwakilan untuk Distrik Pertama Prefektur Yamaguchi."@in . . . . "2007-09-26"^^ . . . "2007-09-26"^^ . . . . . "Sh\u016Bnan, Yamaguchi, Japan"@en . . . . "Isamu Miyazaki"@en . . . . . . "Masahiko K\u014Dmura"@es . . . "\uACE0\uBB34\uB77C \uB9C8\uC0AC\uD788\uCF54"@ko . . "2007-08-27"^^ . . . . "\u9AD8\u6751 \u6B63\u5F66\uFF08\u3053\u3046\u3080\u3089 \u307E\u3055\u3072\u3053\u30011942\u5E743\u670815\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u5F01\u8B77\u58EB\uFF08\u767B\u9332\u756A\u53F7\uFF1A10863\uFF09\u3002\u516C\u76CA\u8CA1\u56E3\u6CD5\u4EBA\u65E5\u672C\u6B66\u9053\u9928\u4F1A\u9577\uFF08\u7B2C9\u4EE3\uFF09\u3002\u81EA\u7531\u6C11\u4E3B\u515A\u61B2\u6CD5\u6539\u6B63\u5B9F\u73FE\u672C\u90E8\u6700\u9AD8\u9867\u554F\u3002 \u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\uFF0812\u671F\uFF09\u3001\u7D4C\u6E08\u4F01\u753B\u5E81\u9577\u5B98\uFF08\u7B2C50\u4EE3\uFF09\u3001\u6CD5\u52D9\u5927\u81E3\uFF08\u7B2C70\u4EE3\uFF09\u3001\u9632\u885B\u5927\u81E3\uFF08\u7B2C3\u4EE3\uFF09\u3001\u5916\u52D9\u5927\u81E3\uFF08\u7B2C122\u30FB135\u4EE3\uFF09\u3001\u8846\u8B70\u9662\u8FB2\u6797\u6C34\u7523\u59D4\u54E1\u9577\u3001\u756A\u753A\u653F\u7B56\u7814\u7A76\u6240\u4F1A\u9577\uFF08\u7B2C3\u4EE3\uFF09\u3001\u81EA\u6C11\u515A\u526F\u7DCF\u88C1\uFF08\u7B2C13\u4EE3\uFF09\u3001\u65E5\u4E2D\u53CB\u597D\u8B70\u54E1\u9023\u76DF\u4F1A\u9577\u3001\u6B66\u9053\u8B70\u54E1\u9023\u76DF\u4F1A\u9577\u3001\u5C11\u6797\u5BFA\u62F3\u6CD5\u632F\u8208\u8B70\u54E1\u9023\u76DF\u4F1A\u9577\u3001\u81EA\u6C11\u515A\u305F\u3070\u3053\u8B70\u54E1\u9023\u76DF\u9867\u554F\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002 \u5143\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u9AD8\u6751\u5742\u5F66\u306E\u56DB\u7537\u3002\u606F\u5B50\u306F\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\u306E\u9AD8\u6751\u6B63\u5927\u3002"@ja .