"1"^^ . . . . . . "MASHLE"@es . . . "2020-01-27"^^ . "Mashle: Magic and Muscles (Japanese: \u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB-MASHLE-, Hepburn: Masshuru) is a Japanese manga series written and illustrated by Hajime K\u014Dmoto. It has been serialized in Shueisha's Weekly Sh\u014Dnen Jump magazine since January 2020, with its chapters collected in fourteen tank\u014Dbon volumes as of December 2022. An anime television series adaptation by A-1 Pictures is set to premiere in 2023."@en . . "\u0645\u0627\u0634\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u0647\u0627\u062C\u064A\u0645\u064A \u0643\u0648\u0645\u0648\u062A\u0648. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0634\u0648\u0646\u0646 \u062C\u0645\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2020 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0648\u0626\u064A\u0634\u0627 \u0648\u062C\u0645\u0639\u062A \u0641\u064A 12 \u062A\u0627\u0646\u0643\u0648\u0628\u0648\u0646."@ar . "\u2014"@en . "2022-10-04"^^ . "Mashle: Magic and Muscles (\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB, Masshuru) est un sh\u014Dnen manga \u00E9crit et dessin\u00E9 par Hajime Komoto. Il est pr\u00E9publi\u00E9 depuis le 27 janvier 2020 dans le Weekly Sh\u014Dnen Jump, puis publi\u00E9 en volumes reli\u00E9s par l'\u00E9diteur japonais Sh\u016Beisha. La version fran\u00E7aise est \u00E9dit\u00E9e par Kaz\u00E9 depuis avril 2021. Une adaptation en anime est pr\u00E9vue pour 2023."@fr . "1124621387"^^ . "2021-03-04"^^ . "2021-12-03"^^ . "Mashle"@it . "\u300A\u808C\u8089\u9B54\u6CD5\u4F7F-MASHLE-\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB -MASHLE-\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u5275\u4F5C\u7684\u5C11\u5E74\u6F2B\u756B\u3002\u96C6\u82F1\u793E\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Jump\u300B2020\u5E749\u865F\u958B\u59CB\u9023\u8F09\u3002\u622A\u81EA2022\u5E7410\u6708\uFF0C\u672C\u4F5C\u767C\u884C\u91CF\u5DF2\u7A81\u7834400\u842C\u518A\u3002 2022\u5E747\u67084\u65E5\uFF0C\u5BA3\u4F48\u7372\u6539\u7DE8\u70BA\u5C07\u65BC2023\u5E74\u9996\u64AD\u7684\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u30029\u670824\u65E5\uFF0C\u5728\u300CAniplex Online Fest 2022\u300D\u4E2D\u5BA3\u4F48\u52D5\u756B\u88FD\u4F5C\u516C\u53F8\u662FA-1 Pictures\uFF0C\u4E3B\u89D2\u99AC\u4FEE\u7531\u5C0F\u6797\u5343\u6643\u64D4\u4EFB\u914D\u97F3\u3002"@zh . "Mashle (bahasa Jepang: \u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB -MASHLE- Hepburn: Masshuru), yang dirilis dalam bahasa Inggris dengan judul Mashle: Magic and Muscles, adalah sebuah seri manga asal Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Hajime K\u014Dmoto. Manga ini dimuat berseri dalam majalah Weekly Sh\u014Dnen Jump terbitan Shueisha sejak bulan Januari 2020, dan telah diterbitkan menjadi empat belas volume tank\u014Dbon per bulan Desember 2022."@in . "2021-11-02"^^ . . . . . "2022-09-13"^^ . "2021-01-04"^^ . . "50901"^^ . "2022-05-17"^^ . . . . . "64272583"^^ . "2021-04-30"^^ . . . . . "0978-04-08"^^ . . "Tomoya Tanaka"@en . . "2021-08-04"^^ . . . "2022-05-02"^^ . . . . "Mashle"@en . . "2020-06-04"^^ . . . . "First tank\u014Dbon volume cover, featuring Mash Burnedead"@en . . . "100.0"^^ . . . "\u300A\u808C\u8089\u9B54\u6CD5\u4F7F-MASHLE-\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB -MASHLE-\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u5275\u4F5C\u7684\u5C11\u5E74\u6F2B\u756B\u3002\u96C6\u82F1\u793E\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Jump\u300B2020\u5E749\u865F\u958B\u59CB\u9023\u8F09\u3002\u622A\u81EA2022\u5E7410\u6708\uFF0C\u672C\u4F5C\u767C\u884C\u91CF\u5DF2\u7A81\u7834400\u842C\u518A\u3002 2022\u5E747\u67084\u65E5\uFF0C\u5BA3\u4F48\u7372\u6539\u7DE8\u70BA\u5C07\u65BC2023\u5E74\u9996\u64AD\u7684\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u30029\u670824\u65E5\uFF0C\u5728\u300CAniplex Online Fest 2022\u300D\u4E2D\u5BA3\u4F48\u52D5\u756B\u88FD\u4F5C\u516C\u53F8\u662FA-1 Pictures\uFF0C\u4E3B\u89D2\u99AC\u4FEE\u7531\u5C0F\u6797\u5343\u6643\u64D4\u4EFB\u914D\u97F3\u3002"@zh . "scheduled"@en . . . . . . . "2021-09-07"^^ . . . . "\u808C\u8089\u9B54\u6CD5\u4F7F-MASHLE-"@zh . . "13"^^ . "manga"@en . "\u300E\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB -MASHLE-\u300F\uFF08\u82F1\u8A9E: Mashle: Magic and Muscles\uFF09\u306F\u3001\u7532\u672C\u4E00\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u300F\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\uFF09\u306B\u30662020\u5E749\u53F7\u3088\u308A\u9023\u8F09\u4E2D\u3002"@ja . . . . . "2022-03-01"^^ . . . . . . . . . . . "Mashle"@fr . "Mashle"@de . . "2023-01-10"^^ . . . "Mashle"@pt . . . "2022-07-04"^^ . . "\u0645\u0627\u0634\u064A\u0644 \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0631\u0633\u0645 \u0647\u0627\u062C\u064A\u0645\u064A \u0643\u0648\u0645\u0648\u062A\u0648. \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0634\u0648\u0646\u0646 \u062C\u0645\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2020 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0648\u0626\u064A\u0634\u0627 \u0648\u062C\u0645\u0639\u062A \u0641\u064A 12 \u062A\u0627\u0646\u0643\u0648\u0628\u0648\u0646."@ar . . "2021-07-20"^^ . . . . "Mashle: Magic and Muscles (\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB, Masshuru) est un sh\u014Dnen manga \u00E9crit et dessin\u00E9 par Hajime Komoto. Il est pr\u00E9publi\u00E9 depuis le 27 janvier 2020 dans le Weekly Sh\u014Dnen Jump, puis publi\u00E9 en volumes reli\u00E9s par l'\u00E9diteur japonais Sh\u016Beisha. La version fran\u00E7aise est \u00E9dit\u00E9e par Kaz\u00E9 depuis avril 2021. Une adaptation en anime est pr\u00E9vue pour 2023."@fr . "2020-10-02"^^ . . "#Volume list"@en . . "2022-01-04"^^ . . "Japanese"@en . . . "2021-10-04"^^ . "Masshuru"@en . "\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB -MASHLE-"@ja . . . . . . "2022-12-02"^^ . "Mashle (\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB -MASHLE- Masshuru?) \u00E8 un manga sh\u014Dnen scritto e disegnato da , e pubblicato sulla rivista Weekly Sh\u014Dnen Jump di Sh\u016Beisha dal gennaio 2020. La serie \u00E8 entrata nell'arco finale nel maggio 2022. In Italia la serie \u00E8 stata annunciata al Lucca Comics & Games 2020 e viene pubblicata dal 27 ottobre 2021 da Star Comics."@it . . . "Mashle"@pl . . . "Mashle: Magic and Muscles (Japanese: \u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB-MASHLE-, Hepburn: Masshuru) is a Japanese manga series written and illustrated by Hajime K\u014Dmoto. It has been serialized in Shueisha's Weekly Sh\u014Dnen Jump magazine since January 2020, with its chapters collected in fourteen tank\u014Dbon volumes as of December 2022. An anime television series adaptation by A-1 Pictures is set to premiere in 2023."