"1916"^^ . "Masaki Kobayashi"@it . . "Masaki Kobayashi (\u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39, Kobayashi Masaki, February 14, 1916 \u2013 October 4, 1996) was a Japanese film director and screenwriter, best known for the epic trilogy The Human Condition (1959\u20131961), the samurai films Harakiri (1962) and Samurai Rebellion (1967), and the horror anthology Kwaidan (1964). Senses of Cinema described him as \"one of the finest depicters of Japanese society in the 1950s and 1960s.\""@en . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u0301\u043A\u0456 \u041A\u043E\u0431\u0430\u044F\u0301\u0441\u0456 (\u044F\u043F. \u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39 \u041A\u043E\u0431\u0430\u044F\u0441\u0456 \u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u0456, \u043D\u0430\u0440. 14 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1916, \u041E\u0442\u0430\u0440\u0443, \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1996, \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 ."@uk . . . . "\uACE0\uBC14\uC57C\uC2DC \uB9C8\uC0AC\uD0A4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39, 1916\uB144 2\uC6D4 14\uC77C ~ 1996\uB144 10\uC6D4 4\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "7063"^^ . . "1916-02-14"^^ . . "Kobayashi on Geijutsu Shincho"@en . . . . . "1996-10-04"^^ . "Masaki Kobayashi"@de . . . . . . . . . . . . "Masaki Kobayashi (japanisch \u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39, Kobayashi Masaki; * 14. Februar 1916 in Otaru, Hokkaid\u014D; \u2020 4. Oktober 1996 in Tokio) war ein japanischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Kobayashi galt als einer der besten und pr\u00E4zisesten Regisseure Japans, bekannt wurde er durch Filme wie \u201EBarfu\u00DF durch die H\u00F6lle\u201C und \u201EKwaidan\u201C."@de . . . "\u041A\u043E\u0431\u0430\u044F\u0441\u0438, \u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u0438"@ru . . . . . "Masaki Kobayashi (\u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39, Kobayashi Masaki, n\u00E9 le 14 f\u00E9vrier 1916 \u00E0 Otaru (Hokkaid\u014D) \u2013 mort le 4 octobre 1996 \u00E0 Tokyo) est un r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste japonais."@fr . . . . "\u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39\uFF08\u3053\u3070\u3084\u3057 \u307E\u3055\u304D\u30011916\u5E742\u670814\u65E5 - 1996\u5E7410\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u65E5\u672C\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002"@ja . . . "1110891442"^^ . "Masaki Koba\u011Da\u015Di"@eo . "\u5C0F\u6797\u6B63\u6A39\uFF081916\u5E742\u670824\u65E5\uFF0D1996\u5E7410\u67084\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u65E5\u672C\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u5317\u6D77\u9053\uFF0C\u8207\u9ED1\u6FA4\u660E\u3001\u6728\u4E0B\u60E0\u4ECB\u3001\u5E02\u5DDD\u5D11\u4E26\u7A31\u70BA\u56DB\u9A0E\u58EB\u3002"@zh . "Masaki Kobayashi (\u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39, Kobayashi Masaki, n\u00E9 le 14 f\u00E9vrier 1916 \u00E0 Otaru (Hokkaid\u014D) \u2013 mort le 4 octobre 1996 \u00E0 Tokyo) est un r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste japonais."@fr . . . . . . . "Masaki Kobayashi (\u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39 Kobayashi Masaki?, 14 de febrero, 1916\u20134 de octubre, 1996) fue un director de cine japon\u00E9s, ampliamente considerado uno de los mejores y m\u00E1s influyentes directores de cine del mundo.\u200B\u200B"@es . