"La Sebring \u00E8 un modello di autovettura costruita dalla casa automobilistica Maserati dal 1962 al 1969."@it . . . . . "Maserati Sebring"@sv . "Der Maserati 3500 GTI S (ab 1965: Maserati Sebring, intern: Tipo 101/10) ist ein Sportwagen des italienischen Automobilherstellers Maserati, der von 1962 bis 1970 in insgesamt 591 Exemplaren hergestellt wurde. Das ausschlie\u00DFlich als Coup\u00E9 angebotene Auto beruhte auf der Technik des Maserati 3500 GTI, hatte aber einen verk\u00FCrzten Radstand und eine eigenst\u00E4ndige Karosserie."@de . "The Maserati Sebring was a two-door 2+2 coup\u00E9 manufactured by Maserati from 1962 until 1968. Based on the Maserati 3500, the Sebring was aimed at the American Gran Turismo market and named after Maserati's 1957 racing victory at the 12 Hours of Sebring. A single two-seat spyder was built by Vignale in 1963 but did not enter production."@en . . . . "1062168893"^^ . . . . "\u0645\u0627\u0632\u064A\u0631\u0627\u062A\u064A \u0633\u064A\u0628\u0631\u064A\u0646\u063A"@ar . . . . . . "Maserati Sebring \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0445\u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043D-\u0442\u0443\u0440\u0456\u0437\u043C\u043E \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Maserati, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 1962\u20131967 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 591 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0456\u0432. \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 Maserati 3500, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u0443 \u043D\u0430 70 \u043C\u043C \u043A\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043F\u0435, \u043A\u0430\u0431\u0440\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442."@uk . . . . "Der Maserati 3500 GTI S (ab 1965: Maserati Sebring, intern: Tipo 101/10) ist ein Sportwagen des italienischen Automobilherstellers Maserati, der von 1962 bis 1970 in insgesamt 591 Exemplaren hergestellt wurde. Das ausschlie\u00DFlich als Coup\u00E9 angebotene Auto beruhte auf der Technik des Maserati 3500 GTI, hatte aber einen verk\u00FCrzten Radstand und eine eigenst\u00E4ndige Karosserie."@de . . "Maserati Sebring"@en . . . "De Maserati Sebring (tot 1964 verkocht als Maserati 3500 GTI S) is een GT van het Italiaanse automerk Maserati. De wagen is een 2+2 coup\u00E9, geproduceerd tussen 1962 en 1969. De naam is een eerbetoon aan de zege die Maserati in 1963 behaalde op de 12 uren van Sebring."@nl . . . . . . "Maserati Sebring (\u0440\u0443\u0441. \u041C\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0301\u0431\u0440\u0438\u043D\u0433) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D \u0422\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Maserati \u0441 1961 \u043F\u043E 1969 \u0433\u043E\u0434. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 3500 GT, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 598 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439."@ru . "Maserati Sebring"@it . . . "Maserati Sebring \u2013 samoch\u00F3d sportowy klasy wy\u017Cszej produkowany przez w\u0142osk\u0105 mark\u0119 Maserati w latach 1962 \u2013 1967."@pl . . . . . "Maserati Sebring (Tipo 101/10) \u00E4r en sportbil, tillverkad av den italienska biltillverkaren Maserati mellan 1964 och 1969. Sebring \u00E4r den sista utvecklingen av 3500:n, i praktiken en t\u00E4ckt version av Vignales Spider. 446 exemplar tillverkades. Varianter:"@sv . . "Maserati Sebring"@de . . . "Giovanni Michelotti at Vignale"@en . . . . . "ZF 5-speed manual"@en . . . . "Maserati Sebring es un autom\u00F3vil cup\u00E9 fabricado por Maserati desde 1962 hasta 1968. Basado en el ,\u200B el Sebring fue pensado para el mercado norteamericano y apodado en honor a la victoria de Maserati en las 12 Horas de Sebring de 1957."@es . . "optional Borg-Warner 3-speed automatic"@en . . "7803849"^^ . . . . . . "De Maserati Sebring (tot 1964 verkocht als Maserati 3500 GTI S) is een GT van het Italiaanse automerk Maserati. De wagen is een 2+2 coup\u00E9, geproduceerd tussen 1962 en 1969. De naam is een eerbetoon aan de zege die Maserati in 1963 behaalde op de 12 uren van Sebring."@nl . "Maserati Sebring Series I"@en . . "\u0645\u0627\u0632\u064A\u0631\u0627\u062A\u064A \u0633\u064A\u0628\u0631\u064A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maserati Sebring)\u200F\u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0632\u064A\u0631\u0627\u062A\u064A ."