@en . . . "2020-08-04"^^ . . . . "\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB-MASHLE-"@en . . "978"^^ . "2023-03-14"^^ . . . "2020-01-27"^^ . . . "Hajime K\u014Dmoto"@en . "Mashle (\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB -MASHLE- Masshuru?) \u00E8 un manga sh\u014Dnen scritto e disegnato da , e pubblicato sulla rivista Weekly Sh\u014Dnen Jump di Sh\u016Beisha dal gennaio 2020. La serie \u00E8 entrata nell'arco finale nel maggio 2022. In Italia la serie \u00E8 stata annunciata al Lucca Comics & Games 2020 e viene pubblicata dal 27 ottobre 2021 da Star Comics."@it . . "tv series"@en . . . . "\u300E\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB -MASHLE-\u300F\uFF08\u82F1\u8A9E: Mashle: Magic and Muscles\uFF09\u306F\u3001\u7532\u672C\u4E00\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u3002\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u300F\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\uFF09\u306B\u30662020\u5E749\u53F7\u3088\u308A\u9023\u8F09\u4E2D\u3002"@ja . "Mashle (jap. \u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB Masshuru) \u2013 manga napisana i ilustrowana przez Hajime K\u014Dmoto. Ukazuje si\u0119 w magazynie Sh\u016Bkan Sh\u014Dnen Jump wydawnictwa Sh\u016Beisha od 27 stycznia 2020 roku; do pa\u017Adziernika 2022 wydane rozdzia\u0142y zosta\u0142y zebrane w trzyna\u015Bcie tank\u014Dbon\u00F3w. W Polsce prawa do dystrybucji mangi wykupi\u0142o Studio JG."@pl . . . . . . "2022-03-04"^^ . . . . . "Mashle (\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB Masshuru?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hajime K\u014Dmoto. Comenz\u00F3 su serializaci\u00F3n el 27 de enero de 2020 en la revista Sh\u016Bkan Sh\u014Dnen Jump de Shueisha. Una adaptaci\u00F3n de la serie al anime de A-1 Pictures se estrenar\u00E1 en 2023."@es . "2023"^^ . . . . . . . . "Sh\u014Dnen"@en . . . "2022-07-19"^^ . . . "Mashle (jap. \u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB Masshuru) \u2013 manga napisana i ilustrowana przez Hajime K\u014Dmoto. Ukazuje si\u0119 w magazynie Sh\u016Bkan Sh\u014Dnen Jump wydawnictwa Sh\u016Beisha od 27 stycznia 2020 roku; do pa\u017Adziernika 2022 wydane rozdzia\u0142y zosta\u0142y zebrane w trzyna\u015Bcie tank\u014Dbon\u00F3w. W Polsce prawa do dystrybucji mangi wykupi\u0142o Studio JG."@pl . "Mashle (bahasa Jepang: \u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB -MASHLE- Hepburn: Masshuru), yang dirilis dalam bahasa Inggris dengan judul Mashle: Magic and Muscles, adalah sebuah seri manga asal Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Hajime K\u014Dmoto. Manga ini dimuat berseri dalam majalah Weekly Sh\u014Dnen Jump terbitan Shueisha sejak bulan Januari 2020, dan telah diterbitkan menjadi empat belas volume tank\u014Dbon per bulan Desember 2022."@in . . . . . "14"^^ . . . "12"^^ . . "13"^^ . "Mashle (\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30EB Masshuru?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hajime K\u014Dmoto. Comenz\u00F3 su serializaci\u00F3n el 27 de enero de 2020 en la revista Sh\u016Bkan Sh\u014Dnen Jump de Shueisha. Una adaptaci\u00F3n de la serie al anime de A-1 Pictures se estrenar\u00E1 en 2023."@es . "10"^^ . . "13"^^ . "11"^^ . "2022-11-15"^^ . "8"^^ . "9"^^ . . "6"^^ . . "Mashle: Magic and Muscles"@en . "7"^^ . "English"@en . "\u0645\u0627\u0634\u064A\u0644"@ar . "4"^^ . "5"^^ . "2"^^ . . . "3"^^ . "Mashle"@in .