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u0438 \u041A\u043E\u0431\u0430\u044F\u0441\u0438 \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . "Masaki Kobayashi"@en . "Masaki Kobayashi (jap. \u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39 Kobayashi Masaki; ur. 14 lutego 1916, zm. 4 pa\u017Adziernika 1996) \u2013 japo\u0144ski re\u017Cyser filmowy. Chocia\u017C tw\u00F3rczo\u015B\u0107 Kobayashiego jest zr\u00F3\u017Cnicowana, znany sta\u0142 si\u0119 przede wszystkim za spraw\u0105 film\u00F3w samurajskich. W 1962 roku wyre\u017Cyserowa\u0142 Harakiri \u2013 opowie\u015B\u0107 o samuraju chc\u0105cym pope\u0142ni\u0107 seppuku, krytykuj\u0105c\u0105 feudalny system warto\u015Bci. Harakiri zdoby\u0142o Nagrod\u0119 Specjaln\u0105 Jury na 16. MFF w Cannes, co przypiecz\u0119towa\u0142o pozycj\u0119 Kobayashiego w historii kina. Wa\u017Cnym filmem w dorobku re\u017Cysera jest r\u00F3wnie\u017C inna samurajska produkcja, z 1967 roku. Oba filmy uwa\u017Cane s\u0105 obecnie za jedne z najwybitniejszych arcydzie\u0142 japo\u0144skiej kinematografii. Kobayashi zas\u0142yn\u0105\u0142 r\u00F3wnie\u017C filmami o innej tematyce. Jednym z bardziej znanych jego film\u00F3w jest Kwaidan, czyli opowie\u015Bci niesamowite \u2013 zbi\u00F3r opowie\u015Bci o duchach (kaidan), kt\u00F3re powsta\u0142y na podstawie ksi\u0105\u017Cki Lafcadia Hearna pod tym samym tytu\u0142em. Wyre\u017Cyserowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C trwaj\u0105c\u0105 \u0142\u0105cznie ponad dziewi\u0119\u0107 godzin trylogi\u0119 (1958\u20131961), traktuj\u0105c\u0105 o okrucie\u0144stwach wojny. Brany by\u0142 r\u00F3wnie\u017C pod uwag\u0119 jako wsp\u00F3\u0142re\u017Cyser Tora! Tora! Tora! (1970), jednak\u017Ce zamiast niego wybrano Kinjiego Fukasaku i . Podczas II wojny \u015Bwiatowej zosta\u0142 powo\u0142any do s\u0142u\u017Cby w Cesarskiej Armii Japo\u0144skiej, ale jako pacyfista odm\u00F3wi\u0142 promowania go na wy\u017Csze stopnie ni\u017C szeregowy."@pl . . . . "Masaki Kobayashi (\u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39 Kobayashi Masaki?, 14 de febrero, 1916\u20134 de octubre, 1996) fue un director de cine japon\u00E9s, ampliamente considerado uno de los mejores y m\u00E1s influyentes directores de cine del mundo.\u200B\u200B"@es . "Masaki Kobayashi (jap. \u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39 Kobayashi Masaki; ur. 14 lutego 1916, zm. 4 pa\u017Adziernika 1996) \u2013 japo\u0144ski re\u017Cyser filmowy. Chocia\u017C tw\u00F3rczo\u015B\u0107 Kobayashiego jest zr\u00F3\u017Cnicowana, znany sta\u0142 si\u0119 przede wszystkim za spraw\u0105 film\u00F3w samurajskich. W 1962 roku wyre\u017Cyserowa\u0142 Harakiri \u2013 opowie\u015B\u0107 o samuraju chc\u0105cym pope\u0142ni\u0107 seppuku, krytykuj\u0105c\u0105 feudalny system warto\u015Bci. Harakiri zdoby\u0142o Nagrod\u0119 Specjaln\u0105 Jury na 16. MFF w Cannes, co przypiecz\u0119towa\u0142o pozycj\u0119 Kobayashiego w historii kina. Wa\u017Cnym filmem w dorobku re\u017Cysera jest r\u00F3wnie\u017C inna samurajska produkcja, z 1967 roku. Oba filmy uwa\u017Cane s\u0105 obecnie za jedne z najwybitniejszych arcydzie\u0142 japo\u0144skiej kinematografii."@pl . . . . . . . "Tokyo, Japan"@en . . . . . . "Masaki Kobayashi"@fr . . . . . "\uACE0\uBC14\uC57C\uC2DC \uB9C8\uC0AC\uD0A4(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39, 1916\uB144 2\uC6D4 14\uC77C ~ 1996\uB144 10\uC6D4 4\uC77C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC601\uD654 \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4."@ko . . . "Masaki Kobayashi"@en . "Masaki Kobayashi (japanska: \u5C0F\u6797\u6B63\u6A39, Kobayashi Masaki), f\u00F6dd 14 februari 1916 p\u00E5 \u00F6n Hokkaido, d\u00F6d 4 oktober 1996, var en japansk filmregiss\u00F6r. Han fick sitt internationella genombrott med den nio timmar l\u00E5nga trilogin Ningen no j\u014Dken, om m\u00E4nniskans r\u00E4ttighet att \u00E4ven i krig s\u00F6ka uppr\u00E4tth\u00E5lla humanismens ideal. Kobayashi \u00E4r troligen mest k\u00E4nd f\u00F6r (\u602A\u8AC7), (Sp\u00F6khistorier), en samling av fyra sp\u00F6khistorier fr\u00E5n Lafcadio Hearns bok \u201DKwaidan: Stories and Studies of Strange Things\u201D, alla med \u00F6verraskande uppl\u00F6sning."@sv . . . . . . . "\u039C\u03B1\u03C3\u03AC\u03BA\u03B9 \u039A\u03BF\u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03C3\u03B9"@el . . "Masaki Kobayashi (\u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39 Kobayashi Masaki, 14 Februari 1916 \u2013 4 Oktober 1996) adalah seorang sutradara berkebangsaan Jepang yang menjadi terkenal saat menyutradarai film seperti Kwaidan (1965). Dia dilahirkan di Hokkaido. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1953."