. . . . . . "1974"^^ . "Masataka Murata"@en . . . "MURATA Masataka, japano, eksdir. de tria oficiala internigejo de lepruloj Sotozima-Hoyoin, Osaka. Lektoro de med. fakultato de Univ. Nippon. Nask. 20 apr. 1884 en Kotiken. Energie klopodis per varma polemiko por la enkonduko de E en japanajn medicinajn rondojn kaj tion akcelis per sia E publikigo de la fama tezo: \u201ELa plej simpla metodo por serodiagnozo de sifiliso\u201C, (Medicina monografio, n-ro 1., 1926.) Aliaj verkoj \u201ESerologio de Lepro\u201C, La Lepro, vol. I.n-ro 2, jun 1930. ktp."@eo . . . "1092450805"^^ . . . . . "Japanese"@en . . "1884-10-05"^^ . . . "\u6751\u7530 \u6B63\u592A\uFF08\u3080\u3089\u305F \u307E\u3055\u305F\u304B\u30011884\u5E7410\u67085\u65E5 - 1974\u5E7412\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u533B\u5E2B\u3001\u533B\u5B66\u7814\u7A76\u8005\u3002\u6885\u6BD2\u8840\u6E05\u53CD\u5FDC\u300C\u6751\u7530\u6CD5\u300D\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3002\u30CF\u30F3\u30BB\u30F3\u75C5\u7814\u7A76\u8005\u3002\u30A8\u30B9\u30DA\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u30021926\u5E74\u304B\u30891933\u5E74\u307E\u3067\u5927\u962A\u5E9C\u5916\u5CF6\u4FDD\u990A\u9662\u9662\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u304C\u3001\u3067\u8F9E\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u60A3\u8005\u3092\u4E00\u4EBA\u306E\u4EBA\u9593\u3068\u3057\u3066\u5BFE\u7B49\u306B\u300C\u30AD\u30DF\u300D\u3068\u547C\u3073\u3001\u9047\u3057\u305F\u306E\u306F\u5F53\u6642\u3068\u3057\u3066\u306F\u305F\u3044\u3078\u3093\u73CD\u3057\u3044\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u8077\u306B\u5C31\u304B\u305A\u3001\u795E\u5948\u5DDD\u770C\u4E8C\u5BAE\u753A\u3067\u500B\u4EBA\u7684\u7814\u7A76\u751F\u6D3B\u306B\u5165\u308B\u3002"@ja . . "\u6751\u7530\u6B63\u592A"@ja . . . . . "Masataka Murata"@en . . "MURATA Masataka, japano, eksdir. de tria oficiala internigejo de lepruloj Sotozima-Hoyoin, Osaka. Lektoro de med. fakultato de Univ. Nippon. Nask. 20 apr. 1884 en Kotiken. Energie klopodis per varma polemiko por la enkonduko de E en japanajn medicinajn rondojn kaj tion akcelis per sia E publikigo de la fama tezo: \u201ELa plej simpla metodo por serodiagnozo de sifiliso\u201C, (Medicina monografio, n-ro 1., 1926.) Aliaj verkoj \u201ESerologio de Lepro\u201C, La Lepro, vol. I.n-ro 2, jun 1930. ktp."@eo . . . "Serodiagnosis of syphilis, Murata's method, Studies on leprosy"@en . . "3467"^^ . . . . "--12-20"^^ . . "Masataka Murata"@en . . "1884"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Masataka Murata (\u6751\u7530 \u6B63\u592A, Murata Masataka, October 5, 1884 \u2013 December 20, 1974) was a Japanese physician. He invented a Murata's method for the serodiagnosis of syphilis, and studied leprosy. He worked at the Osaka Prefectural Sotojima Sanatorium and was the director between 1926 and 1933. He treated leprosy patients as respectable persons. After the Sotojima Incident, in which communists were against religious societies, he resigned as the director of the sanatorium. Later, he personally studied leprosy at his house, and died in 1974."@en . . . "Physician, Director of a leper hospital, Sotojima Hoyoen Sanatorium, in Osaka"@en . "\u6751\u7530 \u6B63\u592A\uFF08\u3080\u3089\u305F \u307E\u3055\u305F\u304B\u30011884\u5E7410\u67085\u65E5 - 1974\u5E7412\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u533B\u5E2B\u3001\u533B\u5B66\u7814\u7A76\u8005\u3002\u6885\u6BD2\u8840\u6E05\u53CD\u5FDC\u300C\u6751\u7530\u6CD5\u300D\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3002\u30CF\u30F3\u30BB\u30F3\u75C5\u7814\u7A76\u8005\u3002\u30A8\u30B9\u30DA\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u30021926\u5E74\u304B\u30891933\u5E74\u307E\u3067\u5927\u962A\u5E9C\u5916\u5CF6\u4FDD\u990A\u9662\u9662\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u304C\u3001\u3067\u8F9E\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u60A3\u8005\u3092\u4E00\u4EBA\u306E\u4EBA\u9593\u3068\u3057\u3066\u5BFE\u7B49\u306B\u300C\u30AD\u30DF\u300D\u3068\u547C\u3073\u3001\u9047\u3057\u305F\u306E\u306F\u5F53\u6642\u3068\u3057\u3066\u306F\u305F\u3044\u3078\u3093\u73CD\u3057\u3044\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u8077\u306B\u5C31\u304B\u305A\u3001\u795E\u5948\u5DDD\u770C\u4E8C\u5BAE\u753A\u3067\u500B\u4EBA\u7684\u7814\u7A76\u751F\u6D3B\u306B\u5165\u308B\u3002"@ja . . "1884-10-05"^^ . "29151971"^^ . . . . . . "1974-12-20"^^ . . "K\u014Dchi Prefecture, Japan"@en . . . "Murata Masataka"@eo . . . . . . . "Masataka Murata (\u6751\u7530 \u6B63\u592A, Murata Masataka, October 5, 1884 \u2013 December 20, 1974) was a Japanese physician. He invented a Murata's method for the serodiagnosis of syphilis, and studied leprosy. He worked at the Osaka Prefectural Sotojima Sanatorium and was the director between 1926 and 1933. He treated leprosy patients as respectable persons. After the Sotojima Incident, in which communists were against religious societies, he resigned as the director of the sanatorium. Later, he personally studied leprosy at his house, and died in 1974."@en . . . .