. . . . "Mass-Observation (MO) est le nom d'un organisme britannique de recherches en sociologie des comportements fond\u00E9 en 1937. Actif jusqu'en 1966, il est relanc\u00E9 en 1981 par l\u2019Universit\u00E9 du Sussex qui poss\u00E8de d'ailleurs l'ensemble des archives."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "373235"^^ . . . . . . . . . . . "Mass-Observation is a United Kingdom social research project; originally the name of an organisation which ran from 1937 to the mid-1960s, and was revived in 1981 at the University of Sussex. Mass-Observation originally aimed to record everyday life in Britain through a panel of around 500 untrained volunteer observers who either maintained diaries or replied to open-ended questionnaires (known as directives). The organisation also paid investigators to anonymously record people's conversation and behaviour at work, on the street and at various public occasions, including public meetings and sporting and religious events."@en . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u0441 \u041E\u0431\u0437\u0435\u0440\u0432\u0435\u0301\u0439\u0448\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mass Observation, \u00AB\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0430 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C , \u043F\u043E\u0435\u0442\u043E\u043C \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u041C\u0435\u0439\u0434\u0436\u0435\u043C \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C-\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0413\u0430\u043C\u0444\u0440\u0456 \u0414\u0436\u0435\u043D\u0456\u0491\u0441\u043E\u043C. \u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u00AB\u041C\u0430\u0441 \u041E\u0431\u0437\u0435\u0440\u0432\u0435\u0439\u0448\u043D\u00BB \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441\u043E\u0442 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u043A\u0435\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043D\u043E\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456, \u043D\u0430 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1950-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443 1981 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "1102157719"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mass-Observation (MO) est le nom d'un organisme britannique de recherches en sociologie des comportements fond\u00E9 en 1937. Actif jusqu'en 1966, il est relanc\u00E9 en 1981 par l\u2019Universit\u00E9 du Sussex qui poss\u00E8de d'ailleurs l'ensemble des archives."@fr . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u0441 \u041E\u0431\u0437\u0435\u0440\u0432\u0435\u0301\u0439\u0448\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mass Observation, \u00AB\u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0430 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C , \u043F\u043E\u0435\u0442\u043E\u043C \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u041C\u0435\u0439\u0434\u0436\u0435\u043C \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C-\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0413\u0430\u043C\u0444\u0440\u0456 \u0414\u0436\u0435\u043D\u0456\u0491\u0441\u043E\u043C. \u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u00AB\u041C\u0430\u0441 \u041E\u0431\u0437\u0435\u0440\u0432\u0435\u0439\u0448\u043D\u00BB \u0431\u0443\u043B\u043E \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0441\u044F\u043A\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430\u0441\u043E\u0442 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0449\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u043A\u0435\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043D\u043E\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456, \u043D\u0430 \u0432\u0443\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456, \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1950-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0443 1981 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . "\u041C\u0435\u0441 \u043E\u0431\u0437\u0435\u0440\u0432\u0435\u0439\u0448\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "15312"^^ . "Mass-Observation"@en . . . . . . . . . . . . . "Mass-Observation"@fr . . . . . . . . . "Mass-Observation is a United Kingdom social research project; originally the name of an organisation which ran from 1937 to the mid-1960s, and was revived in 1981 at the University of Sussex. Mass-Observation originally aimed to record everyday life in Britain through a panel of around 500 untrained volunteer observers who either maintained diaries or replied to open-ended questionnaires (known as directives). The organisation also paid investigators to anonymously record people's conversation and behaviour at work, on the street and at various public occasions, including public meetings and sporting and religious events."@en . . . . . . . . . . . . . . .