@in . "\u041A\u043E\u0431\u0430\u044F\u0441\u0456 \u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u0456"@uk . . "19032"^^ . . . . . "Otaru, Japan"@en . "\u5C0F\u6797\u6B63\u6A39"@ja . . "1996"^^ . . . "Masaki Kobayashi (\u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39, Kobayashi Masaki; Otaru, 14 februari 1916 - Tokio, 4 oktober 1996) was een Japans filmregisseur. Hij is de regisseur van onder andere en Harakiri, die beiden de juryprijs op het filmfestival van Cannes in de wacht wisten te slepen. Daarnaast regisseerde hij -trilogie, waarin het effect van de Tweede Wereldoorlog op een Japanse pacifist wordt weergegeven. De totale lengte van deze trilogie is meer dan negen uur. Door zijn successen in binnen- en buitenland was hij een kandidaat om de Japanse sc\u00E8nes van Tora! Tora! Tora! te regisseren. Uiteindelijk werden en gekozen om dit te doen."@nl . . "Film director, producer, writer"@en . . . . . . . . . . . . . "Masaki Koba\u011Da\u015Di a\u016D Masaki Kobayashi (\u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39, Kobayashi Masaki, 14a de Februaro, 1916 \u2013 4a de Oktobro, 1996) estis japana kin-re\u011Disoro, plej bone konata pro la epika trilogio La homa kondi\u0109o (1959\u20131961), la samurajaj filmoj Harakiri (1962) kaj Samuraja ribelo (1967), kaj la hororfilmo Kaidan (1964). La homa kondi\u0109o temas pri la efiko de la Dua Mondmilito en japan pacisto kaj socialisto. La totala longo de la filmoj estas preska\u016D dek horoj, kiu faras \u011Din unu el la plej longaj fikciaj filmoj iam faritajn por publikigo en kinejoj."@eo . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u0438 \u041A\u043E\u0431\u0430\u044F\u0441\u0438 \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . "Masaki Kobayashi"@sv . . . . . . "1996-10-04"^^ . "Masaki Kobayashi (\u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39, Kobayashi Masaki, February 14, 1916 \u2013 October 4, 1996) was a Japanese film director and screenwriter, best known for the epic trilogy The Human Condition (1959\u20131961), the samurai films Harakiri (1962) and Samurai Rebellion (1967), and the horror anthology Kwaidan (1964). Senses of Cinema described him as \"one of the finest depicters of Japanese society in the 1950s and 1960s.\""@en . . "Masaki Kobayashi (Otaru, 14 febbraio 1916 \u2013 Tokyo, 4 ottobre 1996) \u00E8 stato un regista e sceneggiatore giapponese. Contraddistinto dagli altri cineasti dell'epoca da uno stile estremamente ricercato, da un'epicit\u00E0 dell'immagine e un'eleganza registica uniche, \u00E8 oggi considerato da alcuni, malgrado la scarsa notoriet\u00E0 in occidente rispetto a quella di altri registi orientali, uno dei pi\u00F9 grandi registi di tutti i tempi."@it . . . "Masaki Kobayashi (japanisch \u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39, Kobayashi Masaki; * 14. Februar 1916 in Otaru, Hokkaid\u014D; \u2020 4. Oktober 1996 in Tokio) war ein japanischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Kobayashi galt als einer der besten und pr\u00E4zisesten Regisseure Japans, bekannt wurde er durch Filme wie \u201EBarfu\u00DF durch die H\u00F6lle\u201C und \u201EKwaidan\u201C."@de . . . "\u039F \u039C\u03B1\u03C3\u03AC\u03BA\u03B9 \u039A\u03BF\u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03C3\u03B9 (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39\u200E, Masaki Kobayashi 14 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1916 \u2013 4 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1996) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03BE\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03B5\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03BF \u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B7 \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03C9\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03AC\u03BD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "\u039F \u039C\u03B1\u03C3\u03AC\u03BA\u03B9 \u039A\u03BF\u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03C3\u03B9 (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39\u200E, Masaki