@ar . "3485"^^ . . . "Maserati Sebring"@en . "Maserati Sebring"@nl . . . . "Maserati Sebring"@ru . . . . . . . "7230"^^ . . . . "\u0645\u0627\u0632\u064A\u0631\u0627\u062A\u064A \u0633\u064A\u0628\u0631\u064A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Maserati Sebring)\u200F\u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0632\u064A\u0631\u0627\u062A\u064A ."@ar . "Maserati Sebring (Tipo 101/10) \u00E4r en sportbil, tillverkad av den italienska biltillverkaren Maserati mellan 1964 och 1969. Sebring \u00E4r den sista utvecklingen av 3500:n, i praktiken en t\u00E4ckt version av Vignales Spider. 446 exemplar tillverkades. Varianter:"@sv . . . . . . . . "Maserati Sebring \u2013 samoch\u00F3d sportowy klasy wy\u017Cszej produkowany przez w\u0142osk\u0105 mark\u0119 Maserati w latach 1962 \u2013 1967."@pl . . "La Maserati Sebring est une automobile de grand tourisme d\u00E9velopp\u00E9e par le constructeur italien Maserati. Fort du succ\u00E8s acquis en Grand Tourisme dans les ann\u00E9es 1950 gr\u00E2ce aux 3500 GT et 5000 GT, Maserati est bien d\u00E9cid\u00E9 en ce d\u00E9but des ann\u00E9es 1960 \u00E0 perp\u00E9tuer ce succ\u00E8s gr\u00E2ce \u00E0 l'arriv\u00E9e de deux nouveaux mod\u00E8les : la Sebring et la Mistral. Le premier des deux \u00E0 appara\u00EEtre est la Sebring, pr\u00E9sent\u00E9e au Salon de l'automobile de Gen\u00E8ve en 1962 et produite de 1963 \u00E0 1968. Elle combine la r\u00E9cente m\u00E9canique de la 3500 GTi, un habitacle de type 2+2 enti\u00E8rement revu et une carrosserie sign\u00E9e Vignale."@fr . . . "The Maserati Sebring was a two-door 2+2 coup\u00E9 manufactured by Maserati from 1962 until 1968. Based on the Maserati 3500, the Sebring was aimed at the American Gran Turismo market and named after Maserati's 1957 racing victory at the 12 Hours of Sebring. A single two-seat spyder was built by Vignale in 1963 but did not enter production."@en . . . "La Sebring \u00E8 un modello di autovettura costruita dalla casa automobilistica Maserati dal 1962 al 1969."@it . "Maserati Sebring \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0445\u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0433\u0440\u0430\u043D-\u0442\u0443\u0440\u0456\u0437\u043C\u043E \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Maserati, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 1962\u20131967 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 591 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0456\u0432. \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 Maserati 3500, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u0448\u0443 \u043D\u0430 70 \u043C\u043C \u043A\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437 \u043A\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043F\u0435, \u043A\u0430\u0431\u0440\u0456\u043E\u043B\u0435\u0442."@uk . . "2"^^ . "Maserati Sebring (\u0440\u0443\u0441. \u041C\u0430\u0437\u0435\u0440\u0430\u0301\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0301\u0431\u0440\u0438\u043D\u0433) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043D \u0422\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Maserati \u0441 1961 \u043F\u043E 1969 \u0433\u043E\u0434. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 3500 GT, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 598 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439."@ru . "Maserati Sebring es un autom\u00F3vil cup\u00E9 fabricado por Maserati desde 1962 hasta 1968. Basado en el ,\u200B el Sebring fue pensado para el mercado norteamericano y apodado en honor a la victoria de Maserati en las 12 Horas de Sebring de 1957."@es . . . . "Maserati Sebring"@fr . "Maserati Sebring"@pl . "Maserati Sebring"@uk . . . . . . . . . . "Maserati 3500 GTiS"@en . "1965"^^ . . "1962"^^ . "593"^^ . . . "La Maserati Sebring est une automobile de grand tourisme d\u00E9velopp\u00E9e par le constructeur italien Maserati. Fort du succ\u00E8s acquis en Grand Tourisme dans les ann\u00E9es 1950 gr\u00E2ce aux 3500 GT et 5000 GT, Maserati est bien d\u00E9cid\u00E9 en ce d\u00E9but des ann\u00E9es 1960 \u00E0 perp\u00E9tuer ce succ\u00E8s gr\u00E2ce \u00E0 l'arriv\u00E9e de deux nouveaux mod\u00E8les : la Sebring et la Mistral. Le premier des deux \u00E0 appara\u00EEtre est la Sebring, pr\u00E9sent\u00E9e au Salon de l'automobile de Gen\u00E8ve en 1962 et produite de 1963 \u00E0 1968. Elle combine la r\u00E9cente m\u00E9canique de la 3500 GTi, un habitacle de type 2+2 enti\u00E8rement revu et une carrosserie sign\u00E9e Vignale."@fr . . . . . . . . . . . "Maserati Sebring"@es .