. . "Junior Deacon"@en . "Masonic JuniorDeacon.svg"@en . . "Jewel for both Senior and Junior Deacons"@en . . "1120708513"^^ . "Jewels of Masonic Secretary"@en . . . "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062F\u062C \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642. \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064A \u064A\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0623\u0648 \u064A\u0639\u064A\u0646 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0644 \u0627\u0644 \u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062F\u062C (\u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0644) \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0647\u064A \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0644 \u062A\u062D \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u062E\u0627\u0636\u0639\u0647 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0644\u0648\u062F\u062C \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0644 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u062F \u0644\u0648\u062F\u062C \u0623\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u00AB\u063A\u0631\u0627\u0646\u062F\u00BB \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0643\u0644 \u0643\u0648\u062E \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u064A\u062F\u0639\u0649 \u00AB\u062C\u0648\u0646\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0623\u0631\u062F\u0646\u00BB\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u00AB\u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u062C\u062F\u064A\u062F \u0648\u0623\u0631\u062F\u0646\u00BB (\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647 \u00AB\u062C\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u0623\u0631\u062F\u0646\u00BB). \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u062F\u062F \u0642\u0644\u064A\u0644 \u062C\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0627 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0644\u0648\u062F\u062C. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 (\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064A\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629). \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0645\u064A \u062F\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u00BB \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0642\u062F \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0642\u062F\u0645 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062F\u062C \u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0648 \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0648\u0636 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0633\u064A\u00BB\u060C \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0647 \u062A\u0633\u0645\u0649 Worshipful Master. \u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u062E\u0637\u00BB\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0642\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064A\u0647 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0642\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u064A\u0646. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 q"@ar . . . "\u0412 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u044B \u043B\u043E\u0436\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043B\u043E\u0436\u0438. \u0422\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u043E\u0436\u0430\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u043E\u0436."@ru . . "8957164"^^ . "Les officiers de loge ma\u00E7onnique sont les francs-ma\u00E7ons membres d'une loge ma\u00E7onnique d\u00E9sign\u00E9s par leurs fr\u00E8res ou nomm\u00E9s afin d'accomplir les offices n\u00E9cessaires \u00E0 la vie et au travail d'un atelier sp\u00E9culatif. La liste et le nombre de fonctions peut varier d'une ob\u00E9dience \u00E0 l'autre, bien qu'un grand nombre de facteurs soient communs \u00E0 tous. Chaque office rev\u00EAt tout autant une fonction active que symbolique, qui s'inscrit dans la compr\u00E9hension d'un parcours ma\u00E7onnique. Les appellations ou la disposition au sein de la loge des offices, diff\u00E8rent selon le rites ou le courant, par exemple entre la ma\u00E7onnerie dite \u00AB r\u00E9guli\u00E8re \u00BB et celle qualifi\u00E9e \u00AB adogmatique \u00BB ou encore selon les courants ma\u00E7onniques traditionnels dits des Modernes ou des Anciens. Les offices des loges dites bleues (trois pr"@fr . "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062F\u062C \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642. \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064A \u064A\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0623\u0648 \u064A\u0639\u064A\u0646 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0644 \u0627\u0644 \u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062F\u062C (\u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0644) \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0647\u064A \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639\u060C \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064A\u0629 q"@ar . "\u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064A"@ar . . . "Frimureriska \u00E4mbetsm\u00E4n"@sv . . . . . "29539"^^ . . . "I en frimurarloge tj\u00E4nstg\u00F6r ett antal \u00E4mbetsm\u00E4n som utf\u00F6r de sysslor som kr\u00E4vs, s\u00E5v\u00E4l rituella som administrativa. \u00C4mbetsm\u00E4nnens beteckningar, uppgifter och antal varierar starkt mellan olika frimureriska system, men vissa befattningar kan \u00E5terfinnas i alla system och vissa i de flesta. Vanligen m\u00E5ste en \u00E4mbetsman ha uppn\u00E5tt en viss grad f\u00F6r att kunna bli \u00E4mbetsman."@sv . "Secretary"@en . . . "Officiers de loge ma\u00E7onnique"@fr . . . . "Assistant Secretary"@en . . . . . . "Masonic Assistant Secretary.svg"@en . "Masonic Secretary.svg"@en . . . . "100"^^ . . . "I en frimurarloge tj\u00E4nstg\u00F6r ett antal \u00E4mbetsm\u00E4n som utf\u00F6r de sysslor som kr\u00E4vs, s\u00E5v\u00E4l rituella som administrativa. \u00C4mbetsm\u00E4nnens beteckningar, uppgifter och antal varierar starkt mellan olika frimureriska system, men vissa befattningar kan \u00E5terfinnas i alla system och vissa i de flesta. Vanligen m\u00E5ste en \u00E4mbetsman ha uppn\u00E5tt en viss grad f\u00F6r att kunna bli \u00E4mbetsman. Alla loger i ett visst land, en delstat eller en region arbetar under ledning av en storloge som styr det frimureriska arbetet. De flesta \u00E4mbeten som redovisas nedan finns p\u00E5 flera niv\u00E5er i ett frimureriskt system, men dess ben\u00E4mningar kan skilja sig n\u00E5got \u00E5t. P\u00E5 detta s\u00E4tt l\u00E4ggs ofta prefixet \"Stor-\" framf\u00F6r storlogens \u00E4mbetstitlar. P\u00E5 detta s\u00E4tt har till exempel en arbetsloge i Sverige en \"bevakande broder\" medan dennes motsvarighet i Svenska Frimurare Ordens storloge Stora Landslogen kallas \"Storbevakande broder\". Ett litet antal \u00E4mbeten kan p\u00E5 motsvarande s\u00E4tt endast \u00E5terfinnas p\u00E5 storlogeniv\u00E5 och n\u00E5gra av dessa anges i slutet av denna artikel. Det finns f\u00E5 gemensamma regler f\u00F6r storlogernas jurisdiktioner, \u00E4ven om man inom frimureriet ser vissa landm\u00E4rken som ett m\u00E5ste f\u00F6r att en viss loge \u00F6ver huvud taget kunna ses som regulj\u00E4r. Vissa \u00E4mbeten kan ses som progressiva, det vill s\u00E4ga att man m\u00E5ste fullg\u00F6ra ett \u00E4mbete p\u00E5 en viss plats och under en l\u00E4mplig tid f\u00F6r att kunna g\u00E5 vidare till andra eller h\u00F6gre \u00E4mbeten. Det \u00E4r vanligt f\u00F6rekommande att en \u00E4mbetsman b\u00F6rjar l\u00E4ngre ner i kedjan och arbetar ett par \u00E5r i en viss niv\u00E5 f\u00F6r att sedan g\u00E5 vidare, antingen inom \u00E4mbetet eller n\u00E5got annat \u00E4mbete. Alla br\u00F6der i en loga har p\u00E5 detta s\u00E4tt teoretisk m\u00F6jlighet att bli h\u00F6gste \u00E4mbetsman i sin loge, Ordf\u00F6rande M\u00E4stare. Det finns ocks\u00E5 \u00E4mbeten som vanligen inte ses som ledande till Ordf\u00F6rande M\u00E4starens plats och d\u00E4rf\u00F6r kan innehas av samma broder under en f\u00F6ljd av \u00E5r."@sv . . "Masonic SeniorDeacon.svg"@en . . . . . . . . . "In Craft Freemasonry, sometimes known as Blue Lodge Freemasonry, every Masonic lodge elects or appoints Masonic lodge officers to execute the necessary functions of the lodge's life and work. The precise list of such offices may vary between the jurisdictions of different Grand Lodges, although certain factors are common to all, and others are usual in most."@en . . . "\u0412 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u044B \u043B\u043E\u0436\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043B\u043E\u0436\u0438. \u0422\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0440\u044C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u043E\u0436\u0430\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043B\u043E\u0436. \u0412\u0441\u0435 \u043B\u043E\u0436\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0437\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 (\u0432 \u0421\u0428\u0410) \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0436\u0438. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043B\u043E\u0436\u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u00AB\u044D\u043A\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u00BB \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0436\u0438, \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u00BB, \u0438 \u0442\u0430\u043C \u043E\u043D\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0442\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0435\u043C\u0443 \u0432 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u2014 \u00AB\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB). \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043B\u043E\u0436\u0430\u043C \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 (\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0430\u043D\u0434\u043C\u0430\u0440\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0435 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u044B \u043C\u0430\u0441\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u00AB\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0435\u00BB \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0442\u0430\u043A: \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043B\u043E\u0436\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D-\u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044F\u0441\u044C \u043F\u043E \u00AB\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u2014 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u044F\u0441\u044C \u043F\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u043C (\u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439)\u00BB), \u043F\u043E\u043A\u0430, \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u0442\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043B\u043E\u0436\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u044F\u0434 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043A \u00AB\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0435\u00BB \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 (\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u0442\u0438\u043C\u044B\u0435) \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B."@ru . . . . . . . . . "Senior Deacon"@en . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . . . . . . . . . . "Les officiers de loge ma\u00E7onnique sont les francs-ma\u00E7ons membres d'une loge ma\u00E7onnique d\u00E9sign\u00E9s par leurs fr\u00E8res ou nomm\u00E9s afin d'accomplir les offices n\u00E9cessaires \u00E0 la vie et au travail d'un atelier sp\u00E9culatif. La liste et le nombre de fonctions peut varier d'une ob\u00E9dience \u00E0 l'autre, bien qu'un grand nombre de facteurs soient communs \u00E0 tous. Chaque office rev\u00EAt tout autant une fonction active que symbolique, qui s'inscrit dans la compr\u00E9hension d'un parcours ma\u00E7onnique. Les appellations ou la disposition au sein de la loge des offices, diff\u00E8rent selon le rites ou le courant, par exemple entre la ma\u00E7onnerie dite \u00AB r\u00E9guli\u00E8re \u00BB et celle qualifi\u00E9e \u00AB adogmatique \u00BB ou encore selon les courants ma\u00E7onniques traditionnels dits des Modernes ou des Anciens. Les offices des loges dites bleues (trois premiers degr\u00E9s) ou de la craft masonry anglaise sont utilis\u00E9s \u00E9galement dans les tenues des grandes loges ou des grands orients et se voient compl\u00E9t\u00E9s le plus souvent par la pr\u00E9position Grand."@fr . "Masonic lodge officer"@en . "In Craft Freemasonry, sometimes known as Blue Lodge Freemasonry, every Masonic lodge elects or appoints Masonic lodge officers to execute the necessary functions of the lodge's life and work. The precise list of such offices may vary between the jurisdictions of different Grand Lodges, although certain factors are common to all, and others are usual in most. All of the lodges in a given nation, state, or region are united under the authority of a Grand Lodge sovereign to its own jurisdiction. Most of the lodge offices listed below have equivalent offices in the Grand Lodge, but with the addition of the word \"Grand\" somewhere in the title. For example, every lodge has an officer called the \"Junior Warden\", whilst the Grand Lodge has a \"Grand Junior Warden\" (sometimes \"Junior Grand Warden\"). A very small number of offices may exist only at the Grand Lodge level \u2014 such offices are included at the end of this article. There are few universal rules common to all Grand Lodge jurisdictions of Freemasonry (see Masonic Landmarks for accepted universal principles of regular Freemasonry). However, the structure of the progressive offices is very nearly universal. While the precise hierarchy or order of various officers within the \"line\" of officers may vary, the usual progression is for a lodge officer to spend either one or two years in each position, advancing through \"the chairs\", until he is elected as Worshipful Master. In addition, there are some offices that are traditionally not considered to be part of the \"line\", and which may be held by the same brother for many years, or may be reserved for Past Masters."@en . . . "Jewel of the Junior Deacon.png"@en . "Jewels of Masonic Deacons"@en .