Kobayashi 14 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1916 \u2013 4 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1996) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03B1\u03C1\u03BE\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u0399\u03AC\u03C0\u03C9\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C3\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03B5\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03BF \u03BC\u03B9\u03BB\u03B9\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03B7 \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03C9\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AF\u03C1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039A\u03AC\u03BD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Masaki Kobayashi"@nl . "\u041C\u0430\u0441\u0430\u0301\u043A\u0456 \u041A\u043E\u0431\u0430\u044F\u0301\u0441\u0456 (\u044F\u043F. \u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39 \u041A\u043E\u0431\u0430\u044F\u0441\u0456 \u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u0456, \u043D\u0430\u0440. 14 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1916, \u041E\u0442\u0430\u0440\u0443, \u0425\u043E\u043A\u043A\u0430\u0439\u0434\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1996, \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 ."@uk . "Masaki Kobayashi"@en . . . "\u0645\u0627\u0633\u0627\u0643\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627\u064A\u0627\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5C0F\u6797\u6B63\u6A39 ) (\u0648. 1916 \u2013 1996 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u062A\u0627\u0631\u0648\u060C \u0647\u0648\u0643\u0627\u064A\u062F\u0648\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 80 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629."@ar . "1916-02-14"^^ . . . . . "Masaki Kobayashi"@es . . "Masaki Kobayashi (\u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39, Kobayashi Masaki; Otaru, 14 februari 1916 - Tokio, 4 oktober 1996) was een Japans filmregisseur. Hij is de regisseur van onder andere en Harakiri, die beiden de juryprijs op het filmfestival van Cannes in de wacht wisten te slepen. Daarnaast regisseerde hij -trilogie, waarin het effect van de Tweede Wereldoorlog op een Japanse pacifist wordt weergegeven. De totale lengte van deze trilogie is meer dan negen uur. Door zijn successen in binnen- en buitenland was hij een kandidaat om de Japanse sc\u00E8nes van Tora! Tora! Tora! te regisseren. Uiteindelijk werden en gekozen om dit te doen."@nl . . "\u5C0F\u6797\u6B63\u6A39"@zh . . . . . "Masaki Kobayashi"@ca . "\u0645\u0627\u0633\u0627\u0643\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627\u064A\u0627\u0634\u064A"@ar . . . . . . . . . . "Masaki Kobayashi (japanska: \u5C0F\u6797\u6B63\u6A39, Kobayashi Masaki), f\u00F6dd 14 februari 1916 p\u00E5 \u00F6n Hokkaido, d\u00F6d 4 oktober 1996, var en japansk filmregiss\u00F6r. Han fick sitt internationella genombrott med den nio timmar l\u00E5nga trilogin Ningen no j\u014Dken, om m\u00E4nniskans r\u00E4ttighet att \u00E4ven i krig s\u00F6ka uppr\u00E4tth\u00E5lla humanismens ideal. Efter studier i filosofi kom han som regiassistent till filmbolaget Shochiku, till att b\u00F6rja med \u00E5t regiss\u00F6ren . Samtidigt skrev Kobayashi en hel del egna manus. Han gjorde sin f\u00F6rsta egna film, Musuko no Seishun 1952, f\u00F6ljd \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5 av Magakuro, som var ett s\u00E5 kraftfullt angrepp p\u00E5 korruption att den inte fick visas f\u00F6rr\u00E4n 1956. Kobayashi \u00E4r troligen mest k\u00E4nd f\u00F6r (\u602A\u8AC7), (Sp\u00F6khistorier), en samling av fyra sp\u00F6khistorier fr\u00E5n Lafcadio Hearns bok \u201DKwaidan: Stories and Studies of Strange Things\u201D, alla med \u00F6verraskande uppl\u00F6sning. Kobayashi regisserade ocks\u00E5 Seppuku och Uppror, vilka b\u00E5da visserligen inneh\u00E5ller sv\u00E4rdsf\u00E4ktningsscener, men egentligen \u00E4r angrepp p\u00E5 den ytliga samurajromantiken. De \u00E4r dr\u00E4pande vidg\u00F6relser med or\u00E4ttvisa och hyckleri under Tokugawaperiodens samurajtillvaro. Pacifisten Kobayashi blev inkallad till den japanska arm\u00E9n under Andra v\u00E4rldskriget, men v\u00E4grade strida eller bli befordrad ut\u00F6ver menig."@sv . . . . "\u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39\uFF08\u3053\u3070\u3084\u3057 \u307E\u3055\u304D\u30011916\u5E742\u670814\u65E5 - 1996\u5E7410\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u65E5\u672C\u306E\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002"@ja . . . . . . "Masaki Kobayashi (Otaru, 14 febbraio 1916 \u2013 Tokyo, 4 ottobre 1996) \u00E8 stato un regista e sceneggiatore giapponese. Contraddistinto dagli altri cineasti dell'epoca da uno stile estremamente ricercato, da un'epicit\u00E0 dell'immagine e un'eleganza registica uniche, \u00E8 oggi considerato da alcuni, malgrado la scarsa notoriet\u00E0 in occidente rispetto a quella di altri registi orientali, uno dei pi\u00F9 grandi registi di tutti i tempi."@it . "Masaki Kobayashi (\u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39 , Kobayashi Masaki?, 14 de febrer, 1916\u20134 d'octubre, 1996) va ser un director de cinema japon\u00E8s, considerat un dels millors i m\u00E9s influents directors de cinema del m\u00F3n."@ca . . "\u0645\u0627\u0633\u0627\u0643\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627\u064A\u0627\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5C0F\u6797\u6B63\u6A39 ) (\u0648. 1916 \u2013 1996 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u062A\u0627\u0631\u0648\u060C \u0647\u0648\u0643\u0627\u064A\u062F\u0648\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 80 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0648\u0628\u0629 \u0642\u0644\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . "\u5C0F\u6797\u6B63\u6A39\uFF081916\u5E742\u670824\u65E5\uFF0D1996\u5E7410\u67084\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u65E5\u672C\u96FB\u5F71\u5C0E\u6F14\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u5317\u6D77\u9053\uFF0C\u8207\u9ED1\u6FA4\u660E\u3001\u6728\u4E0B\u60E0\u4ECB\u3001\u5E02\u5DDD\u5D11\u4E26\u7A31\u70BA\u56DB\u9A0E\u58EB\u3002"@zh . . "\uACE0\uBC14\uC57C\uC2DC \uB9C8\uC0AC\uD0A4"@ko . "Masaki Koba\u011Da\u015Di a\u016D Masaki Kobayashi (\u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39, Kobayashi Masaki, 14a de Februaro, 1916 \u2013 4a de Oktobro, 1996) estis japana kin-re\u011Disoro, plej bone konata pro la epika trilogio La homa kondi\u0109o (1959\u20131961), la samurajaj filmoj Harakiri (1962) kaj Samuraja ribelo (1967), kaj la hororfilmo Kaidan (1964). La homa kondi\u0109o temas pri la efiko de la Dua Mondmilito en japan pacisto kaj socialisto. La totala longo de la filmoj estas preska\u016D dek horoj, kiu faras \u011Din unu el la plej longaj fikciaj filmoj iam faritajn por publikigo en kinejoj. En 1962 li re\u011Disoris Harakiri, kiu ricevis la \u0134urian Premion en 1963 en la Festivalo de Cannes. En 1964, Koba\u011Da\u015Di faris Kaidan (1964), sia unua kolorfilmo, kolekto de kvar historioj pri fantomoj el la libroj de Lafcadio Hearn. Kaidan ricevis la \u0134urian Premion en 1965 en la Festivalo de Cannes, kaj ricevis nomumon por Oskar-premio por la Plej Bonkvalita Eksterlandlingva Filmo. En 1968, Akira Kurosawa, Keisuke Kino\u015Dita, Kon I\u0109ika\u016Da kaj Koba\u011Da\u015Di fondis la grupon de re\u011Disoroj, \u015Ciki no kai-La klubo de la kvar \u0109evalistoj, en klopodo krei filmojn por pli junaj generacioj."@eo . . "Masaki Kobayashi (\u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39 Kobayashi Masaki, 14 Februari 1916 \u2013 4 Oktober 1996) adalah seorang sutradara berkebangsaan Jepang yang menjadi terkenal saat menyutradarai film seperti Kwaidan (1965). Dia dilahirkan di Hokkaido. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1953."@in . . . "Masaki Kobayashi"@in . . "Masaki Kobayashi"@pl . . "Masaki Kobayashi (\u5C0F\u6797 \u6B63\u6A39 , Kobayashi Masaki?, 14 de febrer, 1916\u20134 d'octubre, 1996) va ser un director de cinema japon\u00E8s, considerat un dels millors i m\u00E9s influents directors de cinema del m\u00F3n."@ca . "181910"^^ .